Textwahrheit und Übersetzen Beobachtungen an neueren Bibelübersetzungen
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | Radegundis Stolze |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | de |
| Pubblicazione: |
Universität Bern
2005
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Phraseologieunterricht in der Zeit der neueren Lernmedien
di: Nataša Kralj
Pubblicazione: (2011)
di: Nataša Kralj
Pubblicazione: (2011)
Grammatikvermittlung in neueren kroatischen DaF-Lehrwerken
di: Maja Häusler
Pubblicazione: (2010)
di: Maja Häusler
Pubblicazione: (2010)
Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens
di: Gerd Wotjak
Pubblicazione: (2008)
di: Gerd Wotjak
Pubblicazione: (2008)
Gefühlte Wirklichkeit. Versuch der korpuspragmatisch kulturanalytischen Untersuchung eines neueren Phraseologismus
di: Juliane Schröter
Pubblicazione: (2019)
di: Juliane Schröter
Pubblicazione: (2019)
Beobachtungen zum Artikelgebrauch durch Lerner des Deutschen (L1: Französisch und Italienisch)
di: Tiziana Roncoroni
Pubblicazione: (2018)
di: Tiziana Roncoroni
Pubblicazione: (2018)
Spezifische Probleme beim Übersetzen von Phraseologismen am Beispiel des Kinderromans Emil und die Detektive von Erich Kästner
di: Jarosław Ślawski
Pubblicazione: (2015)
di: Jarosław Ślawski
Pubblicazione: (2015)
Ja aber – Korpusbasierte Beobachtungen zu einer pragmatisch beschreibbaren Konstruktion
di: Sven Staffeldt
Pubblicazione: (2018)
di: Sven Staffeldt
Pubblicazione: (2018)
Übersetzen als kulturelles Handeln: Zur politischen Motivation der Übersetzungsstrategien in Thomas Braschs Shakespeareübersetzung „Wie es euch gefällt”
di: Stephan Baumgärtel
Pubblicazione: (2006)
di: Stephan Baumgärtel
Pubblicazione: (2006)
Das Scheitern der Kommunikation als Ursprung einer Tragödie – Beobachtungen zur Inkompatibilität von „männlicher“ und „weiblicher“ Rationalität in Max Frischs Roman Homo faber
di: Bernd F.W. SPRINGER
Pubblicazione: (2007)
di: Bernd F.W. SPRINGER
Pubblicazione: (2007)
Reseña de "Übersetzen und Interpretation. Die Herausbildung der Übersetzungswissenschaft als eigenständige wissenschaftliche Disziplin im deutschen Sprachraum von 1960 bis 2000" de Holger Siever
di: Ginette Gabriela Castro Yáñez
Pubblicazione: (2012)
di: Ginette Gabriela Castro Yáñez
Pubblicazione: (2012)
Warum Vorschulkinder nicht zurückgrüssen müssen. Beobachtungen zu Spezifika des kindlichen Sequenzmusters in der Grusshandlung
di: Katrin Schaad
Pubblicazione: (2008)
di: Katrin Schaad
Pubblicazione: (2008)
Beobachtungen zur diachronischen Entwicklung der Verbal-periphrase GEHEN + PARTIZIP PERFEKT im italienisch-spanischen Sprachvergleich
di: Paul Mayr
Pubblicazione: (2021)
di: Paul Mayr
Pubblicazione: (2021)
Popularisierung im Dienst der Persuasion. Beobachtungen zum öffentlichen Sprachgebrauch der Verwaltung zum Thema Migration
di: Gabriella Carobbio
Pubblicazione: (2019)
di: Gabriella Carobbio
Pubblicazione: (2019)
A planta redescoberta: um relato do encontro da ayahuasca com o povo Yudjá
di: Tânia Stolze Lima
Pubblicazione: (2018)
di: Tânia Stolze Lima
Pubblicazione: (2018)
Metropolen und Hauptstädte in Brasilien und Deutschland
di: Hubertus von Morr
Pubblicazione: (2005)
di: Hubertus von Morr
Pubblicazione: (2005)
Varietätengebrauch und Varietätenkontakt in Südtirol und Ostbelgien
di: Claudia Maria Riehl
Pubblicazione: (2007)
di: Claudia Maria Riehl
Pubblicazione: (2007)
Editorial. Deutsche und polnische Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast
di: Joanna Szczęk
Pubblicazione: (2015)
di: Joanna Szczęk
Pubblicazione: (2015)
Hörer- und Sprechertypen in Bremen und Hamburg Eine Untersuchung zu Sprachwissen, Sprachwahrnehmung und Sprachgebrauch
di: Yvonne Hettler
Pubblicazione: (2017)
di: Yvonne Hettler
Pubblicazione: (2017)
Doppelperfekt und Plusquamperfekt im Hoch- und Oberrheinalemannischen Südwestdeutschlands
di: Jens Leonhard
Pubblicazione: (2019)
di: Jens Leonhard
Pubblicazione: (2019)
In Stadt und Stadt: Berlin und Ruhrgebiet im Vergleich
di: Philipp Cirkel
Pubblicazione: (2021)
