Buchumschlag

Contesting Ukrainian Nationhood: Literary Translation and the Russian- Ukrainian Conflict

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Nataliia Rudnytska
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Vilniaus Universitetas 2022
Schlagworte:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) Russian ideology manipulation Ukrainian conflict Literary translation
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Negative Connotations of the “Russian World” Concept Against the Backdrop of the Russian-Ukrainian War 2022
von: Anastassiya Starodubtseva
Veröffentlicht: (2022)

Chapter Украинская культура Василя Стуса между Европой и Россией
von: Achilli, Alessandro
Veröffentlicht: (2022)

The perception of the Romanian Minority in Ukraine on the Russian-Ukrainian War
von: Marin Gherman
Veröffentlicht: (2024)

Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
von: Lindita Tahiri
Veröffentlicht: (2020)

TRANSLATIONS OF UKRAINIAN DIASPORA IN BRAZIL: NATION-BUILDING, IDEOLOGICAL CONTEXT AND ACTIVISM
von: Nataliia Rudnytska
Veröffentlicht: (2022)

Russian Aggression and Existential Challenges of the Modern World: Ukrainian Context
von: Minosian, Andrii, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Dynasty Divided
von: Baumann, Fabian
Veröffentlicht: (2025)

Dynasty Divided
von: Baumann, Fabian
Veröffentlicht: (2023)

Chapter On Some Aspects of the Presence of Translated Ukrainian Literature in Poland after 1989
von: Hordziy, Arsen, et al.
Veröffentlicht: (2024)

The Equivalents of the Verbs of Activity in the Spanish Translation of “Metai” (“The Seasons”) by Kristijonas Donelaitis
von: Agnė Lisauskaitė
Veröffentlicht: (2019)

Contemporary Russian Literature in Latvia: Children’s Literature
von: Elina Vasiljeva
Veröffentlicht: (2022)

Emily Dickinson in the Work of Polish Translators. Continuation of Research
von: Małgorzata Krzysztofik
Veröffentlicht: (2022)

Chapter Neomodernist trends in Russian and Ukrainian poetry of the second half of the 20th century: theoretical problems and the European context
von: Achilli, Alessandro
Veröffentlicht: (2022)

Multimodality and evaluation of machine translation: a proposal for investigating intersemiotic mismatches generated by the use of machine translation in multimodal documents
von: Thiago Blanch Pires
Veröffentlicht: (2018)

Translating Arabic Poetic Riddles into English: An Approach in Qualitative Studies
von: Nida Salim Omar
Veröffentlicht: (2022)

Carrying Across or Pulling down? Understanding Translation through its Metaphors: A Cross-linguistic Perspective
von: Inesa Šeškauskienė
Veröffentlicht: (2020)

Religious Translation between Arabic and English, with Reference to Quranic Rhetorical Questions
von: Ibrahim Najjar
Veröffentlicht: (2021)

Subtitling Neapolitan Dialect in “My Brilliant Friend”: Linguistic Choices and Sociocultural Implications in the Screen Adaptation of Elena Ferrante’s Best-selling Novel
von: Mikaela Cordisco
Veröffentlicht: (2022)

Teaching video game translation: first steps, systems and hands-on experience
von: Marileide Dias Esqueda
Veröffentlicht: (2018)

The textual influences of Jacob Ledesma’s catechism and the catechism of Mikalojus Daukša on the anonymous catechism of 1605
von: Anželika Smetonienė
Veröffentlicht: (2016)

About annexed Crimea in online encyclopedias worldwide
von: Železnjak Mykola, et al.
Veröffentlicht: (2022)

Effects of pre-editing operations on audiovisual translation using TRADOS: an experimental analysis of Saudi students’ translations
von: Chaouki Bounaas
Veröffentlicht: (2023)

ARE MODELS OF MULTILINGUALISM TRANSFERABLE FROM WESTERN TO CENTRAL/EASTERN EUROPEAN CONTEXTS?
von: Gabrielle Hogan-Brun
Veröffentlicht: (2006)

Chapter Between Kafka and Gogol’. ‘De-territorialising’ National Narrative(s) in Post-Soviet Ukrainian Literature in Russian
von: Puleri, Marco
Veröffentlicht: (2022)

A corpus-driven analysis of structural types of lexical bundles in court judgments in English and their translation into Lithuanian
von: Donata Berūkštienė
Veröffentlicht: (2017)

Low-thermochronology data in the Ukrainian Carpathians wedge
von: Roger, Marion, et al.
Veröffentlicht: (2023)

New challenges and opportunities in technology-assisted phraseology interpreting: the case of Yandex live stream translation
von: Pablo Ramírez Rodríguez
Veröffentlicht: (2025)

Chapter Le traduzioni ucraine della Divina Commedia nei secoli XX-XXI: Karmans’kyj/Ryl’s’kyj, Drob’jazko, Stricha
von: Siedina, Giovanna
Veröffentlicht: (2023)

Księgi Metamorphoseon by W. Otwinowski as the Source for Russian Translations of Ovid’s Metamorphoses in Early 18th Century: Nomination of Sanctuaries
von: Екатерина Алексеевна Матвеенко
Veröffentlicht: (2021)

A Contemporary Free Verse from American and Ukrainian Readers’ Perspectives
von: Olga Kulchytska
Veröffentlicht: (2022)

Quality assessment of machine translation output: cognitive evaluation approach in an eye tracking experiment
von: Ramunė Kasperavičienė
Veröffentlicht: (2020)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
von: Esperança Bielsa Mialet
Veröffentlicht: (2010)

Chapter Космическое и органическое в поэзии Михайля Семенко
von: Icin, Kornelija
Veröffentlicht: (2024)

Functioning of Word-Forming Components гомо- / гетеро- in the Russian Language
von: Татьяна Михайловна Шкапенко
Veröffentlicht: (2021)

Russian and Lithuanian Phraseological Units with Component береза / beržas: Linguocultural and Ethnolinguistic Aspects
von: Елена Коницкая
Veröffentlicht: (2021)

An Overview of History of Translation in the Western World
von: Mihir Dave
Veröffentlicht: (2018)

Chapter Rethinking Tradition, Rejecting the Past: Ukrainian Poetry of the 1910s and 1920s in the Search for Europe
von: Achilli, Alessandro
Veröffentlicht: (2024)

Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
von:
Veröffentlicht: (2020)

Protests Ukraine 2004: Video Database – Orange Revolution
von: Research Centre for East European Studies at the University of Bremen
Veröffentlicht: (2025)

Variability in the Use of Audiovisual Translation Terminology
von: Jurgita Astrauskienė
Veröffentlicht: (2021)