Image de couverture de livre

Adequate Translation of the Poetic Text. Is it Equivalence or Correspondence?

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Deimantė Veličkienė
Format:	Artículo científico
Langue:	la
Publié:	Vilniaus Universitetas 2021
Sujets:	Lengua y Literatura
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

On Multiple Functions of Translation: The Role of Translation in Diaspora, in Nation-Building and in Ideological Control
par: Deimantė Veličkienė
Publié: (2022)

Equivalence Revisited: A Key Concept in Modern Translation Theory
par: Sergio Bolaños Cuéllar
Publié: (2002)

Cross-Language Poetics: Proposal for an Interdisciplinary Research Program
par: Norbert Francis
Publié: (2014)

“Why I Write”; Corresponding Elements in the Poetic Discourse of Jibanananda and Wordsworth
par: Basu Firoze
Publié: (2021)

Jejuri and the Poetics of Subcultural Resistance
par: Huzaifa Pandit
Publié: (2017)

The Attitude of the Lithuanian Translation Market Participants towards Machine Translation and Post-editing
par: Karolina Levanaitė
Publié: (2021)

SHAVIT, Zohar. Poetics of children’s literature. Atenas e Londres: The University of Georgia Press, 2009. 200p.
par: Lia Araujo Miranda de Lima
Publié: (2016)

Translation Ethnography: A Case Study of Translation History in the Marijampole Region of Southwest Lithuania
par: Vida Vilkienė
Publié: (2021)

Prismatic Publics: Innovative Canadian Women’s Poetry and Poetics. Ed. Kate Eichhorn and Heather Milne. Toronto: Coach House Books, 2009.
par: Tacel Coutinho Leal
Publié: (2009)

The Poetic World of Swami Vivekananda: The Power of Spontaneity
par: Himanee Singh
Publié: (2017)

Malmkjær, Kirsten e Serban, Adriana e Louwagie, Fransiska (Orgs.). Key Cultural Texts in Translation. Amsterdan/ Philadelphia: Benjamin Translation Library, 2018. 320 p.
par: Ana Luiza Menezes Moura Teodoro
Publié: (2021)

T. S. Eliot: His Age and Poetic Drama
par: P. Piyushbala
Publié: (2016)

Aristotle’s Poetics: Revisiting the Legends of Research
par: Nisha Singh
Publié: (2020)

The Quest for Equivalence in a Transnational Language: The Locus of the Reader
par: Mercedes Guhl Corpas
Publié: (2002)

HOFMANN, G. et al. (eds.): German and European Poetics after the Holocaust. Crisis and Creativity. Rochester / New York: Camden House 2011. 310 pp.
par: Santiago SANJURJO
Publié: (2012)

Reseña de "Correspondances de Freud" de Stéphane Michaud (éd.)
par: Marta Giné Janer
Publié: (2010)

Across Space and Time: Commonalities in Natyashastra, The Republic, and Poetics
par: Pooja Agarwal
Publié: (2019)

The Poetics of Trauma and Hope in Wounded Water by Anabel Torres
par: Cecilia Castro Lee
Publié: (2011)

Actualizing the Traits of Romanticism in the Poetic Expressions of John Keats
par: Rituraj Trivedi
Publié: (2022)

Heaney’s Spiritual Archaeology and the Poetic Promise of Political Memory
par: Ananya Chatterjee
Publié: (2017)

The Poet and the Map of Hadoti in Premji Prem’s Poetic Structure Mhari Kavitavan'
par: Kshamata Chaudhary
Publié: (2017)

Translation in Practice
par: Elizabeth Gronlund
Publié: (2013)

Literature and Translation
par: Otávio Guimarães Tavares
Publié: (2019)

The Metalanguage of Translation
par: Mercedes Amanda Case
Publié: (2013)

Translation and Gender
par: Nabanita Sengupta
Publié: (2022)

The Birth of the Tragedy according to J. C. Scaliger's Poetics
par: MARÍA NIEVES MUÑOZ MARTÍN
Publié: (2011)

Edwin Gentzler. Translation and Identity in the Americans, New Directions in Translation Theory
par: Anabel Castelán
Publié: (2012)

The Translator as Mediator of Cultures
par: Molly M Duprey
Publié: (2013)

Ethics and Politics of Translating
par: Hannah Lovejoy
Publié: (2013)

Style and Ideology in Translation
par: Cody Fuentes
Publié: (2013)

Reseña: Translation and Paratexts
par: Olivia Correa-Larios
Publié: (2020)

Translation and the Problem of Sway
par: Ren O'Connor
Publié: (2013)

Federico Federici. Translation as Stylistic Evolution: Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau
par: Tânia Mara Moysés
Publié: (2012)

Tagore’s Poetic Art: An Appropriate Medium of His Mystical Experiences
par: Ruchika Katiyar
Publié: (2017)

Translation in Response to the Turbulent World
par: Ingrida Tatolytė
Publié: (2022)

Susan Petrilli (ed.). Translation Translation. Amsterdam/New York: Rodopi, 2003, 660 pp
par: Kelly Goonan
Publié: (2007)

Texts and the Dynamics of Cultural Transfer –Translations as Events
par: Ton Naaijkens
Publié: (2008)

Poetic invention and translation in sixteenth-century England
par: Rocío G. Sumillera
Publié: (2012)

Woman and Translation: Geographies, Voices, Identities
par: José Santaemilia
Publié: (2011)

Why Translation Matters, Edith Grossman
par: Elley Margaret Symmes
Publié: (2013)