Copertina

Translating Arabic Poetic Riddles into English: An Approach in Qualitative Studies

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Nida Salim Omar
Natura:	Artículo científico
Lingua:	en
Pubblicazione:	Vilniaus Universitetas 2022
Soggetti:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) poetic riddles Ambiguity translation relevance theory
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Expressionist Narrative of War (Vasyl Stefanyk’s Novellas in the Western European Context)
di: Alla Shvets
Pubblicazione: (2021)

Religious Translation between Arabic and English, with Reference to Quranic Rhetorical Questions
di: Ibrahim Najjar
Pubblicazione: (2021)

Poetic invention and translation in sixteenth-century England
di: Rocío G. Sumillera
Pubblicazione: (2012)

The Equivalents of the Verbs of Activity in the Spanish Translation of “Metai” (“The Seasons”) by Kristijonas Donelaitis
di: Agnė Lisauskaitė
Pubblicazione: (2019)

The The Associative Influence of Phonetic Nonce Words (Occasionalisms) in Modern Ukrainian Poetical Discourse
di: Yuliia Hryshko
Pubblicazione: (2022)

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry
di: Isabel Gómez
Pubblicazione: (2018)

Emily Dickinson in the Work of Polish Translators. Continuation of Research
di: Małgorzata Krzysztofik
Pubblicazione: (2022)

Multimodality and evaluation of machine translation: a proposal for investigating intersemiotic mismatches generated by the use of machine translation in multimodal documents
di: Thiago Blanch Pires
Pubblicazione: (2018)

Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
di: Lindita Tahiri
Pubblicazione: (2020)

PERHAPPINESS: THE ART OF COMPROMISE IN TRANSLATING POETRY OR: ‘STEERING BETWIXT TWO EXTREMES
di: Juliet Attwater
Pubblicazione: (2005)

Carrying Across or Pulling down? Understanding Translation through its Metaphors: A Cross-linguistic Perspective
di: Inesa Šeškauskienė
Pubblicazione: (2020)

Contesting Ukrainian Nationhood: Literary Translation and the Russian- Ukrainian Conflict
di: Nataliia Rudnytska
Pubblicazione: (2022)

Metadiscourse in Linguistics Master’s Theses in English L1 and L2
di: Nida Burneikaitė
Pubblicazione: (2008)

Subtitling Neapolitan Dialect in “My Brilliant Friend”: Linguistic Choices and Sociocultural Implications in the Screen Adaptation of Elena Ferrante’s Best-selling Novel
di: Mikaela Cordisco
Pubblicazione: (2022)

Relevance-Based Approach to Translation of Contemporary Popular Science Texts
di: Larisa Iļinska
Pubblicazione: (2019)

A corpus-driven analysis of structural types of lexical bundles in court judgments in English and their translation into Lithuanian
di: Donata Berūkštienė
Pubblicazione: (2017)

Teaching video game translation: first steps, systems and hands-on experience
di: Marileide Dias Esqueda
Pubblicazione: (2018)

The textual influences of Jacob Ledesma’s catechism and the catechism of Mikalojus Daukša on the anonymous catechism of 1605
di: Anželika Smetonienė
Pubblicazione: (2016)

Effects of pre-editing operations on audiovisual translation using TRADOS: an experimental analysis of Saudi students’ translations
di: Chaouki Bounaas
Pubblicazione: (2023)

The mathematical Messiah: Benjamin and Scholem in the Summer of 1916
di: Peter FENVES
Pubblicazione: (2008)

New challenges and opportunities in technology-assisted phraseology interpreting: the case of Yandex live stream translation
di: Pablo Ramírez Rodríguez
Pubblicazione: (2025)

Theory Is Like a Surging Sea
di: Munro, Michael
Pubblicazione: (2026)

Towards the History of English Studies in Lithuania
di: Jonė Grigaliūnienė
Pubblicazione: (2008)

Quality assessment of machine translation output: cognitive evaluation approach in an eye tracking experiment
di: Ramunė Kasperavičienė
Pubblicazione: (2020)

Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
di:
Pubblicazione: (2020)

Changing Definitions of Climate in Polish and English Dictionaries
di:
Pubblicazione: (2020)

Variability in the Use of Audiovisual Translation Terminology
di: Jurgita Astrauskienė
Pubblicazione: (2021)

Resultive Connectors in Advanced Lithuanian Learners’ English Writing
di: Lina Bikelienė
Pubblicazione: (2008)

Dealing with Communicative Problems in English as a Lingua Franca
di: Agnieszka Nowicka
Pubblicazione: (2008)

Re-Evaluating Comparison between English and German: Indo European Perspectives
di: Junichi Toyota
Pubblicazione: (2008)

The Translation of Culture-bound References for Dubbing: A Model for the Analysis
di: Jurgita Astrauskienė
Pubblicazione: (2022)

Collocations with High-Frequency Verbs in Learner English: Lithuanian Learners vs Native Speakers
di: Rita Juknevičienė
Pubblicazione: (2008)

New Texts in Manuscripts of the 1636 Ruthenian Translation of the Czech Lucidarius (*Olomouc, 1622)
di: Сергей Юрьевич Темчин
Pubblicazione: (2021)

Księgi Metamorphoseon by W. Otwinowski as the Source for Russian Translations of Ovid’s Metamorphoses in Early 18th Century: Nomination of Sanctuaries
di: Екатерина Алексеевна Матвеенко
Pubblicazione: (2021)

Flöck, Ilka. 2016. Requests in American and British English. A contrastive multi-method analysis. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 264
di: Carmen Maíz-Arévalo
Pubblicazione: (2017)

Engaging pre-service English teachers in Sheltered Instruction Model - mediated content and language learning: a microethnographic classroom-based study
di: Elih Sutisna Yanto
Pubblicazione: (2022)

Ludology as Game Research in Language Pedagogy Studies
di: Augustyn Surdyk
Pubblicazione: (2008)

Review of Sorina Chiper’s Book “Discourse Studies In Practice”
di: Vilma Linkevičiūtė
Pubblicazione: (2021)

Language-Specific Existential Sentence Types: a Case Study of Lithuanian
di: Violeta Kalėdaitė
Pubblicazione: (2008)

Textual Study of the Latin-graphic Book of Psalms in the Church Slavonic Language from Norov´s Book Collection
di: Елена Александровна Целунова
Pubblicazione: (2021)