Image de couverture de livre

TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Patrick O’Neill
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2022
Sujets:	Lengua y Literatura Finnegans Wake International Translators International Translations
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

A HUMANIDADE “SUNFLAWERED” EM FINNEGANS WAKE: NATUREZA, VERGONHA EXISTENCIAL E TRANSCENDÊNCIA
par: James Fairhall
Publié: (2018)

MUNDOS REINVENTADOS
par: Donaldo Schüler
Publié: (2022)

“A LETRA! O LIXO!”: OS DESAFIOS DE TRADUZIR JAMES JOYCE
par: Dirce Waltrick do Amarante
Publié: (2022)

James y Lucia Joyce, Samuel Beckett, Carl Gustav Jung y el Wake
par: TERESA DEL CONDE
Publié: (2013)

UMA APLICAÇÃO DA TEORIA DO GATO DE SHRÖDINGER PARA ENTENDER O APOCALÍPTICO E CONTEMPORÂNEO FINNEGANS WAKE?
par: Janice Inês Nodari
Publié: (2018)

FINNEGANS RIVOLTA, “O CENTENÁRIO DE CHARLES DICKENS” E “UM ENCONTRO”: CONSIDERAÇÕES SOBRE TRADUZIR JOYCE
par: Tarso do Amaral de Souza Cruz
Publié: (2022)

Translation norms in the light of practical research in literary translation
par: Mercedes Enríquez-Aranda
Publié: (2016)

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
par: Mihir Dave
Publié: (2018)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
par: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Publié: (2005)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
par: Lucyna Harmon
Publié: (2021)

THE CHALLENGES OF TRANSLATING CULTURALLYSPECIFIC ELEMENTS: THE CASE OF M. BULGAKOV’S THE MASTER AND MARGARITA
par: Natalia Kaloh Vid
Publié: (2016)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
par: D. Deepika
Publié: (2016)

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
par: Clara Peron da Silva Guedes
Publié: (2017)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
par: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Publié: (2022)

A COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONAL WELLBEING IN AGENCY AND FREELANCE TRANSLATORS
par: Klaudia Bednárová-Gibová
Publié: (2021)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
par: Matthias Apfelthaler
Publié: (2014)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
par: Vanessa Leonardi
Publié: (2011)

THE POLITICS OF TRANSLATING ETHNOGRAPHIC IDEOSCAPES: THE DEATH AND LIFE OF AIDA HERNANDEZ: A BORDER STORY
par: Rachael Anneliese Radhay
Publié: (2021)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
par: Pilar Ordóñez López
Publié: (2008)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
par: Marisa Presas Corbella
Publié: (2014)

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers
par: Esa Christine Hartmann
Publié: (2018)

PAUL BOWLES: TRANSLATING FROM TANGIER
par: Allen Hibbard
Publié: (2018)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
par: Michaela Wolf
Publié: (2010)

The translator as an Author
par: VALÉRIA SILVEIRA BRISOLARA
Publié: (2011)

Dropping Draupadi: The Crisis of A Woman Translating A Woman
par: Ankita Bose
Publié: (2022)

The purification of violence and the translation of fairy tales: a corpus-based study
par: Cybelle Safa Soares
Publié: (2018)

Deconstructionist and Poststructuralist Translation Approaches: Overview and critique
par: Sergio Bolaños Cuellar
Publié: (2008)

FROM QUEBEC TO BRAZIL: TRANSLATION AS A FRUITFUL DIALOGUE BETWEEN “AMÉRICANITÉ” AND “AMERICANIDADE”
par: Marc Charron
Publié: (2012)

BRIDGING THE GAP BETWEEN MACHINE TRANSLATION OUTPUT AND IMAGES IN MULTIMODAL DOCUMENTS
par: Thiago Blanch Pires
Publié: (2021)

French cars in Brazil, how two different worlds (Industry and Translation Studies) are (to be) linked
par: Jean-François Brunelière
Publié: (2016)

RETHINKING TRANSLATION IN THE 21ST CENTURY
par: M. Carmen África Vidal Claramonte
Publié: (2009)

Translating National History for Children: A Case Study of Adventures of Huckleberry Finn
par: B. J. Epstein
Publié: (2018)

FORMS OF CREATIVITY IN TRANSLATION
par: Lucía V Aranda
Publié: (2009)

Epitome of Consciousness
par: Aju Mukhopadhyay
Publié: (2019)

Translation as a Measure of Literary Domination: The Case of Quebec Literature Translated in Spain (1975-2004)
par: María Sierra Córdoba Serrano
Publié: (2010)

The Voice of Silence: A Study of the Act of Transportation of the Muted Voices
par: Purabi Goswami
Publié: (2022)

The Impact of Translators’ Ideology on the Translation Process: A Reaction Time Experiment
par: Ana Mª Rojo López
Publié: (2014)

The Retranslation of Wallace Stevens’ “Of Mere Being”
par: Paulo Henriques Britto
Publié: (2019)

A Diachronic Study of Selected Translations by Indian Women Translators
par: Pradnyashailee Bhagwan Sawai
Publié: (2018)

CONTEMPORARY HERMENEUTICS AND THE ROLE OF THE SELF IN TRANSLATION
par: Amrollah Hemmat
Publié: (2009)