Imagen de Portada

UNIDADES FRASEOLÓGICAS EM DOIS POEMAS DO MARTIN FIERRO DE JOSÉ HERNANDEZ E SUAS TRADUÇÕES

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Ana María Barrera Conrad Sackl
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Estadual do Oeste do Paraná 2007
Materias:	Lengua y Literatura Web Tradução Funcionalismo Uunidades fraseológicas Poesia regional argentina
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

FILTROS CULTURAIS E DESLOCAMENTO DE ENFOQUE NOS ATENTADOS TERRORISTAS AO WTC
por: Silvana Polchlopek
Publicado: (2009)

Programa Integral de Comunicação para um setor econômico em crise: estudo de caso da Comunidade de Pescadores de Corumbá (MS, Brasil)
por: Ángel Rodríguez Bravo
Publicado: (2011)

Gangs, narcos e drogendealer: as diferentes traduções/olhares da imprensa sobre a ocupação dos morros cariocas
por: HUTAN DE ALMEIDA
Publicado: (2011)

PROJETO DE TRADUÇÃO: EXCERTO DE THE YEARS, DE VIRGINIA WOOLF
por: Márcia Moura da Silva
Publicado: (2009)

NOTAS SOBRE LAS POSIBILIDADES DE APRENDIZAJE DE ESPAÑOL MEDIANTE UNIDADES FRASEOLÓGICAS
por: MANUEL JOSÉ AGUILAR RUIZ
Publicado: (2013)

VARIACIÓN DIATÓPICA DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS ZOOMORFAS EN EL ESPAÑOL DE CUBA Y COLOMBIA
por: Gloria Nieto
Publicado: (2022)

ENSEÑANZA DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS Y COMUNICACIÓN INTERCULTURAL EN LA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ACERCAMIENTO PRAGMALINGÜÍSTICO
por: Simón, Yessy Villavicencio, et al.
Publicado: (2024)

Voces reunidas / Antonio Porchia ; edición, prólogo, tabla de variantes, anexo y epílogo de Daniel Gonz lez Dueñas y Alejandro Toledo ; colaboración de µngel Ros
por: Porchia, Antonio

De viva voz [Disco compacto] / Antonio Porchia
por: Porchia, Antonio

Poesía vertical : 1958-1982 / Roberto Juarroz
por: Juarroz, Roberto
Publicado: (1958)

Martín Fierro / José Hern ndez ; edición, notas y vocabulario, Alberto Laurent
por: Hernández, José

Paulino Lucero ; Aniceto el Gallo ; Santos Vega : selección / Hilario Ascasubi, selección y presentación de Jorge Luis Borges
por: Ascasubi, Hilario

Celebracion de la poesía : ntología poética desde 1967 a 2007 / µngel Leiva
por: Leiva, Ángel
Publicado: (1967)

Decimotercera poesía vertical / Roberto Juarroz
por: Juarroz, Roberto

Martín Fierro / José Hern ndez
por: Hernández, José
Publicado: (2003)

AS INSTITUIÇÕES E SUA COMPREENSÃO: SERIA ALGO PROPÍCIO ÀS PREMISSAS INTERPRETATIVISTAS?
por: Marcio Luis Massaro
Publicado: (2017)

¿ENVEJECEN LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS? LOS ZOOMORFISMOS DEL VOCABULARIO CUBANO (1921): UN SIGLO DESPUÉS
por: Geisy Labrada Hernández
Publicado: (2022)

TRADUZIR, REMONTAR: ANTOLOGIA E A INVENÇÃO DO OBJETO TRADUZIDO
por: Mauricio Mendonça Cardozo
Publicado: (2021)

UNIDADES FRASEOLÓGICAS EN AIRE DE TANGO DE MANUEL MEJÍA VALLEJO
por: María Cristina Villegas
Publicado: (2012)

Hacia una extracción automática de colocaciones en definiciones de verbos de un diccionario explicativo en español
por: Noé Alejandro Castro-Sánchez
Publicado: (2015)

Más allá del funcionalismo y el estructuralismo. Por una nueva teoría del proceso de diferenciación regional
por: Sebastián Gómez Lende
Publicado: (2007)

El libro de la noche / Arturo Capdevila
por: Capdevila, Arturo
Publicado: (1946)

Los mejores versos / Leopoldo Lugones
por: Lugones, Leopoldo
Publicado: (1963)

Martín Fierro y la vuelta de Martín Fierro / José Hern ndez
por: Hernández, José
Publicado: (1943)

El "Martín Fierro" / Jorge Luis Borges
por: Borges, Jorge Luis
Publicado: (1953)

PIAZZA NAVONA E OUTROS CANTOS: HAROLDO DE CAMPOS E A TRANSBRASILIZZAZIONE INÉDITA DE LUCIO MARIANI
por: Silvia La Regina
Publicado: (2021)

LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS DEL PARLACHE COMO ELEMENTOS EVOCADORES DE LA ORALIDAD FICCIONAL EN LA NOVELA ROSARIO TIJERAS, DE JORGE FRANCO Y SU TRADUCCIÓN AL ALEMÁN
por: María Clemencia Sánchez García
Publicado: (2020)

A TRADUÇÃO DO VERSO LIVRE DE “CÓLERA”, DA POETA IRAQUIANA NAZIK AL-MALAIKA
por: Michel Sleiman
Publicado: (2021)

COMPREENDENDO A IMAGEM DE UMA COBRA EM DIFERENTES IMAGENS LINGUÍSTICAS E CULTURAIS DO MUNDO
por: Elena PANOVA
Publicado: (2023)

[CONTRA UN PODER TAN TIRANO], DUAS TRADUÇÕES PARA MIGUEL HERNÁNDEZ
por: Andrea Cristiane Kahmann
Publicado: (2020)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
por: Monique Pfau
Publicado: (2019)

W. H. AUDEN EM TRADUÇÃO: O VERSO LIVRE DE “MUSÉE DES BEAUX ARTS”
por: Alexandre Bruno Tinelli
Publicado: (2022)

VALIDACIÓN DE UN INSTRUMENTO DE FUNCIONALIDAD FAMILIAR.
por: Andrea Patricia Fuentes Aguilar
Publicado: (2016)

JOAQUÍN GIANNUZZI: SUBJETIVIDAD Y ENFERMEDAD SOCIAL EN LOS POEMARIOS DE LA DICTADURA
por: Mariela Blanco
Publicado: (2010)

Formas de traducción cultural en el itinerario de la poesía gauchesca
por: Eduardo Romano
Publicado: (2008)

USO DO ITEM AGORA NA FALA DA CIDADE DO NATAL
por: Valdecy de Oliveira Pontes
Publicado: (2017)

Entre Aldo Oliva y Manuel Belgrano: intervenciones anacrónicas sobre la consolidación del discurso histórico nacional
por: Bruno Crisorio
Publicado: (2021)

Crisis del funcionalismo como paradigma político en la educación: el caso de líderes escolares
por: Javier Calvo de Mora Martínez
Publicado: (2011)

Análisis sintáctico funcional: principios, perspectivas y casos
por: Claudio Pinuer Rodríguez
Publicado: (2007)

Reflexões tradutórias: ressignificação da Pachamama e feminismo
por: Andréia Rosenir da Silva
Publicado: (2015)