The Translation of Culture-bound References for Dubbing: A Model for the Analysis
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | Jurgita Astrauskienė |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | la |
| Pubblicazione: |
Vilniaus Universitetas
2022
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Variability in the Use of Audiovisual Translation Terminology
di: Jurgita Astrauskienė
Pubblicazione: (2021)
di: Jurgita Astrauskienė
Pubblicazione: (2021)
THE CASES OF NON-EQUIVALENCE BETWEEN ENGLISH AND LITHUANIAN: A CORPUS BASED SOLUTION
di: Jurgita Cvilikaitė
Pubblicazione: (2007)
di: Jurgita Cvilikaitė
Pubblicazione: (2007)
Zur Kulturspezifik der Textsorte „Elektronisches Gästebuch“ Deutsche und litauische Theatergästebücher im Vergleich
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2008)
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2008)
ZU STRUKTUR UND MODUSGEBRAUCH IM UNABHÄNGIGEN INDIREKTEN REFERAT IN DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN POLITISCHEN KONTEXTEN
di: Jurgita Sinkevičienė
Pubblicazione: (2009)
di: Jurgita Sinkevičienė
Pubblicazione: (2009)
EINIGE ASPEKTE DER METAPHERN ÜBERSETZUNG IM LITERARISCHEN WERK
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2006)
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2006)
ÄQUIVALENZ ODER ETHISCHE ZENSUR? ZUR ÜBERSETZUNG DEUTSCHER JUGENDSPRACHLICHER WENDUNGEN INS LITAUISCHE
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2007)
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2007)
In der Kürze liegt die Würze? Strategien der Informationsdarbietung in deutschen und litauischen Fachtiteln
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2010)
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2010)
Zur Problematik des Begriffes Quotativ am Beispiel der Konstruktion so nach dem Motto
di: Jurgita Sinkevičienė
Pubblicazione: (2013)
di: Jurgita Sinkevičienė
Pubblicazione: (2013)
Seimo posėdžių stenogramų tekstynas autorystės nustatymo bei autoriaus profilio sudarymo tyrimams
di: Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė
Pubblicazione: (2014)
di: Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė
Pubblicazione: (2014)
Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
di:
Pubblicazione: (2020)
di:
Pubblicazione: (2020)
New Texts in Manuscripts of the 1636 Ruthenian Translation of the Czech Lucidarius (*Olomouc, 1622)
di: Сергей Юрьевич Темчин
Pubblicazione: (2021)
di: Сергей Юрьевич Темчин
Pubblicazione: (2021)
The Linguistic Variability of the Kaunas District: The Basis for the Development of the "Tarmynas" Model
di: Rima Bakšienė
Pubblicazione: (2021)
di: Rima Bakšienė
Pubblicazione: (2021)
Księgi Metamorphoseon by W. Otwinowski as the Source for Russian Translations of Ovid’s Metamorphoses in Early 18th Century: Nomination of Sanctuaries
di: Екатерина Алексеевна Матвеенко
Pubblicazione: (2021)
di: Екатерина Алексеевна Матвеенко
Pubblicazione: (2021)
Tatars in the History and Culture of Lithuania from the 14th to the 21st Centuries: the Latest Researches
di: Галина Мишкинене
Pubblicazione: (2021)
di: Галина Мишкинене
Pubblicazione: (2021)
An Analysis of Feminism in “Dominicana” by Angie Cruz Giorgia Maela
di: Giorgia Maela Scribellito
Pubblicazione: (2022)
di: Giorgia Maela Scribellito
Pubblicazione: (2022)
On Common Root Nouns of the Lithuanian Language with the Suffixes -(i)acija and -imas
di: Jolanta Vaskelienė
Pubblicazione: (2022)
di: Jolanta Vaskelienė
Pubblicazione: (2022)
The Language of Returning Emigrant Children: Preliminary Insights
di: Lina Bikelienė
Pubblicazione: (2022)
di: Lina Bikelienė
Pubblicazione: (2022)
Reflections on Henrikas Nagys’ Life and Works in “Diary”
di: Virginija Babonaitė-Paplauskienė
Pubblicazione: (2022)
di: Virginija Babonaitė-Paplauskienė
Pubblicazione: (2022)
Lietuvių kalbos skiemuo: dėmenų hierarchija ir skiemens svoris
di: Asta Kazlauskienė
Pubblicazione: (2022)
di: Asta Kazlauskienė
Pubblicazione: (2022)
