Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Maurice Kauffer
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	de
Publicado:	Universität Bern 2013
Materias:	Lengua y Literatura
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Hollywoodfilmtitel im Deutschen und im Thailändischen
por: Pasinee Seenlabut
Publicado: (2020)

Deutsche und albanische Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Kontrast
por: Milote Sadiku
Publicado: (2011)

Polnische und deutsche Phraseologismen mit den Komponenten kot/Katze und pies/Hund im "Słownik języka polskiego" von amuel Bogumił Linde und im "Deutschen Wörterbuch" von Jacob und Wilhelm Grimm
por: Dominika Janus
Publicado: (2015)

Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische
por: Lucia Cinato
Publicado: (2021)

Darstellung des Begriffs Toleranz im Deutschen und im Polnischen aus Frame-semantischer Perspektive
por: Karina Dudzik
Publicado: (2017)

Topiks im Deutschen und Italienischen Der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich
por: Federica Cognola
Publicado: (2021)

Relativsätze im Deutschen und im Italienischen Ein Vergleich unter Berücksichtigung von Nicht-Standard-Varietäten
por: Adriano Murelli
Publicado: (2021)

Multimodale Evidentheitsmarkierung im Deutschen Eine Analyse verbaler und gestischer Ausdrucksformen und ihrer Kookkurrenzen
por: Katinka Mangelschots
Publicado: (2017)

Äquivalenzbeziehungen und Divergenz am Beispiel von deutschen Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand und ihren polnischen Entsprechungen
por: Hanna Stypa
Publicado: (2015)

Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische
por:
Publicado: (2021)

Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen
por: Mravlag, Hedwig
Publicado: (2014)

Mehrsprachige Jugendliche im Umgang mit Dialekt und Hochsprache in der Deutschen Schweiz
por: Annelies Häcki Buhofer
Publicado: (2007)

Zum Lehren und Lernen von Phraseologismen im DaF-Studium. Überlegungen zu Inhalten und Methoden ihrer Vermittlung anhand eines Unterrichtsmodells
por: Hana Bergerová
Publicado: (2011)

Die sprachlichen Realisierungen der "Verstärker" in den Argumentationsprozessen. Kontrastive Analyse der modificateurs surréalisants im Deutschen und im Tschechischen
por: Marie Krappmann
Publicado: (2014)

Syntaktische Nebensatzklassen im Deutschen
por: Hardarik Blühdorn
Publicado: (2013)

Kausale Satzverknüpfungen im Deutschen*
por: Hardarik Blühdorn
Publicado: (2006)

Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen
por: Silvia Hansen-Schirra
Publicado: (2009)

Der Ausdruck von Aktionen im Deutschen und Italienischen Recherchen zur Lexikalisierungsstrategie mit IMAGACT
por: Anne-Kathrin Gärtig-Bressan
Publicado: (2021)

Salz, eine Brezel und der Weg zum Bahnhof. Strategien des Bittens in Varietäten des Deutschen und im Serbischen
por: Elke Hentschel
Publicado: (2015)

Die Komparativ- und Superlativformen besser/am besten/das Beste als Varianten in modalen Vergleichskonstruktionen Eine Pilotstudie zu Sprach- und Ausdrucksvarianten im Deutschen und Italienischen
por: Doris Höhmann
Publicado: (2021)

Verbalternationen und Verbspaltung im Neugriechischen
por: Chariton Charitonidis
Publicado: (2006)

Motivationsschreiben im Deutschen: Eine textlinguistische Betrachtung
por: Franziska Schwantuschke
Publicado: (2014)

Doppelperfekt und Plusquamperfekt im Hoch- und Oberrheinalemannischen Südwestdeutschlands
por: Jens Leonhard
Publicado: (2019)

In Stadt und Stadt: Berlin und Ruhrgebiet im Vergleich
por: Philipp Cirkel
Publicado: (2021)

Die Didaktisierung von Phraseologismen im DaF-Unterricht anhand multimodaler Texte
por: Nadine Rente
Publicado: (2011)

Rezension zu Schlücker, Barbara (2014): Grammatik im Lexikon. Adjektiv-Nomen-Verbindungen im Deutschen und Niederländischen. Berlin/Boston: De Gruyter. (= Linguistische Arbeiten 553)
por: Clemens Knobloch
Publicado: (2016)

Doval, Irene/ Lübke, Barbara: Raumlinguistik und Sprachkontrast. Neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen. München: Iudicium 2014. 267 S.
por: Irene Szumlakowski
Publicado: (2016)

Editorial. Deutsche und polnische Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast
por: Joanna Szczęk
Publicado: (2015)

Genus und Sexus im Konflikt. Kongruenzformen hybrider Nomina im Sprachproduktionsprozess
por: Julia Hübner
Publicado: (2021)

Phraseologismen in deutschen und polnischen Pressetexten, dargestellt aus pragmalinguistischer Perspektive
por: Janusz Pociask
Publicado: (2015)

Kollokationen im Lernerwörterbuch – Anspruch und Wirklichkeit
por: Jupp Möhring
Publicado: (2011)

Wo stehen Adverbialia im Satz? Deutsch und brasilianisches Portugiesisch im Vergleich
por: Hardarik Blühdorn
Publicado: (2014)

Zur idiomatischen Komponente auffälliger kausativer Konstruktionen im Deutschen
por: Martine Dalmas
Publicado: (2018)

Grammatikalisierung und Marginalisierung "enklitischer Partikeln" im Tschechischen
por: Marek Nekula
Publicado: (2010)

Das Unbehagen im Frieden. Freud und Scheler über Krieg und Tod
por: Torben LOHMÜLLER
Publicado: (2013)

Zur Frage der Grammatikalisierung der unpersönlichen Konstruktionen im Deutschen
por: Irene DOVAL
Publicado: (2011)

Theorie und Praxis der Bühnenübersetzung im deutschsprachigen Theater. Überblick und ein Beispiel
por: Rainer Kohlmayer
Publicado: (2013)

Epistemik und Common Ground Quantitative und qualitative Untersuchung epistemischer Ausdrücke im Korpus
por: Attila Péteri
Publicado: (2019)

Deutsches auch und italienisches anche im Vergleich Gemeinsame Funktion und sprachspezifischer Gebrauch
por: Manuela Caterina Moroni
Publicado: (2021)

Der ,caligarische Imperativ' Schrift und Bild im Stummfilm
por: Ulrich Johannes Beil
Publicado: (2009)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
ui	"standard"
language	"es"
VUFIND_SESSION	"2d78db941e90c22ca322bd60c2a2e979"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790854452.4722 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "2d78db941e90c22ca322bd60c2a2e979" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1760}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"ui=standard; language=es; VUFIND_SESSION=2d78db941e90c22ca322bd60c2a2e979"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.216.147"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"34660"
REDIRECT_URL	"/Record/redalyc_664573502001/Similar"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/redalyc_664573502001/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790854452.4669
REQUEST_TIME	1790854452

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler