Image de couverture de livre

A Critical Analysis of Adaptation, Domestication and Foreignization as Effective Strategies for Translating Shakespeare’s Plays into Assamese

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Sanjib Kuar Baishya
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Perception Publishing 2022
Sujets:	Lengua y Literatura For Word Adaptation Equivalence Domestication
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
par: Clara Peron da Silva Guedes
Publié: (2017)

Cross-linguistic investigation of Greek and Latin prefixes: Spanish and English contrastively
par: Begoña Montero-Fleta
Publié: (2013)

Evaluating the Relevance and Significance of Shakespeare’s Hamlet in Indian Context
par: Satyam Kumar
Publié: (2022)

CULTURE AND TRANSLATION: THE CASE OF ENGLISH AND PERSIAN LANGUAGES
par: Mahmoud Afrouz
Publié: (2022)

On Idiom Parts and their Contexts
par: Jan-Philipp Soehn
Publié: (2006)

NIHON GOES WEST: EXPLORING THE NONTRANSLATION OF HONORIFICS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF A JAPANESE VIDEO GAME
par: Caroline Almeida Santos
Publié: (2023)

Comparing Dynamic and Formal Equivalence in Three English Translations of Nahj al-Balagha: A Study of Selected Letters
par: Mirza Suzani, Samad
Publié: (2025)

The Bard in the Bollywood: A Study of Cinematic Adaptation and Appropriation
par: Anuradha Tiwari
Publié: (2016)

The Bifocality of Dance in Shakespeare’s Twelfth Night: An Analysis of Shakespearean Dance Adaptations
par: Kimberly M Glassman
Publié: (2021)

Madame Bovary and its Cinematic Adaptation in English
par: Soni Sharma
Publié: (2017)

A Critical Study and Analysis on theory and practices in Cinematic adaptation
par: Soni Sharma
Publié: (2017)

Re-imagining Shakespeare as our Contemporary- Alternate Interpretations of Hamlet in the theatrical space: Traversing from Local to Global and vice versa; an attempt at dismantling the canon or perpetuating its transience?
par: Purbali Sengupta
Publié: (2021)

Women vs Women. The denunciation of female sex by female characters in drama
par: SPYROS D. SYROPOULOS
Publié: (2012)

The Dynamics of Social Seclusion in the Select Short Stories of Manju Bala
par: Shibu Gorai
Publié: (2021)

The Dynamics of Social Seclusion in the Select Short Stories of Manju Bala
par: Shibu Gorai
Publié: (2021)

Source language text, parallel text, and model translated text: a pilot study in teaching translation
par: Sergio Bolaños Cuéllar
Publié: (2007)

Domestic Violence and Sexuality
par: Donovan, Catherine, et autres
Publié: (2020)

Problems of Translating Cultural Codes in Computational Linguistics
par: Dr Kavith N.
Publié: (2017)

Duas Casas: A Creative-Critical Commentary on Romeo And Juliet
par: Fabiane Lazzaris
Publié: (2019)

Firm-Created Word-of-Mouth Recommendation: Is it also worthwhile?
par: Maise Soares Pereira
Publié: (2015)

Enriching the Integration of Semantic Resources based on WordNet
par: Yoan Gutiérrez Vázquez
Publié: (2011)

The Routledge Handbook of Media and Technology Domestication
Publié: (2023)

OLD CONCEPTS, NEW IDEAS: APPROACHES TO TRANSLATION SHIFTS
par: Lea Cyrus
Publié: (2009)

Integración de recursos semánticos basados en WordNet
par: Yoan Gutiérrez Vázquez
Publié: (2010)

Preparação de material didático para Aprendizagem Baseada em Tarefas com WordSmith Tools e corpora
par: Tony Berber Sardinha
Publié: (2006)

Evaluation of Different Cryoprotectant Combinations in Vitrification and Slow Freezing for Ovarian Tissue Preservation in Domestic Cats
par: Rayane Brandão Ribeiro, et autres
Publié: (2025)

Aspirations of Youth in R.K. Narayan’s The Guide and Its Cinematic Adaptation
par: Hemlata Ph.
Publié: (2018)

Lady Chatterley: rewriting D. H. Lawrence’s novel on screen
par: Carlos Augusto Viana da Silva
Publié: (2017)

Contrast between Rani and Padmini in Girish Karnad’s Female Characters
par: Uzma Khanam
Publié: (2020)

Domestic accident prevention for children: perceived susceptibility by the caregivers
par: Allyne Karlla Cunha Gurgel
Publié: (2016)

Producers and Construction of the Spectacle in Bhraamyamaan Theatre of Assam
par: Sanjib Kumar Baishya
Publié: (2022)

MCR for CLIR
par: Eneko Agirre
Publié: (2007)

Automatización en la Creación de Apuntes y Ejercicios
par: Ekaitz Zulueta
Publié: (2008)

Commander’s Decisions: Challenges in Domestic Violence Response
par: Carlos Antonio Ferreira de Oliveira
Publié: (2025)

ENGLISH ACROSS CULTURES: ADAPTING TO NEW REALITIES
par: Valentyna Skybina
Publié: (2006)

Macbeth becomes Maqbool; Difficulties of Adaption
par: Fatima Noori
Publié: (2017)

Comparing the Cinematic Representation and Novel of Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea
par: Dipna Navdeep Kaur
Publié: (2017)

Selenium as a Modulator of Reproductive Immunity: Molecular Insights and Translational Potential in Livestock
par: Muhammad Usman, et autres
Publié: (2025)

Theatre of the Spectacle: A Study of Bhraamyamaan Theatre in Assam
par: Dr Sanjib Kumar Baishya
Publié: (2017)

Laparoscopic Embryo Transfer in Swine: An Effective Alternative to Traditional Open Surgery
par: H. Baldassarre, et autres
Publié: (2026)