Buchumschlag

LENGUAJE OFENSIVO EN EL SUBTITULADO EN ESPAÑOL: ESTUDIO DE CASO DE LA SERIE THEM

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Inés Garbarino Britos
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Associação Brasileira de Linguística 2022
Schlagworte:	Lengua y Literatura subtitulado español neutro Lenguaje ofensivo técnicas de traducción
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Llámalos por sus nombres: sexualidad, homoerotismo y traducción audiovisual
von: Iván Villanueva-Jordán
Veröffentlicht: (2024)

La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación
von: José María Castellano Martínez
Veröffentlicht: (2011)

Sex Education: subtitular el argot sexual en español peninsular y latino*
von: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Veröffentlicht: (2023)

El visionado de películas y series subtituladas en el aprendizaje de lengua española en los estudiantes chinos
von: Jia Lin
Veröffentlicht: (2022)

Sexo, lengua y traducción: análisis de los subtítulos en español peninsular y en italiano de la serie Sex Education
von: Antonella De Laurentiis
Veröffentlicht: (2024)

LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL
von: Alfonso Corbacho Sánchez
Veröffentlicht: (2009)

LA TRANSFORMACIÓN DEL SISTEMA DE JUEGO OFENSIVO EN LA COPA ASOBAL 2011
von: Alejandro Perira Ortega
Veröffentlicht: (2012)

REESCRIBIENDO A MILTON: SEIS SONETOS EN ESPAÑOL
von: Santiago García-Castañón
Veröffentlicht: (2016)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)

LES MOUVEMENTS DU NEUTRE
von: Christophe Bident
Veröffentlicht: (2010)

La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
von: Miloud El Bohdidi
Veröffentlicht: (2017)

Las técnicas específicas de traducción periodística y su uso en las noticias expositivas
von: Hussein Al Duweiri
Veröffentlicht: (2016)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2023)

Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
von: Alba Serra-Vilella
Veröffentlicht: (2021)

Constitución de la lengua española o castellana
von: MIGUEL ÁNGEL ÁVILA BAYONA
Veröffentlicht: (2017)

DISCURSO DE ODIO Y OFENSIVO EN LA RED SOCIAL TWITTER HACIA EL COLECTIVO CHINO ANÁLISIS DE LA SINOFOBIA: DEL RECHAZO CULTURAL ENCUBIERTO AL EXPLÍCITO
von: Sonia Valle De Frutos
Veröffentlicht: (2024)

Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
von: Beatriz Emilce Cagnolati
Veröffentlicht: (2021)

COMPORTAMIENTO DE LA FUERZA EXPLOSIVA EN LAS KARATECAS DE LA CATEGORÍA 11-12 AÑOS EN CIENFUEGOS
von: Aliuska Suárez Calderón
Veröffentlicht: (2021)

Análisis de las técnicas de traducción al español de la poesía chinatomando como ejemplo el poema “Bajando la Montaña Zhongnan para visitar al ermitaño Husi” (下终南山过斛斯山人宿置酒)
von: Tong Wu
Veröffentlicht: (2024)

El español neutro en los discursos de especialidad: ¿mito, utopía o realidad?
von: Isabel García Izquierdo
Veröffentlicht: (2009)

La perspectiva funcional de la oración (PFO) en la traducción: paradigmas e instrucciones selectivas
von: Miroslava Aurová
Veröffentlicht: (2016)

Manuscritos traducidos en el Brasil Imperial“La Araucana” de Don Pedro II
von: Ana MaríaSackl
Veröffentlicht: (2014)

La traducción automática español-italiano del turismo enogastronómico: un estudio de caso *
von: ROSARIA MINERVINI
Veröffentlicht: (2023)

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2020)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
von: SHAIMAA RADWAN
Veröffentlicht: (2023)

Traducción y enseñanza/aprendizaje de LE: enfoques posibles
von: Noêmia Guimarães Soares
Veröffentlicht: (2013)

A concepção de vazio em Roland Barthes
von: Rodrigo Fontanari
Veröffentlicht: (2018)

Análisis de los parámetros espaciales en el juego de ataque de los equipos finalistas del Campeonato del Mundo de Balonmano de Portugal
von: J. A. García
Veröffentlicht: (2006)

Globalización, lenguaje y capitalismo cognitivo
von: Heddy Hidalgo Rivero
Veröffentlicht: (2014)

¿Para qué sirven los metalenguajes? Sobre la interdisciplinariedad, la traducción literaria y el papel de las humanidades
von: Germán Ulises Bula Caraballo
Veröffentlicht: (2021)

Sistema SAGAS: herramienta de soporte al subtitulado para personas sordas
von: Julio Villena
Veröffentlicht: (2012)

Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
von: Carlos I. Echeverría Arriagada
Veröffentlicht: (2016)

¿Soft power o hard power? Reflexiones teóricas sobre la política exterior brasileña
von: Andrés Peña Galindo
Veröffentlicht: (2018)

La traducción de los culturemas (Discusión al margen de la traducción de una novela de Guillermo Arriaga)
von: Olivia Narcisa Petrescu
Veröffentlicht: (2011)

Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
von: Jorge Leiva Rojo
Veröffentlicht: (2021)

Garcilaso de la Vega Traductor
von: Ricardo Silva-Santisteban
Veröffentlicht: (2010)

EL CONTROL DE ARVENSES EN LA PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD DEL PASTO LLANERO
von: Valentín Alberto Esqueda-Esquivel
Veröffentlicht: (2010)

Di logo de la lengua / Juan de Valdés ; edición, introducción y notas de José F. Montesinos
von: Valdés, Juan de

Subtitulado Cerrado para la Accesibilidad de Personas con Discapacidad Auditiva en Entornos Educativos
von: Pablo Revuelta Sanz
Veröffentlicht: (2008)

La eficacia del ataque en baloncesto, ejemplo de un estudio observacional con T-patterns
von: R. M. Oliver Noguera
Veröffentlicht: (2013)