Image de couverture de livre

Elemente der Bezugskultur in der Übersetzung

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Lucyna Wille
Format:	Artículo científico
Langue:	de
Publié:	Vilniaus Universitetas 2008
Sujets:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades)
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Vergleich statt Übersetzung: Das bilinguale distinktive Synonymenwörterbuch als Ergänzung zum traditionellen zweisprachigen Wörterbuch
par: Arash Farhidnia
Publié: (2012)

Ausdrucksmöglichkeiten der Schlauheit in der deutschen und litauischen Phraseologie
par: Virginija Masiulionytė
Publié: (2008)

Zur Reflexivität der deutschen Verben: Was umfasst der Begriff „reflexiv“?
par: Justina Daunorienė
Publié: (2008)

Zur Signalisierung der appellativen Textfunktion in einer Kundenzeitschrift der Apothekenbranche
par: Margit Breckle
Publié: (2012)

Zur Zeitauffassung in der weltlichen und der religiösen Literatur des Mittelalters
par: Aleksej Burov
Publié: (2008)

Eigenschaften des Subjekts bzw. der Subjektphrase und des Prädikats bzw. der Prädikatsphrase in der deutschen Fach- und Wissenschaftssprache
par: Vita Banionytė
Publié: (2008)

In der Kürze liegt die Würze? Strategien der Informationsdarbietung in deutschen und litauischen Fachtiteln
par: Jurgita Kohrs
Publié: (2010)

Gibt es eine linguistische „Werkstattsprache“? Ein Versuch der vertikalen Schichtung der Fachsprache Linguistik
par: Eglė Kontutytė
Publié: (2008)

Zum Anteil der Wortfamilie zu Liebe bei der Konzeptualisierung von „Liebe“ in deutschsprachiger Liebeslyrik
par: Hans-Harry Drößiger
Publié: (2008)

Phraseologismen als Quelle der Wortbildung
par: Olena Lazarenko
Publié: (2008)

Zu Begriff und Methodik der kontrastiven Lexikologie
par: Daumantas Katinas
Publié: (2008)

Funktionaler Bilingualismus an der Grenze zwischen Österreich und Slowenien
par: Alja Lipavic Oštir
Publié: (2008)

Germanistik an der Universität Vilnius. Wissenschaftsgeschichte eines Faches bis 1941
par: Michaelis Heidbrederis
Publié: (2008)

Die Rolle des Bindestrichs bei der Konventionalisierung von Zusammensetzungen
par: Danguolė Satkauskaitė
Publié: (2008)

Zum Ausdruck der Bewertung in deutschen und litauischen gerichtlichen Entscheidungen
par: Virginija Masiulionytė
Publié: (2014)

Der Stellenwert von Aufgabenorientierung und Formfokussierung in der phraseologiebezogenen Wortschatzarbeit
par: Marios Chrissou
Publié: (2020)

Der semantische Vergleich der Vergangenheitstempora des Gegenwartsdeutschen mit dem Mittelhochdeutschen
par: Aleksej Burov
Publié: (2008)

Kollokationen in Leserbriefen der Wochenzeitschrift Die Zeit
par: Mariann Skog Södersved
Publié: (2020)

Zum Ausdruck der äußeren Ursache durch Präpositionalphrasen im Deutschen und Litauischen
par: Skaidra Girdenienė
Publié: (2010)

Zur Kulturspezifik der Textsorte „Elektronisches Gästebuch“ Deutsche und litauische Theatergästebücher im Vergleich
par: Jurgita Kohrs
Publié: (2008)

Satz – Text – Diskurs. Überlegungen zum Status und zu den Aufgaben der Textlinguistik
par: Jürgen Schiewe
Publié: (2009)

Zur Verwendung und Bedeutung des litauischen Partizips der Notwendigkeit im Vergleich zum Deutschen
par: Vaiva Žeimantienė
Publié: (2008)

Zur Problematik des Begriffes Quotativ am Beispiel der Konstruktion so nach dem Motto
par: Jurgita Sinkevičienė
Publié: (2013)

Verkehrsberuhigen, karrierefördern, nervenzerrütten: Zur Rolle partizipialer Objektinkorporation bei der pseudokompositionellen Verbbildung im Deutschen
par: Arash Farhidnia
Publié: (2018)

Nominalphrasen aus rezeptiver Sicht. Zur Relevanz der Behandlung einer vernachlässigten Kategorie in DaF-Lernergrammatiken
par: Arash Farhidnia
Publié: (2016)

Modality, Semantic Maps and Lithuania: an interview with Johan van der Auwera
par: Jolanta Šinkūnienė
Publié: (2016)

Individuelle Mehrsprachigkeit von Studierenden und ihr Einsatz beim Deutschlernen: Pilotstudie an der Philologischen Fakultätder Universität Vilnius
par: Diana Babušytė
Publié: (2021)

Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954–2014). Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius
par: Justina Daunorienė
Publié: (2019)

Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954–2014). Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius
par: Justina Daunorienė
Publié: (2019)

Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast I. Beiträge der 2. internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.–25. Mai 2019 (Studia Phraseologica et Paroemiologica), Anna Gondek, Alina Jurasz, Przemysław Staniewski, Joanna Szczęk, Hrsg. Kovač Verlag, Hamburg (2020).
par: Marcelina Kałasznik
Publié: (2020)

Kollokationen der deutschen und der dänischen Wissenschaftssprache
par: Irene Simonsen
Publié: (2020)

Eucharistie – Mitte der Kirche Ein Impuls aus der Theologie von Papst Benedikt XVI. zur Eucharistie
par: CHRISTOPH OHLY
Publié: (2013)

Nichtlexikographische Quellen des Wörterbuchs von Jacob Brodowski
par: Lina Plaušinaitytė
Publié: (2008)

Allusive Phraseologismen und ihre lexikographische Markierung
par: Saulius Lapinskas
Publié: (2008)

Wasser als Raum in Literatur und Kultur: Wasserkonzepte im interkulturellen Vergleich
par: Cornelia Feyrer
Publié: (2008)

Internationalismen und Kleinsprachen
par: Wolfgang Pöckl
Publié: (2008)

Metaphorische Kollokation: Zwischen Metapher und Phraseologismus
par: Skaistė Volungevičienė
Publié: (2008)

Die Bitte um einen Termin. Eine rollensignalisierende Anliegensformulierung in universitären E-Mails und Sprechstundengesprächen
par: Jana Kiesendahl
Publié: (2008)

Zwischen Reflexiv und Passiv: Zwei ausgewählte reflexive Konstruktionen des Deutschen
par: Justina Daunorienė
Publié: (2008)

„Zitate“ in Schlagzeilen: eine medienlinguistische Untersuchung am Beispiel zweier deutscher Regionalzeitungen
par: Klaus Geyer
Publié: (2008)