THE CASES OF NON-EQUIVALENCE BETWEEN ENGLISH AND LITHUANIAN: A CORPUS BASED SOLUTION
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | Jurgita Cvilikaitė |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | en |
| Published: |
Vilniaus Universitetas
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
TRANSLATION OF LITHUANIAN CULTURE-SPECIFIC ITEMS INTO ENGLISH
by: Violeta Kailėdaitė
Published: (2005)
by: Violeta Kailėdaitė
Published: (2005)
MORPHO-SYNTACTIC AND SEMANTIC ANALYSIS OF ASPECT IN ENGLISH AND LITHUANIAN
by: Dana Švenčionienė
Published: (2006)
by: Dana Švenčionienė
Published: (2006)
COGNITIVE DOMAINS OF HIV/AlDS IN LITHUANIAN, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
by: Liudmila Arcimavičienė
Published: (2005)
by: Liudmila Arcimavičienė
Published: (2005)
The Translation of Culture-bound References for Dubbing: A Model for the Analysis
by: Jurgita Astrauskienė
Published: (2022)
by: Jurgita Astrauskienė
Published: (2022)
ÄQUIVALENZ ODER ETHISCHE ZENSUR? ZUR ÜBERSETZUNG DEUTSCHER JUGENDSPRACHLICHER WENDUNGEN INS LITAUISCHE
by: Jurgita Kohrs
Published: (2007)
by: Jurgita Kohrs
Published: (2007)
Zur Kulturspezifik der Textsorte „Elektronisches Gästebuch“ Deutsche und litauische Theatergästebücher im Vergleich
by: Jurgita Kohrs
Published: (2008)
by: Jurgita Kohrs
Published: (2008)
ZU STRUKTUR UND MODUSGEBRAUCH IM UNABHÄNGIGEN INDIREKTEN REFERAT IN DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN POLITISCHEN KONTEXTEN
by: Jurgita Sinkevičienė
Published: (2009)
by: Jurgita Sinkevičienė
Published: (2009)
EINIGE ASPEKTE DER METAPHERN ÜBERSETZUNG IM LITERARISCHEN WERK
by: Jurgita Kohrs
Published: (2006)
by: Jurgita Kohrs
Published: (2006)
Variability in the Use of Audiovisual Translation Terminology
by: Jurgita Astrauskienė
Published: (2021)
by: Jurgita Astrauskienė
Published: (2021)
In der Kürze liegt die Würze? Strategien der Informationsdarbietung in deutschen und litauischen Fachtiteln
by: Jurgita Kohrs
Published: (2010)
by: Jurgita Kohrs
Published: (2010)
Zur Problematik des Begriffes Quotativ am Beispiel der Konstruktion so nach dem Motto
by: Jurgita Sinkevičienė
Published: (2013)
by: Jurgita Sinkevičienė
Published: (2013)
Seimo posėdžių stenogramų tekstynas autorystės nustatymo bei autoriaus profilio sudarymo tyrimams
by: Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė
Published: (2014)
by: Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė
Published: (2014)
CULTURAL AND LINGUISTIC DIFFERENCES IN USING PERSONAL PRONOUNS: CASE OF LITHUANIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
by: Laura Čubajevaitė
Published: (2006)
by: Laura Čubajevaitė
Published: (2006)
WEBSITES REPRESENTING LITHUANIA IN ENGLISH
by: Violeta Kalėdaitė
Published: (2006)
by: Violeta Kalėdaitė
Published: (2006)
NON-GRAMMATICAL EVIDENTIALITY IN THE BALTIC LANGUAGES
by: Aurelija Usonienė
Published: (2009)
by: Aurelija Usonienė
Published: (2009)
TRANSLATION AS A LEARNING TOOL IN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES
by: Galina Kavaliauskienė
Published: (2007)
by: Galina Kavaliauskienė
Published: (2007)
NEOLOGISMS OF INTERNET ENGLISH: SOCIOLINGUISTIC ASPECTS OF DEVELOPMENT
by: Goda Rumšienė
Published: (2006)
by: Goda Rumšienė
Published: (2006)
REPRESENTATION OF ENGLISH PHRASAL VERBS IN ONTOLOGICAL SEMANTICS
by: Julija Televnaja
Published: (2005)
by: Julija Televnaja
Published: (2005)
INTERSENTENTIAL ANAPHORIC USE OF PERSONAL PRONOUNS IN ENGLISH DISCOURSE
by: Darija Bartkute
Published: (2005)
by: Darija Bartkute
Published: (2005)
CORPUS ABG
by: Aline de Lima Benevides
Published: (2017)
by: Aline de Lima Benevides
Published: (2017)
TRANSLATOR’S FAITHFULNESS IN THE 21ST CENTURY: A SOCIOLINGUISTIC VIEW
by: Janis Silis
Published: (2007)
by: Janis Silis
Published: (2007)
VÍAS RACIONALES DE ACCESO A DIOS
by: FRANCISCA TOMAR ROMERO
Published: (2008)
by: FRANCISCA TOMAR ROMERO
Published: (2008)
EL PASO DEL SUJETO A LA PERSONA COMO LEMA DE LA FILOSOFÍA PERSONALISTA ACTUAL: «VUELTA A LAS PERSONAS MISMAS»
by: JOSÉ LUIS CAÑAS FERNÁNDEZ
Published: (2007)
by: JOSÉ LUIS CAÑAS FERNÁNDEZ
Published: (2007)
CARTAS DE JORGE GUILLÉN A PEDRO SAINZ RODRÍGUEZ
by: JULIO ESCRIBANO HERNÁNDEZ
Published: (2007)
by: JULIO ESCRIBANO HERNÁNDEZ
Published: (2007)
LA CARIDAD: LUZ QUE ILUMINA A TODO HOMBRE
by: JUAN JOSÉ PÉREZ-SOBA DIEZ DEL CORRAL
Published: (2007)
by: JUAN JOSÉ PÉREZ-SOBA DIEZ DEL CORRAL
Published: (2007)
RESPUESTA A LA PREGUNTA: ¿Qué es la gobernabilidad?.