di: Philipp Cirkel
Pubblicazione: (2021)
Weibermacht und Geschlechtslosigkeit. Dramenköniginnen bei Schiller und seinen ‚Epigoninnen‘
di: Susanne KORD
Pubblicazione: (2011)
di: Susanne KORD
Pubblicazione: (2011)
Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen
di: Maurice Kauffer
Pubblicazione: (2013)
di: Maurice Kauffer
Pubblicazione: (2013)
Politolinguistik und/oder Sprachkritik? Das Unbehagen in und an der Deskriptivität
di: Thomas Niehr
Pubblicazione: (2015)
di: Thomas Niehr
Pubblicazione: (2015)
Kollokationsforschung und Kollokationsdidaktik
di: Anna Reder
Pubblicazione: (2006)
di: Anna Reder
Pubblicazione: (2006)
Phraseografie und Korpusanalyse
di: Sören Stumpf
Pubblicazione: (2019)
di: Sören Stumpf
Pubblicazione: (2019)
Flexibilisierung und Persuasion
di: Goranka Rocco
Pubblicazione: (2019)
di: Goranka Rocco
Pubblicazione: (2019)
Salienz und System
di: Manfred Michael Glauninger
Pubblicazione: (2014)
di: Manfred Michael Glauninger
Pubblicazione: (2014)
Leseleistung und Rezeptionsstrategien bei Mädchen und Jungenin der Sekundarstufe I
di: Doris Grütz
Pubblicazione: (2006)
di: Doris Grütz
Pubblicazione: (2006)
Reseña "Recht und Sprache. Eine internationale Bibliografie in juristischer und linguistischer Fachsystematik" de Theo Bungarten und Jan Engberg
di: Mª Dolores Forés
Pubblicazione: (2007)
di: Mª Dolores Forés
Pubblicazione: (2007)
Das Augenblickchen und das Stückelchen. Die Diminutivsuffixe -chen und -elchen diesseits und jenseits der deutsch-luxemburgischen Staatsgrenze
di: Marina Frank
Pubblicazione: (2019)
di: Marina Frank
Pubblicazione: (2019)
Zur Entwicklung und zum Gegenstandbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie
di: Jolanta Ignatowicz-Skowrońska
Pubblicazione: (2015)
di: Jolanta Ignatowicz-Skowrońska
Pubblicazione: (2015)
Von „Parasiten“ und anderen „Schädlingen“ Feinddiskreditierung rechtspopulistischer und rechtsextremer Bewegungen in Deutschland
di: Alexa Mathias
Pubblicazione: (2017)
di: Alexa Mathias
Pubblicazione: (2017)
Das Unbehagen im Frieden. Freud und Scheler über Krieg und Tod
di: Torben LOHMÜLLER
Pubblicazione: (2013)
di: Torben LOHMÜLLER
Pubblicazione: (2013)
Räume und Grenzen in der Laienmetasprache. Eine Metaphernanalyse zu Sprache und Sprecher
di: Rebekka Studler
Pubblicazione: (2017)
di: Rebekka Studler
Pubblicazione: (2017)
Satzstruktur und adverbiale Subordination. Eine Studie zum Deutschen und zum Italienischen
di: Hardarik Blühdorn
Pubblicazione: (2014)
di: Hardarik Blühdorn
Pubblicazione: (2014)
Zum Zusammenhang von Authentizität und Charisma im Kontext von Selbstzuschreibung, Aushandlung und Angemessenheit – eine exemplarische diskurs- und gesprächslinguistische Analyse
di: Pamela Steen
Pubblicazione: (2020)
di: Pamela Steen
Pubblicazione: (2020)
Freud und die Literatur
di: Tercio Redondo
Pubblicazione: (2012)
di: Tercio Redondo
Pubblicazione: (2012)
Ikonographie, Ikonizität und Ikonizismus: Drei Begriffe und ihre Bedeutung für die Phraseologieforschung
di: Ken Farø
Pubblicazione: (2006)
di: Ken Farø
Pubblicazione: (2006)
Epistemik und Common Ground Quantitative und qualitative Untersuchung epistemischer Ausdrücke im Korpus
di: Attila Péteri
Pubblicazione: (2019)
di: Attila Péteri
Pubblicazione: (2019)
Theorie und Praxis der Bühnenübersetzung im deutschsprachigen Theater. Überblick und ein Beispiel
di: Rainer Kohlmayer
Pubblicazione: (2013)
di: Rainer Kohlmayer
Pubblicazione: (2013)
Documenti analoghi
-
Phraseologieunterricht in der Zeit der neueren Lernmedien
di: Nataša Kralj
Pubblicazione: (2011) -
Grammatikvermittlung in neueren kroatischen DaF-Lehrwerken
di: Maja Häusler
Pubblicazione: (2010) -
Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens
di: Gerd Wotjak
Pubblicazione: (2008) -
Gefühlte Wirklichkeit. Versuch der korpuspragmatisch kulturanalytischen Untersuchung eines neueren Phraseologismus
di: Juliane Schröter
Pubblicazione: (2019) -
Beobachtungen zum Artikelgebrauch durch Lerner des Deutschen (L1: Französisch und Italienisch)
di: Tiziana Roncoroni
Pubblicazione: (2018)