Table of Contents:
  • “CORTEI O CABELO OU TIVE O CABELO CORTADO?”: ANÁLISE BASEADA EM CORPUS PARA A CONSTRUÇÃO DE AÇÃO CAUSADA EM PORTUGUÊS BRASILEIRO Isabella Amarante Maciel Larissa Santos Ciríaco Clarice Fernandes dos Santos Lengua y Literatura Fatores funcionais Linguística de Corpus Gramática de Construções Construção de ação causada Linguística baseada no Uso PARA NÃO ESPECIALISTAS: Para descrever o evento de quando se vai ao salão e se corta o cabelo com o cabeleireiro, comumente se diz: cortei o cabelo. Contudo, essa construção pode parecer ambígua, já que não foi a própria pessoa que cortou o cabelo. Isso acontece por se tratar de uma convenção da língua portuguesa, um fenômeno chamado de construção de ação causada. Assim, é comum utilizar essa construção para falar de certas atividades em que há um prestador de serviços que pode fazê-las a pedido, ou seja, quando se é o principal responsável pelo evento descrito, mas não foi você quem realmente o realizou. Este trabalho verificou a hipótese de que essa construção é restrita ao contexto funcional de prestação de serviços, por meio de uma investigação em dados de uso real (em corpus e rede social). Também observou-se que, quando a ação foi de fato causada pelo participante em posição de sujeito, a construção é marcada por expressões como ‘eu mesmo’, ‘sozinho’ ou pelo instrumento utilizado. Por fim, esta pesquisa mostrou como os falantes podem alterar construções linguísticas para atender diferentes necessidades comunicativas, dependendo de diferentes contextos, como no contexto pandêmico. 2022 artículo científico 2675-4916 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=689174650011 https://www.redalyc.org/journal/6891/689174650011/ https://www.redalyc.org/journal/6891/689174650011/html/ https://www.redalyc.org/journal/6891/689174650011/689174650011.epub https://www.redalyc.org/journal/6891/689174650011/movil https://doi.org/10.25189/2675-4916.2022.v3.n1.id665 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6891 Cadernos de Linguística application/pdf Associação Brasileira de Linguística Cadernos de Linguística (Brasil) Num.1 Vol.3