Buchumschlag

Übersetzung Theorie und Praxis bilingual vermittelter Kommunikation in der Diskussion

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Gesine Lenore Schiewer
Format:	Artículo científico
Sprache:	de
Veröffentlicht:	Universität Bern 2005
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung
von: Carsten Sinner
Veröffentlicht: (2010)

Theorie und Praxis der Bühnenübersetzung im deutschsprachigen Theater. Überblick und ein Beispiel
von: Rainer Kohlmayer
Veröffentlicht: (2013)

Dialogizität in der chinesischen und deutschen SMS-Kommunikation – eine kontrastive Studie
von: Susanne Günthner
Veröffentlicht: (2012)

Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen
von: Silvia Hansen-Schirra
Veröffentlicht: (2009)

Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische
von: Lucia Cinato
Veröffentlicht: (2021)

Übersetzung pejorativer Personenbezeichnungen
von: Anita Pavić Pintarić
Veröffentlicht: (2017)

Zum Status sprachlich kodierter Einheiten in der massenmedialen Kommunikation
von: Anna Kapuścińska
Veröffentlicht: (2017)

Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische
von:
Veröffentlicht: (2021)

Die Übersetzung des Historischen Lexikons der Schweiz Ein Unternehmen von sprachpolitischer Bedeutung
von: Marianne Derron Corbellari
Veröffentlicht: (2005)

Codeswitching auf einem hochdiversen urbanen Wochenmarkt: Kommerz, Kommunikation und Identität
von: Serkan Yüksel
Veröffentlicht: (2021)

Rezension zu. Mellado Blanco, Carmen (ed.) (2009): Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher. Tübingen: Niemeyer. (LEXICOGRAFICA. Series Maior.)
von: Herbert J. Holzinger
Veröffentlicht: (2012)

"Muss leider absagen. Muss noch nen referat fertig machen." – Zur Dialogizität von Absagen und Verabredungsablehnungen in der SMS-Kommunikation
von: Katharina König
Veröffentlicht: (2015)

Mehrsprachigkeit in transmodaler Kommunikation. Praktiken der Sprachalternation in deutsch-arabischen WhatsApp-Chats*
von: Katharina König
Veröffentlicht: (2021)

Die Übersetzung von Modalpartikeln als Indiz ihres Grammatikalisierungsgrades: die französischen Pendants von denn und eigentlich
von: Steven Schoonjans
Veröffentlicht: (2010)

Das Scheitern der Kommunikation als Ursprung einer Tragödie – Beobachtungen zur Inkompatibilität von „männlicher“ und „weiblicher“ Rationalität in Max Frischs Roman Homo faber
von: Bernd F.W. SPRINGER
Veröffentlicht: (2007)

Die Interjektion boah in Alltagserzählungen. Eine Annäherung anhand von Face-to-Face- und Instant-Messaging-Kommunikation
von: Matthias Meiler
Veröffentlicht: (2020)

Friedrich II. von Preussens De la littérature allemande. Zum historischen Standort des Aufsatzes und zu seiner Übersetzung im Spanischen. Literarische und kulturhistorische Aspekte
von: Regula ROHLAND DE LANGBEHN
Veröffentlicht: (2005)

Ironie als Verführungskunst: Kommunikative Funktionen und pragmatische Effekte ironischer Äußerungen zur Schaffung von Gruppenbildung in halbstrukturierten Gesprächen
von: Nicolò Calpestrati
Veröffentlicht: (2021)

„Man muss sich darauf einlassen, auf die dänische Mentalität“ – Funktionale Angemessenheit in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation
von: Katarina Le Müller
Veröffentlicht: (2016)

Barrierefreie Kommunikation als Voraussetzung und Mittel für die Partizipation benachteiligter Gruppen – Ein (polito-)linguistischer Blick auf Probleme und Potenziale von "Leichter" und "einfacher Sprache"
von: Bettina Bock
Veröffentlicht: (2015)

Diskurse – Medien – Dispositive oder Die Situationen des Diskurses. Anmerkungen zur postfoucaultschen Diskussion um die Medialität von Diskursen
von: Matthias Meiler
Veröffentlicht: (2014)

Authentifizierung – Grundlagen einer Theorie zu sozialsymbolischen Praktiken der Identifizierung und Zugangskontrolle
von: Friedemann Vogel
Veröffentlicht: (2020)

Reseña del libro: Oscar Wilde in Deutschland und Österreich – Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung. Studien zur Geschichte und Theorie der dramatischen Künste (Tübingen: Niemeyer, 1996)
von: Nicolás Alexiades Uribe
Veröffentlicht: (2013)

Zur Entwicklung und zum Gegenstandbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie
von: Jolanta Ignatowicz-Skowrońska
Veröffentlicht: (2015)

Fausts Wette und der Prozess der Moderne. Zur historischen und aktuellen Bedeutung der Tragödie Goethes
von: Michael Jaeger
Veröffentlicht: (2006)

Politolinguistik und/oder Sprachkritik? Das Unbehagen in und an der Deskriptivität
von: Thomas Niehr
Veröffentlicht: (2015)

Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen. Zur Bedeutung der Terminologiearbeit für die Technische Kommunikation und das Fachtextübersetzen
von: Klaus-Dirk Schmitz
Veröffentlicht: (2010)

Referenzielle Kohärenz: Diskrepanz zwischen Theorie und Vermittlung. Eine kritische Analyse von Deutschlehrwerken der Sekundarstufe I
von: Maria Averintseva-Klisch
Veröffentlicht: (2019)

Leseleistung und Rezeptionsstrategien bei Mädchen und Jungenin der Sekundarstufe I
von: Doris Grütz
Veröffentlicht: (2006)

Alemannisch und der Deutschunterricht. Schweizerdeutschdebatten in der Schweizer Schule seit 1950
von: Raphael Berthele
Veröffentlicht: (2019)

Räume und Grenzen in der Laienmetasprache. Eine Metaphernanalyse zu Sprache und Sprecher
von: Rebekka Studler
Veröffentlicht: (2017)

Analyse der formalen Eigenschaften der Argumentation in deutschen und chinesischen wissenschaftlichen Texten
von: Liu Hung-Cheng
Veröffentlicht: (2016)

Zwischen der wörtlichen und der phraseologischen Bedeutung. Zur Semantik der metaphorisch motivierten Idiome aus der Perspektive der Kognitiven Grammatik
von: Anna Sulikowska
Veröffentlicht: (2015)

Die Rolle der Schulsprachenpolitik bei der Normalisierung der llengua pròpia in Katalonien und der Region Valencia seit Beginn der Transición
von: Ina Kühne
Veröffentlicht: (2022)

Neue theoretische und methodische Ansätze in der Phraselogieforschung
von: Erla Hallsteinsdóttir
Veröffentlicht: (2006)

Vergleich der Einleitungen in deutschen und in chinesischen Abschlussarbeiten
von: Shing-Lung Chen
Veröffentlicht: (2016)

«The people are the city»: Das Volk und der Held bei Shakespeare, Brecht und Grass
von: Ana R. CALERO
Veröffentlicht: (2006)

Zur Herausbildung der Kategorie Modalverb in der Grammatikographie des Deutschen (und des Portugiesischen)
von: Thomas Johnen
Veröffentlicht: (2006)

Zentrum und Peripherie in der deutschen Syntax. Das Beispiel der Satzarten des Deutschen
von: Anton Näf
Veröffentlicht: (2021)

Sprachliche Persuasionsmittel der rechtspopulistischen Propaganda gestern und heute
von: Vincenzo Gannuscio
Veröffentlicht: (2019)