Del colegio a la imprenta: el tratado a manera de diálogo de fray Juan de Gaona
Fuente:
Redalyc
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | es |
| Publicado: |
Universidad Nacional Autónoma de México
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1876437739266637824 |
|---|---|
| author | Mario Alberto Sánchez Aguilera |
| author_facet | Mario Alberto Sánchez Aguilera |
| contents | Del colegio a la imprenta: el tratado a manera de diálogo de fray Juan de Gaona Mario Alberto Sánchez Aguilera Historia coloquios Juan de Gaona educación indígena manuscritos nahuas Colegio de Tlatelolco En 1582, el franciscano Miguel de Zárate llevó a la imprenta la obra hoy conocida como Colloquios de la paz y tranquilidad christiana, alrededor de 40 años después de que fray Juan de Gaona y sus discípulos compusieran su primera versión, de la cual actualmente sabemos muy poco. El presente trabajo explora, a partir de la traducción íntegra de dos versiones manuscritas que han llegado a nosotros y la del impreso de 1582, la manera en que este diálogo fue mudando con el paso del tiempo, en su forma y contenido, hasta llegar a la imprenta. Por los temas que aborda, el público al que estaba dirigido y los artífices del tratado, representa una fuente histórica de valor inestimable para comprender las estrategias de enseñanza y los modelos educativos que implementaron los franciscanos en el Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco, lugar para el cual se compuso esta obra. 2023 artículo científico 2594-178X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=688175666002 https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/ https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/html/ https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/688175666002.epub https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/movil https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2023.2.390 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6881 Bibliographica application/pdf Universidad Nacional Autónoma de México Bibliographica (México) Num.2 Vol.6 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_688175666002 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Universidad Nacional Autónoma de México |
| spellingShingle | Del colegio a la imprenta: el tratado a manera de diálogo de fray Juan de Gaona Mario Alberto Sánchez Aguilera Historia coloquios Juan de Gaona educación indígena manuscritos nahuas Colegio de Tlatelolco Del colegio a la imprenta: el tratado a manera de diálogo de fray Juan de Gaona Mario Alberto Sánchez Aguilera Historia coloquios Juan de Gaona educación indígena manuscritos nahuas Colegio de Tlatelolco En 1582, el franciscano Miguel de Zárate llevó a la imprenta la obra hoy conocida como Colloquios de la paz y tranquilidad christiana, alrededor de 40 años después de que fray Juan de Gaona y sus discípulos compusieran su primera versión, de la cual actualmente sabemos muy poco. El presente trabajo explora, a partir de la traducción íntegra de dos versiones manuscritas que han llegado a nosotros y la del impreso de 1582, la manera en que este diálogo fue mudando con el paso del tiempo, en su forma y contenido, hasta llegar a la imprenta. Por los temas que aborda, el público al que estaba dirigido y los artífices del tratado, representa una fuente histórica de valor inestimable para comprender las estrategias de enseñanza y los modelos educativos que implementaron los franciscanos en el Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco, lugar para el cual se compuso esta obra. 2023 artículo científico 2594-178X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=688175666002 https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/ https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/html/ https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/688175666002.epub https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/movil https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2023.2.390 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6881 Bibliographica application/pdf Universidad Nacional Autónoma de México Bibliographica (México) Num.2 Vol.6 |
| title | Del colegio a la imprenta: el tratado a manera de diálogo de fray Juan de Gaona |
| topic | Historia coloquios Juan de Gaona educación indígena manuscritos nahuas Colegio de Tlatelolco |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=688175666002 https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/ https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/html/ https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/688175666002.epub https://www.redalyc.org/journal/6881/688175666002/movil https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2023.2.390 |