Buchumschlag

Computer-aided technical translation workflows - man-machine in the construction and transfer of corporate knowledge

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Elia Yuste
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universität Bern 2005
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Interculturalité, multiculturalité et transculturalité dans la Traduction et l'Interprétation en Milieu Social
von: José Yuste Frías
Veröffentlicht: (2014)

Types of discourse and textual construction of knowledge
von: Noémia Oliveira Jorge
Veröffentlicht: (2015)

Unbestimmte Subjekte: zur problematischen Äquivalenz von deutschem man und italienischem si
von: Peter Paschke
Veröffentlicht: (2021)

Maria Tymoczko. Enlarging translation, empowering translators. Manchester: St. Jerome, 2007, 353 pp
von: Gisele Dionísio da Silva
Veröffentlicht: (2008)

El apando o del encierro en el encierro
von: Martha Elia Arizmendi
Veröffentlicht: (2012)

Institutional translation in Oman: An investigation of social, technical, and organisational factors
von: Rafik Jamoussi
Veröffentlicht: (2024)

«Umgekehrt wird man leicht selbst zum Verfolgten»: the structure of the double-bind in W.G. Sebald
von: Ben HUTCHINSON
Veröffentlicht: (2006)

PARATEXTUALIDADE E TRADUÇÃO: A PARATRADUÇÃO DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
von: José Yuste Frías
Veröffentlicht: (2014)

Cada cuerpo una prisión en la obra de José Revueltas
von: Martha Elia Arizmendi Domínguez
Veröffentlicht: (2011)

Un hombre y su escritura: Emilio Carballido en la narrativa
von: Martha Elia Arizmendi Domínguez
Veröffentlicht: (2008)

¡Salve, oh, querida amiga!
von: Martha Elia Arizmendi-Domínguez
Veröffentlicht: (2014)

Zur brasilianischen Textart "Memorial Acadêmico"- wie man sich in Brasilien auf eine akademische Stelle bewirbt
von: Kathrin Schweiger
Veröffentlicht: (2009)

Latin American literature: a translator’s visible legacy
von: Kara O'Neil
Veröffentlicht: (2013)

Sex, taboo, and swearing: Forbidden words in audiovisual translation
von: Gian Luigi De Rosa
Veröffentlicht: (2024)

FARIA, Dominique; PINTO, Marta Pacheco & MOURA, Joana (Eds.). Reframing translators, translators as reframers. Nova York: Routledge, 2023. 304 p.
von: Lola Geraldes Xavier
Veröffentlicht: (2023)

Argument-structure and implicational constructions in a knowledge base
von: Alba Luzondo-Oyón
Veröffentlicht: (2017)

Head identification in binominal constructions
von: Roberto Gomes Camacho
Veröffentlicht: (2021)

Culture-based text analysis in translation. A vision for comprehension
von: Qassem Mutahar
Veröffentlicht: (2019)

Weshalb hat man (noch) einen Akzent? Eine Untersuchung im Schnittfeld von Akzent und Einstellung bei Schweizer Dialektsprechern
von: Marie-José Kolly
Veröffentlicht: (2011)

„Es darf nichts Ganzes geben, man muß es zerhauen“. Thomas Bernhards Fragment-verständnis in Amras und Alte Meister
von: Dorota SZCZĘŚNIAK
Veröffentlicht: (2013)

The impact of orthographic knowledge on speech processing
von: Régine Kolinsky
Veröffentlicht: (2012)

WOODS, Michelle. Kafka translated. How translators have shaped our reading of Kafka. London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury, 2014, 283 p.
von: Susana Kampff Lages
Veröffentlicht: (2017)

Iconicity of cohesion in Persian causative constructions
von: Mohammad Ali Salmani Nodoushan
Veröffentlicht: (2014)

The translator as an Author
von: VALÉRIA SILVEIRA BRISOLARA
Veröffentlicht: (2011)

Parsi Culture in Bapsi Sidhwa’s Ice-Candy-man
von: Shafaq Muzaffar
Veröffentlicht: (2017)

Reseña de "Invisible work. Borges and translation" de Efraín Kristal
von: Antonio Cajero
Veröffentlicht: (2005)

Variation in translations of biblical quotations in Žemčiūga Teologiška by Simonas Vaišnoras (1600)
von: Samanta Kietytė
Veröffentlicht: (2020)

Languages in contact: The influence of language activation and competing language patterns on translation performance
von: Maureen Ehrensberger-Dow
Veröffentlicht: (2005)

Interview with the American lexicographer John Rigdon about languages, translation and the literary production in Haiti
von: Yéo N’Gana
Veröffentlicht: (2017)

On the rise of domain adverbials in Italian: the history of the -mente parlando construction
von: Klaus Grübl
Veröffentlicht: (2018)

Youdale, Roy. Using computers in the translation of literary style. Nova Iorque: Routledge, 2020, 242 p.
von: Emily Arcego
Veröffentlicht: (2021)

Problems of Rendering Architectural Terms in the Lithuanian translation of K. Frampton’s “Modern Architecture: A Critical History”
von: Aleksandra Posaškova
Veröffentlicht: (2021)

GENTZLER, Edwin. Translation, hypertext, and creativity: Contemporary translation theories. Bristol: Multilingual Matters, 2001. 232 p.
von: Davi S. Gonçalves
Veröffentlicht: (2018)

La construction quand on X, Y…: études syntaxiques et pragmatiques
von: Sandra Teston-Bonnard
Veröffentlicht: (2013)

Douglas Robinson. Performative linguistics: speaking and translating as doing things with words. London: Routledge, 2003. 288 pp
von: Lacey Branch
Veröffentlicht: (2005)

Venuti, Lawrence. Contra Instrumentalism: a translation polemic. Lincoln: University of Nebraska Press, 2019, 216 p.
von: Ludmila Paiva
Veröffentlicht: (2021)

The potential of ChatGPT in translation evaluation: A case study of the Chinese-Portuguese machine translation
von: Lili Jiang
Veröffentlicht: (2024)

Condensation: A translation device for revealing complexity of knowledge practices in discourse, part 2—clausing and sequencing
von: Karl Maton
Veröffentlicht: (2017)

Semantic density: A translation device for revealing complexity of knowledge practices in discourse, part 1—wording
von: Karl Maton
Veröffentlicht: (2017)

Munday, Jeremy. Evaluation in Translation: critical points of translator decision-making. London/New York: Routledge, 2012. Print
von: Ladjane Maria Farias de Souza
Veröffentlicht: (2015)