Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | pt |
| Veröffentlicht: |
Universidade de São Paulo
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67240162001 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Inhaltsangabe:
- Adaptação brasileira do “Cuestionario para la Evaluación de la Adhesión al ratamiento Antiretroviral” Eduardo Remor Jenny Milner-Moskovics Gisele Preussler Salud HIV Agentes anti Questionários Tradução (Produto prevençãoe controle OBJETIVO:O “Cuestionario para la Evaluación de la Adhesión al TratamientoAntiretroviral” é um instrumento auto-aplicável para a identificação do graude adesão ao tratamento anti-retroviral em pacientes com infecção pelo HIV.O objetivo do estudo foi de traduzir, adaptar e validar o questionário para seuuso no Brasil.MÉTODOS:O questionário foi traduzido do original em espanhol aoportuguês, utilizando o processo de tradução-retradução (espanhol/português/espanhol), seguido de avaliação verbal da compreensão com um pequeno grupode pacientes. Foram estudadas as propriedades psicométricas do instrumentoem uma amostra de 59 pacientes com infecção pelo HIV em tratamento anti-retroviral. Os pacientes foram avaliados em centro especializado no atendimentode pacientes infectados pelo HIV ou com Aids, em Porto Alegre, Rio Grande doSul, entre os meses de junho a novembro de 2005. Para o processo de validaçãodo instrumento foram analisados os indicadores de consistência interna, validezrelacionada a um critério externo, sensibilidade e especificidade.RESULTADOS:A análise dos resultados permitiu identificar uma adequadaconfiabilidade do questionário (α=0,64) e validade relacionada a um critérioexterno (carga viral; r=-0,48; p<0,001). Também observou-se adequadasensibilidade (79,2%) e especificidade (57,1%) do questionário para a detecçãoentre indivíduos com carga viral indetectável e detectável.CONCLUSÕES:A versão em português do Questionário para Avaliação daAdesão ao Tratamento Anti-retroviral mostrou ser útil, confiável e válida paraa avaliação do grau de adesão ao tratamento anti-retroviral em pacientes cominfecção pelo HIV. 2007 artículo científico 0034-8910 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67240162001 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=672 Revista de Saúde Pública application/pdf Universidade de São Paulo Revista de Saúde Pública (Brasil) Num.5 Vol.41