Nouns of Lithuanian Slang with the Slavic suffixes: Borrowings and Hybrids
di: Robertas Kudirka
Pubblicazione: (2022)
di: Robertas Kudirka
Pubblicazione: (2022)
Dialect Grapholects at the Beginning of the 21st Century as a Manifestation of the Vitality and Continuity of Dialectal Codes
di: Daiva Aliūkaitė
Pubblicazione: (2022)
di: Daiva Aliūkaitė
Pubblicazione: (2022)
„Dangui prilenkti prie žemės“, arbaapie krikščioniškąjį mąstymą Vaižgantopublicistikoje
di: Gitana Vanagaitė
Pubblicazione: (2021)
di: Gitana Vanagaitė
Pubblicazione: (2021)
Literatūrinio miesto erdvė: semiotinės analizės galimybės ir ribos
di: Aušra Kundrotaitė
Pubblicazione: (2020)
di: Aušra Kundrotaitė
Pubblicazione: (2020)
Tarpfrazinių pauzių trukmė skaitomoje kalboje
di: Asta Kazlauskienė
Pubblicazione: (2020)
di: Asta Kazlauskienė
Pubblicazione: (2020)
Lūžio žmogaus problema Vytauto Martinkaus romane Simonija: literatūros etikos aspektas
di: Kristina Tutlytė
Pubblicazione: (2020)
di: Kristina Tutlytė
Pubblicazione: (2020)
Pasaulio pabaigos scenarijus pagal Frau Avą. Šaltinių klausimas
di: Aleksej Burov
Pubblicazione: (2020)
di: Aleksej Burov
Pubblicazione: (2020)
Žanro konferencija subūrė skirtingų sričių mokslininkus
di: Gabija Bankauskaitė
Pubblicazione: (2020)
di: Gabija Bankauskaitė
Pubblicazione: (2020)
Masculinity in Algirdas Landsbergis's Short Stories
di: Gabija Bankauskaitė
Pubblicazione: (2021)
di: Gabija Bankauskaitė
Pubblicazione: (2021)
Aurelija Mickūnaitė Griškevičienė (1971–2019)
di: Mats Söderlund
Pubblicazione: (2019)
di: Mats Söderlund
Pubblicazione: (2019)
How much is Historical Knowledge Present in Bilingual Dictionaries?
di: Aušra Valančiauskienė
Pubblicazione: (2021)
di: Aušra Valančiauskienė
Pubblicazione: (2021)
Daugiakalbių filmų ypatumai audiovizualinio vertimo kontekste
di: Eglė Alosevičienė
Pubblicazione: (2020)
di: Eglė Alosevičienė
Pubblicazione: (2020)
Terminas depresija dabartinėje lietuvių publicistikoje
di: Palmira Zemlevičiūtė
Pubblicazione: (2023)
di: Palmira Zemlevičiūtė
Pubblicazione: (2023)
Enciklopedinės žinios dvikalbiuose žodynuose: geografijos sritis
di: Aušra Valančiauskienė
Pubblicazione: (2019)
di: Aušra Valančiauskienė
Pubblicazione: (2019)
Konfliktinės komunikacijos raiška Lietuvos prezidento rinkimų diskurse (2019)
di: Vilma Linkevičiūtė
Pubblicazione: (2020)
di: Vilma Linkevičiūtė
Pubblicazione: (2020)
Kvalijos struktūrų modifikacija vartojant santykinius lietuvių, rusų ir vokiečių kalbos būdvardžius
di: Vasiliy Glushak
Pubblicazione: (2020)
di: Vasiliy Glushak
Pubblicazione: (2020)
Tarmiškumo tvarumas didmiestyje: emic naratyvo kūrėjo perspektyva
di: Daiva Aliūkaitė
Pubblicazione: (2020)
di: Daiva Aliūkaitė
Pubblicazione: (2020)
Kultūrinės atminties pokyčiai takiojoje modernybėje
di: Aurelija Mykolaitytė
Pubblicazione: (2020)
di: Aurelija Mykolaitytė
Pubblicazione: (2020)
Provokacija kaip žanras: retorinės MeToo diskurso apibrėžtys
di: Eglė Gabrėnaitė
Pubblicazione: (2020)
di: Eglė Gabrėnaitė
Pubblicazione: (2020)
Candidate Programs as a Genre of Political Rhetoric
di: Skirmantė Biržietienė
Pubblicazione: (2021)
di: Skirmantė Biržietienė
Pubblicazione: (2021)
Pietų aukštaičių patarmės paribiai: sintaksinių konstrukcijų kaita
di: Nijolė Tuomienė
Pubblicazione: (2019)
di: Nijolė Tuomienė
Pubblicazione: (2019)
Documenti analoghi
-
Variability in the Use of Audiovisual Translation Terminology
di: Jurgita Astrauskienė
Pubblicazione: (2021) -
THE CASES OF NON-EQUIVALENCE BETWEEN ENGLISH AND LITHUANIAN: A CORPUS BASED SOLUTION
di: Jurgita Cvilikaitė
Pubblicazione: (2007) -
Zur Kulturspezifik der Textsorte „Elektronisches Gästebuch“ Deutsche und litauische Theatergästebücher im Vergleich
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2008) -
ZU STRUKTUR UND MODUSGEBRAUCH IM UNABHÄNGIGEN INDIREKTEN REFERAT IN DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN POLITISCHEN KONTEXTEN
di: Jurgita Sinkevičienė
Pubblicazione: (2009) -
EINIGE ASPEKTE DER METAPHERN ÜBERSETZUNG IM LITERARISCHEN WERK
di: Jurgita Kohrs
Pubblicazione: (2006)