Buchumschlag

“IF IT WAS, IN YAPPANOISE LANGUAGE, ACH BAD CLAP?” (FW 90.27-28) JAMES JOYCE AND JAPANESE TRANSLATIONS

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Eishiro Ito
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2022
Schlagworte:	Lengua y Literatura Japan Ulysses Japanese James Joyce Translations
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

The Ethical Reader in Ulysses
von: Stephen W. Gilbert
Veröffentlicht: (2016)

“A LETRA! O LIXO!”: OS DESAFIOS DE TRADUZIR JAMES JOYCE
von: Dirce Waltrick do Amarante
Veröffentlicht: (2022)

JAMES JOYCE E EZRA POUND, UMA ALIANÇA SELADA EM CARTAS
von: Elisa Abrantes
Veröffentlicht: (2022)

Houaiss... Pinheiro. Galindo: and what the future holds for Ulysses translations in Brazil
von: Caetano W. Galindo
Veröffentlicht: (2019)

SINÉCDOQUE Y PARASITISMO LITERARIO EN BORGES Y JOYCE
von: James Ramey
Veröffentlicht: (2010)

ABC DAS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DO ULYSSES DE JAMES JOYCE
von: Fábio Aristimunho Vargas
Veröffentlicht: (2018)

MUNDOS REINVENTADOS
von: Donaldo Schüler
Veröffentlicht: (2022)

A HUMANIDADE “SUNFLAWERED” EM FINNEGANS WAKE: NATUREZA, VERGONHA EXISTENCIAL E TRANSCENDÊNCIA
von: James Fairhall
Veröffentlicht: (2018)

FINNEGANS RIVOLTA, “O CENTENÁRIO DE CHARLES DICKENS” E “UM ENCONTRO”: CONSIDERAÇÕES SOBRE TRADUZIR JOYCE
von: Tarso do Amaral de Souza Cruz
Veröffentlicht: (2022)

Joyce’s Experiment in the use of Language in A Portrait of the Artist as a Young Man
von: Arun Pramanik
Veröffentlicht: (2018)

Odiseo y Bagdad: Ulysse from Bagdad de Eric‐Emmanuel Schmitt y Les Sirènes de Bagdad de Yasmina Khadra
von: Mª TERESA MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE
Veröffentlicht: (2018)

O NU DE CLARICE LISPECTOR
von: João Camillo Penna
Veröffentlicht: (2010)

Cartas de amor a Nora Barnacle / James Joyce ; traduccion de Carlos Millet F. ; presentacion, traducido del apendice y notas biograficas y bibliograficas por Bernardo Ruíz
von: Joyce, James
Veröffentlicht: (1941)

James y Lucia Joyce, Samuel Beckett, Carl Gustav Jung y el Wake
von: TERESA DEL CONDE
Veröffentlicht: (2013)

Chapter Magris e la Grecia
von: Zografidou, Zosi
Veröffentlicht: (2022)

Chapter The South African folle volo: Dante's Ulysses reinvented
von: Fanucchi, Sonia
Veröffentlicht: (2022)

NIHON GOES WEST: EXPLORING THE NONTRANSLATION OF HONORIFICS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF A JAPANESE VIDEO GAME
von: Caroline Almeida Santos
Veröffentlicht: (2023)

The Ur-Portrait
von: NATALI, ILARIA
Veröffentlicht: (2022)

Joyce / Edna O'Brien ; traducción de Cruz Rodríguez
von: O'Brien, Edna
Veröffentlicht: (1941)

James Joyce, Hélio Oiticica, labirintos, redes e tramas
von: Dulcilia Helena Schroeder Buitoni
Veröffentlicht: (2023)

El imposible regreso del exiliado. Ulises en la obra de Alberto Manguel
von: BEGOÑA ORTEGA VILLARO
Veröffentlicht: (2018)

Ulises y Penélope en Madrid (Los estados carenciales de Ángela Vallvey)
von: MARÍA JESÚS PÉREZ IBÁÑEZ
Veröffentlicht: (2018)

Malika Mokeddem reescritora de mitos clásicos
von: M. Carme Figuerola Cabrol
Veröffentlicht: (2013)

Panepiphanal World
von: MacDuff, Sangam
Veröffentlicht: (2021)

Mythes de la double identité ou l'Odyssée de Mimika Kranaki
von: Efstratia Oktapoda-Lu
Veröffentlicht: (2005)

RESEARCH IN JAPANESE SOURCES--A GUIDE.
von: RYAN, MARLEIGH, et al.
Veröffentlicht: (1965)

ANNOTATIONS AND US: THE DIALOGUE OF ANNOTATORS AND TRANSLATORS OF ULYSSES
von: Armağan Ekici
Veröffentlicht: (2022)

DEATH AND THE SNOW: TRANSLATING AN INCONSPICUOUS RELATION IN JAMES JOYCE’S “THE DEAD”
von: Vitor Alevato do Amaral
Veröffentlicht: (2020)

“HACERSE UN NOMBRE” O “QUERERSE UN NOMBRE”: POSIBLES CONSECUENCIAS DE LAS DECISIONES DE TRADUCCIÓN EN LA LECTURA PSICOANALÍTICA DEL CASO JOYCE
von: Noelia Luzar
Veröffentlicht: (2021)

Joyce, el artista mirado por las palabras
von: María Cecilia Salas Guerra
Veröffentlicht: (2020)

URGENCIAS INVESTIGATIVAS Y REFORMULACIÓN DE SABERES: LA CONSTRUCCIÓN DE EDICIONES CRÍTICAS EN LOS ESTUDIOS LITERARIOS CONTINENTALES. EL CASO DE JOSÉ MARTÍ
von: Marlene Vázquez Pérez
Veröffentlicht: (2015)

Friendship Across the Seas
von: Agawa, Naoyuki
Veröffentlicht: (2023)

La inmortalidad de Ulises, entre Homero y Joyce
von: Raúl Rodríguez Freire
Veröffentlicht: (2013)

Miradas críticas sobre el teatro posdramático
von: Beatriz Trastoy
Veröffentlicht: (2009)

Impacto clínico da topologia borromeana no estruturalismo lacaniano
von: Andréa Máris Campos Guerra
Veröffentlicht: (2017)

SYMPTÔME, SUBLIMATION, SEXUATION: LES PROLONGEMENTS DU SYMPTÔME
von: Geneviève Morel
Veröffentlicht: (2009)

Dois Paradigmas da Psicose no Ensino de Lacan
von: Flávia Costa Tótoli
Veröffentlicht: (2014)

DOIS PARADIGMAS DA PSICOSE NO ENSINO DE LACAN
von: Flávia Costa Tótoli
Veröffentlicht: (2014)

Genetic Inroads into the Art of James Joyce
von: Gabler, Hans Walter
Veröffentlicht: (2024)

O Ego Particular de Joyce: Da Experiência Epifânica ao Sinthoma
von: Ricardo Monteiro Guedes de Almeida
Veröffentlicht: (2015)