Buchumschlag

Problems of Translating Cultural Codes in Computational Linguistics

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Dr Kavith N.
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Perception Publishing 2017
Schlagworte:	Lengua y Literatura Culture Adaptation Translation Linguistics Transcreation
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

EXPLORING TRANSLATION STRATEGIES IN VIDEO GAME LOCALISATION
von: Alberto Fernández Costales
Veröffentlicht: (2012)

Reformation of Culture through Language and Translation
von: Sneha Kannusamy
Veröffentlicht: (2021)

Creative Constraints
Veröffentlicht: (2018)

A Critical Study and Analysis on theory and practices in Cinematic adaptation
von: Soni Sharma
Veröffentlicht: (2017)

The Authenticity Advantage: How to Move Beyond Translation and Connect with Your Audiences in Their Language and Culture
von: Saba, Mark
Veröffentlicht: (2026)

A Diachronic Study of Selected Translations by Indian Women Translators
von: Pradnyashailee Bhagwan Sawai
Veröffentlicht: (2018)

Duas Casas: A Creative-Critical Commentary on Romeo And Juliet
von: Fabiane Lazzaris
Veröffentlicht: (2019)

RETHINKING TRANSLATION IN THE 21ST CENTURY
von: M. Carmen África Vidal Claramonte
Veröffentlicht: (2009)

DEVOURING HAMLET: CULTURAL ANTHROPOPHAGY AS AN ADAPTATION METHODOLOGY
von: Marcel Alvaro de Amorim
Veröffentlicht: (2023)

HUMOR AND LINGUISTIC VARIATION IN BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS: THE CATALAN AND SPANISH CASE
von: Eva Garcia-Pinos
Veröffentlicht: (2017)

Community Translation
Veröffentlicht: (2023)

Translating African Literature in Somalia: Challenges and Strategies
von: Yusuf, Abdirahman
Veröffentlicht: (2009)

Representation of reciprocal and cultural conflict in J. M. Coetzee's In the Heart of the Country: A Study in Post-Colonial Context
von: Shailesh Sharma
Veröffentlicht: (2019)

NIHON GOES WEST: EXPLORING THE NONTRANSLATION OF HONORIFICS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF A JAPANESE VIDEO GAME
von: Caroline Almeida Santos
Veröffentlicht: (2023)

CULTURE AND TRANSLATION: THE CASE OF ENGLISH AND PERSIAN LANGUAGES
von: Mahmoud Afrouz
Veröffentlicht: (2022)

Chapter Institutional and In-House Translation
von: Fernando Prieto Ramos, Ingemar Strandvik
Veröffentlicht: (2026)

Translating African Literature through Cultural Translation: Challenges and Strategies in South Sudan's Context
von: Deng, Ayar, et al.
Veröffentlicht: (2005)

English Language Teaching and Linguistics
von: Dr Mandvi Singh
Veröffentlicht: (2017)

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
von: Mihir Dave
Veröffentlicht: (2018)

TRANSLATION AND EVOLUTION: THE TRANSMISSION OF CULTURE THROUGH “LITERARY SELECTION”
von: Davi Silva Gonçalves
Veröffentlicht: (2015)

OLD CONCEPTS, NEW IDEAS: APPROACHES TO TRANSLATION SHIFTS
von: Lea Cyrus
Veröffentlicht: (2009)

Translation norms in the light of practical research in literary translation
von: Mercedes Enríquez-Aranda
Veröffentlicht: (2016)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
von: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Veröffentlicht: (2005)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
von: D. Deepika
Veröffentlicht: (2016)

El Refranero multilingüe. Las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción paremiológica
von: Jarilla Bravo, Salud Mª, et al.
Veröffentlicht: (2013)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
von: Vanessa Leonardi
Veröffentlicht: (2011)

Affect in Translation and Interpreting
Veröffentlicht: (2026)

Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
von: Anu Kalda
Veröffentlicht: (2021)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
von: Matthias Apfelthaler
Veröffentlicht: (2014)

A Critical Analysis of Adaptation, Domestication and Foreignization as Effective Strategies for Translating Shakespeare’s Plays into Assamese
von: Sanjib Kuar Baishya
Veröffentlicht: (2022)

Problem solving activities in post-editing and translation from scratch
von: Nitzke, Jean
Veröffentlicht: (2019)

An Empirical Study of Linguistic Landscape and Language Services Strategies of Binzhou City and its Pedagogical Implications for English Language Teaching
von: Cheng, Hu
Veröffentlicht: (2025)

Circulation of Academic Thought
Veröffentlicht: (2024)

Making Sense: Re-imagining MorungCulture and Translation of Ao-Naga Folksongs
von: Imchasenla .
Veröffentlicht: (2020)

Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation
von: Kneifel, Malte
Veröffentlicht: (2024)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
von: Marisa Presas Corbella
Veröffentlicht: (2014)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
von: Michaela Wolf
Veröffentlicht: (2010)

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers
von: Esa Christine Hartmann
Veröffentlicht: (2018)

Situatedness and Performativity
Veröffentlicht: (2025)

Chapter Towards a Sociocentric Approach in Translator and Interpreter Education
von: Djovčoš, Martin | https://orcid.org/0000-0003-2487-4151
Veröffentlicht: (2026)