by: Jorge Iván Gómez Osorio
Published: (2008)
by: Jorge Iván Gómez Osorio
Published: (2008)
A internet vai acabar com a língua portuguesa?
by: José Luiz Fiorin
Published: (2008)
by: José Luiz Fiorin
Published: (2008)
RESEARCH PAPER WRITING: THE TASK DEPENDENCY PRINCIPLE AS A TOOL IN DEVELOPING LEARNER INDEPENDENCE
by: Ineta Savickienė
Published: (2006)
by: Ineta Savickienė
Published: (2006)
A-VISTA: NEW CHALLENGES FOR TAILOR-MADE TRANSLATION TYPES ON THE EXAMPLE OF RECORDED SIGHT TRANSLATION
by: Aleksandra Biela-Woùoñciej
Published: (2007)
by: Aleksandra Biela-Woùoñciej
Published: (2007)
A porta estreita pela qual pode entrar o Messias
by: Márcio SELIGMANN-SILVA
Published: (2008)
by: Márcio SELIGMANN-SILVA
Published: (2008)
“HOMBRE, CONÓCETE A TI MISMO”: LA PERSONA DE SÓCRATES
by: Mª CONSOLACIÓN ISART
Published: (2008)
by: Mª CONSOLACIÓN ISART
Published: (2008)
RESEÑA DE LIBRO: LA CONCIENCIA MEDIÁTICA FRENTE A LA DESHUMANIZACIÓN
by: Isabel Arquero
Published: (2012)
by: Isabel Arquero
Published: (2012)
A unidade e os fundamentos matemáticos da metafísica de Platão
by: Ivanaldo SANTOS
Published: (2006)
by: Ivanaldo SANTOS
Published: (2006)
Editorial De Truman Show a Black Mirror: I.A. Omnivoyeur
by: Juan Jorge Michel Fariña
Published: (2023)
by: Juan Jorge Michel Fariña
Published: (2023)
«RES DRAMATICA». APROXIMACIONES A UNA TEORÍA DEL HOMBRE EN R. FLÓREZ
by: LUIS FERRERO CARRACEDO
Published: (2007)
by: LUIS FERRERO CARRACEDO
Published: (2007)
COMPARTINT UN PROJECTE: EVOLUCIÓ DELS PEC A LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
by: Ángel Merino Benito
Published: (2007)
by: Ángel Merino Benito
Published: (2007)
A problemática da ciência aberta e a avaliação da ciênciaem Angola
by: João Baptista Machado Sousa
Published: (2020)
by: João Baptista Machado Sousa
Published: (2020)
“LA PURIFICACIÓN DE LA RAZÓN” – DE LA RAZÓN A LA FE
by: SARA GALLARDO GONZÁLEZ
Published: (2008)
by: SARA GALLARDO GONZÁLEZ
Published: (2008)
A abordagem histórica nos estudos de religião: ambiguidades estruturais e desaftos contemporâneos
by: Ana Rosa Cloclet da SILVA
Published: (2017)
by: Ana Rosa Cloclet da SILVA
Published: (2017)
ZUR ÜBERSETZUNG DES ROMANS EINSETZUNG EINES KÖNIGS VON A. ZWEIG INS LITAUISCHE
by: Sigita Barniškienė
Published: (2006)
by: Sigita Barniškienė
Published: (2006)
Similar Items
-
TRANSLATION OF LITHUANIAN CULTURE-SPECIFIC ITEMS INTO ENGLISH
by: Violeta Kailėdaitė
Published: (2005) -
MORPHO-SYNTACTIC AND SEMANTIC ANALYSIS OF ASPECT IN ENGLISH AND LITHUANIAN
by: Dana Švenčionienė
Published: (2006) -
COGNITIVE DOMAINS OF HIV/AlDS IN LITHUANIAN, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
by: Liudmila Arcimavičienė
Published: (2005) -
The Translation of Culture-bound References for Dubbing: A Model for the Analysis
by: Jurgita Astrauskienė
Published: (2022) -
ÄQUIVALENZ ODER ETHISCHE ZENSUR? ZUR ÜBERSETZUNG DEUTSCHER JUGENDSPRACHLICHER WENDUNGEN INS LITAUISCHE
by: Jurgita Kohrs
Published: (2007)