Cover Image

Consideraciones para una historia de la traducción poética en México (1950-1970): métodos y cartografías

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Álvaro Ruiz Rodilla
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad Nacional Autónoma de México 2022
Subjects:	Historia cartografía geografía literaria traducción de poesía Historia de la traducción revistas y suplementos culturales
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
by: Bettina Schnell
Published: (2009)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
by: Nathaly Bernal
Published: (2021)

Angélica Freitas
by: Angélica Freitas
Published: (2016)

La traducción literaria como práctica pedagógica
by: Clara Curell
Published: (2013)

UNA VISIÓN DE LA POESÍA NORTEAMERICANA DESDE EL ÁMBITO LATINOAMERICANO: LAS VERSIONES DE ALBERTO GIRRI EN COSMOPOLITISMO Y DISENSIÓN
by: Marcela María Raggio
Published: (2013)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
by: Eliana Díaz Muñoz
Published: (2017)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
by: Pilar Martino Alba
Published: (2016)

BORGES SOBRE LA TRADUCCIÓN
by: Suzanne Jill Levine
Published: (2012)

ENSANCHANDO LOS LÍMITES: UNA APROXIMACIÓN DESDE LA DIDÁCTICA A LA TRADUCCIÓN LITERARIA
by: Carlos Fortea Gil
Published: (2012)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
by: María Eugenia Ghirimoldi
Published: (2022)

Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
by: Pilar Ordóñez López
Published: (2013)

Cuento, traducción y transferencias culturales en la revista colombiana ilustrada El Gráfico (1925-1941)
by: Paula Andrea Marín Colorado
Published: (2018)

Traductoras chilenas en publicaciones periódicas del siglo XIX
by: María Carolina Zúñiga Curaz
Published: (2023)

La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
by: Jean Delisle
Published: (2003)

LA DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN LITERARIA: ESTADO DE LA CUESTIÓN
by: Ana María González Álvarez
Published: (2012)

La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción
by: Miguel Vega
Published: (2013)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
by: Maria Grau Perejoan
Published: (2020)

Entre la agenda política y la política de traducción: el caso de The West Indian Review (1934-1940)
by: Thomas Rothe
Published: (2018)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
by: Juan Carlos Calvillo
Published: (2019)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
by: Francisca Eugênia dos Santos
Published: (2013)

Arqueografías: una aproximación crítica a las cartografías arqueológicas de Colombia
by: Carlo Emilio Piazzini Suárez
Published: (2012)

Por una historia de la traducción en Hispanoamérica
by: Georges Bastin
Published: (2003)

El diálogo que se encamina. La traducción entre Paul Celan y Doris Salcedo
by: Ángela María Lopera Molano
Published: (2015)

“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina
by: Alejandrina Falcón1
Published: (2018)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
by: Vicent Briva-Iglesias
Published: (2021)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
by: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Published: (2019)

El rol de José Ortega y Gasset, José Gaos y otros transterrados españoles en el fomento de la cultura alemana en América Latina
by: Nikolaus Werz
Published: (2020)

LAS AULAS (DE TRADUCCIÓN) Y LAS LETRAS
by: Juan Gabriel López Guix
Published: (2012)

Las primeras traducciones del «Persiles» ante las ambigüedades del Septentrión cervantino a nivel geográfico y religioso: en busca de pistas sobre la temprana recepción de la novela
by: Pierre Nevoux
Published: (2019)

Traducción y traición: ¿ruptura?
by: Luz Adriana Sánchez Segura
Published: (2012)

El amo de los libros: una traducción borgiana de un cuento de Naiyer Masud
by: Ursula Natalia Wood Guadarrama
Published: (2021)

Concepciones de la geografía y la cartografía en las "ciencias del hombre" y los museos arqueológicos en Bogotá (Colombia), 1938-1945
by: Daniel García Roldan
Published: (2018)

“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales
by: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Published: (2018)

Octavio Paz, traductor de poetas
by: Luis Juan Solís Carrillo
Published: (2013)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2023)

Relación entre el epigrama griego y latino tardoantiguo: algunas calas
by: Begoña Ortega Villaro
Published: (2010)

LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES
by: Marcela María Raggio
Published: (2016)

El científico y el poeta persa ’Omar Jayyām
by: Nazia Barani
Published: (2025)

La traducción de los culturemas (Discusión al margen de la traducción de una novela de Guillermo Arriaga)
by: Olivia Narcisa Petrescu
Published: (2011)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
by: Fruela Fernández
Published: (2010)