Cover Image

SOBRE TRADUÇÕES INDIRETAS, RECEPÇÃO E CELEBRIDADE

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Celso Donizete Cruz
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Estadual do Oeste do Paraná 2007
Subjects:	Lengua y Literatura fama literária Traduções indiretas estudos da tradução estudos de recepção
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação
by: Ruth Bohunovsky
Published: (2013)

LIGAÇÕES PERIGOSAS? ALEXANDRE E ARISTÓTELES NOS FILMES DE MODI, ROSSEN E STONE
by: Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho
Published: (2020)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
by: Júlio César Neves Monteiro
Published: (2024)

Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
by: Dorothy Kenny
Published: (2024)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
by: Tiago Marques Luiz
Published: (2020)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: DESLOCAMENTOS NOS PROCESSOS DE FORMAÇÃO ACADÊMICA E PROFISSIONAL
by: Silvana Aguiar dos Santos
Published: (2010)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
by: M. Dolores Lerma Sanchis
Published: (2020)

Violência, silêncio e revolta velada nas leituras de Safo (fr. 31 Voigt)
by: Sara Camila Barbosa dos Anjos
Published: (2021)

Dos Meios às Mediações (Algorítmicas): Mediação, Recepção e Consumo em Plataformas Digitais
by: KÉRLEY WINQUES
Published: (2022)

Lusofilia poliglota: as correspondências de Wilhelm Storck com Isabel Burton, Richard Burton e Tommaso Cannizzaro
by: Philipp Kampschroer
Published: (2024)

Redes sociais e os estudos de recepção na internet
by: DENISE COGO
Published: (2011)

Estudos de recepção para entender os usos da mídia na escola
by: Roseli Fígaro
Published: (2010)

ESTUDO DE TRAÇOS DE SIMPLIFICAÇÃO E EXPLICITAÇÃO EM ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ANESTESIOLOGIA
by: Paula Tavares Pinto Paiva
Published: (2007)

O legado de Stuart Hall para os estudos de recepção no Brasil
by: NILDA JACKS
Published: (2016)

Os estudos culturais e a crítica literária no Brasil
by: Geraldo Ramos Pontes Jr
Published: (2014)

Guia da AAOS/IWH: sugestõespara adaptação transculturalde escalas
by: Lucilene Ferreira
Published: (2014)

A língua portuguesa no espólio de Tommaso Cannizzaro: ferramentas para a tradução
by: Andrea Ragusa
Published: (2024)

RECEPTORES IMAGINADOS: OS SENTIDOS DO POPULAR
by: Maria Salett Tauk Santos
Published: (2009)

Medical translation: a mapping of Brazilian dissertations and thesis written between 2002 - 2018
by: Ferreira, Fábio Luiz, et al.
Published: (2021)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor
by: Ana Paula Trevisani
Published: (2007)

Da comunicação à educação: a importância dos estudos de recepção
by: Maria Aparecida Baccega
Published: (2006)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NA PÓS-GRADUAÇÃO: A AFILIAÇÃO AO CAMPO DISCIPLINAR “ESTUDOS DA TRADUÇÃO”
by: Maria Lúcia Vasconcellos
Published: (2010)

A recepção de Malhação e o cotidiano de prováveis extensionistas rurais em formação
by: Paulo de Jesus
Published: (2008)

MANOEL DE BARROS EM TERRAS ESTRANGEIRAS: O LIVRO DAS IGNORÃÇAS, “UMA DIDÁTICA DA INVENÇÃO”, POEMA XI
by: Tânia Regina Vieira
Published: (2009)

Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portugues
by: Roberto Mulinacci
Published: (2009)

POÉTICAS DA VOZ E CULTURA DAIMISTA/AMAZÔNICA: DIÁLOGOS, TRADUÇÕES E REPRESENTAÇÕES
by: Fernanda Cougo Mendonça
Published: (2021)

Telenovela Malhação e cotidiano de prováveis extensionistas rurais em formação: um estudo de recepção junto a estudantes em São Lourenço da Mata - Pernambuco
by: Paulo de Jesus
Published: (2007)

Audiências televisivas latino-americanas: 15 anos de pesquisa empírica
by: Lorena Frankenberg
Published: (2009)

A baba e a Nova Mulher nos cartazes soviéticos dos anos 1920-1930
by: Ekaterina Vólkova Américo
Published: (2018)

Fama, pasión y razón en la carta de Monterrey de Sor Juana Inés de la Cruz
by: Beatriz Colombi
Published: (2015)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2007)

Tradução, adaptação e validação de construto do Teste do Relógio aplicado entre idosos no Brasil
by: Kelly Cristina Atalaia-Silva
Published: (2008)

Tendências à explicitação em A Legião Estrangeira traduzido para o inglês com o título The Foreign Legion por Giovanni Pontiero
by: Celso Fernando Rocha
Published: (2012)

Desafios da linguagem no diálogo dos estudos feministas com os movimentos sociais
by: Ana Alice Alcantara Costa
Published: (2013)

Adaptação transcultural brasileira do Resilience Safety Culture
by: Isabelly Costa Lima Oliveira
Published: (2020)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2009)

O BRASIL LITERÁRIO NA FRANÇA (1950-2000): INTERNACIONALIZAÇÃO E ESTUDOS DA RECEPÇÃO
by: José Lambert
Published: (2017)

FORMAÇÃO CONTINUADA EM LÍNGUA PORTUGUESA: UMA PROPOSTA E SEUS RESULTADOS
by: Terezinha da Conceição Costa-Hübes
Published: (2009)

El mito gaucho y la construcción de las identidades nacionales: proyecciones en traducciones y reescrituras extranjeras del Martín Fierro
by: Sara Iriarte
Published: (2020)