Buchumschlag

RESCREVER BEI DAO: POESIA MENGLONG EM 朦胧诗 LÍNGUA PORTUGUESA

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Lin Huang
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2022
Schlagworte:	Lengua y Literatura reescrita chinesidade tradução poética Poesia de Bei Dao poesia moderna chinesa
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

MENINA ACANHADA: UMA TRADUÇÃO DO SHĪJĪNG
von: Cristiano Mahaut de Barros Barreto
Veröffentlicht: (2011)

BORGES, O ORIGINAL DA TRADUÇÃO
von: Walter Carlos Costa
Veröffentlicht: (2005)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
von: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Veröffentlicht: (2018)

SOBRE A NATUREZA, DE PARMÊNIDES DE ELEIA
von: Pedro Barbieri
Veröffentlicht: (2020)

Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money
von: van Crevel, M.
Veröffentlicht: (2016)

O SORITES DO BÊBADO
von: Marcos Souza
Veröffentlicht: (2005)

TRADUÇÃO PORTUGUESA DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EXTRALINGUÍSTICAS NO MANUAL DE CHINÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: APLICAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO PROPOSTAS POR ANDREW CHESTERMAN
von: Jing Lu
Veröffentlicht: (2022)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
von: Jing Lu
Veröffentlicht: (2023)

ESTRANHAMENTO COMO ESTRATÉGIA DE TRADUÇÃO: CATEGORIZAÇÃO DO ESTRANHAMENTO NA POESIA LEMINSKIANA E A SUA RECRIAÇÃO NA LÍNGUA CHINESA
von: Sida Lang
Veröffentlicht: (2020)

Radiocarbon datings of bottom sediments from the Sea of Japan
von: Derkachev, A N, et al.
Veröffentlicht: (1983)

APLICAÇÃO DO MODELO DE AVALIAÇÃO DE JULIANE HOUSE NA TRADUÇÃO LITERÁRIA: O CASO DE TRADUZIR UM ENSAIO ANÔNIMO DE TIESHENG SHI
von: Tao Zheng
Veröffentlicht: (2023)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
von: Luizete Guimarães Barros
Veröffentlicht: (2022)

AS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DE THE EMPEROR OF ICE-CREAM, DE WALLACE STEVENS
von: Alessandro Palermo Funari
Veröffentlicht: (2022)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
von: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Veröffentlicht: (2007)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
von: Silvana Nicoloso
Veröffentlicht: (2010)

Wisława Szymborska e a poética do questionamento
von: Arlindo Rebechi Junior
Veröffentlicht: (2023)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
von: Edmar Guirra
Veröffentlicht: (2009)

TÁ TUDO MUDANDO: UM ENCONTRO POÉTICO. TRANSFIGURAÇÕES DA POESIA DE BOB DYLAN E ZÉ RAMALHO
von: Maria das Dores Valentim Alves
Veröffentlicht: (2009)

A um passo do anti-pássaro: a poesia de Orides Fontela
von: Ivan Francisco Marques
Veröffentlicht: (2019)

TRADUZIR A POESIA SONORA
von: Olga Kempinska
Veröffentlicht: (2018)

A mimese de conteúdo: iconicidade na poesia latina e sua traduzibilidade
von: Willamy Fernandes Gonçalves
Veröffentlicht: (2017)

O CORPO DA POESIA
von: Vitor Alevato do Amaral
Veröffentlicht: (2008)

ILIADEIA: UM PÉRIPLO DA ILÍADA TRADUZIDA NO BRASIL (ENSAIO FICCIONAL)
von: Marcelo Tápia
Veröffentlicht: (2019)

MANOEL DE BARROS EM TERRAS ESTRANGEIRAS: O LIVRO DAS IGNORÃÇAS, “UMA DIDÁTICA DA INVENÇÃO”, POEMA XI
von: Tânia Regina Vieira
Veröffentlicht: (2009)

A mediação do professor na revisão e reescrita de textos de aluno de Ensino Médio
von: Denise Moreira Gasparotto
Veröffentlicht: (2013)

OS FRAGMENTOS DE ARTÁPANO: INTRODUÇÃO E TRADUÇÃO
von: Cesar Motta Rios
Veröffentlicht: (2014)

O poeta como clandestino: tradução, estilo e poesia em Emilio Villa
von: Nayana Montechiari
Veröffentlicht: (2024)

Amor y la inspiración poética
von: David Galicia Lechuga
Veröffentlicht: (2021)

A (re) escrita de textos em livros didáticos de língua portuguesa
von: Adair Vieira Gonçalves
Veröffentlicht: (2013)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
von: Álvaro Faleiros
Veröffentlicht: (2007)

La imagen en el poema. Una proyección cartográfica de la poesía española reciente
von: Alberto Santamaría
Veröffentlicht: (2017)

Por um fazer marginal: a questão marioandradina e a fatura oswaldiana da poética de Cacaso
von: Lucius Provase
Veröffentlicht: (2019)

O DÍSTICO VERNÁCULO PORTUGUÊS NA TRADUÇÃO POÉTICA DA CARTA DE FÍLIS A DEMOFONTE, DAS HEROIDES DE OVÍDIO
von: João Victor Leite Melo
Veröffentlicht: (2020)

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
von: Celia Pedrosa
Veröffentlicht: (2018)

DEZ TRADUÇÕES PARA O POEMA “NO MEIO DO CAMINHO”, DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
von: Maria Graciema Aché de Andrade
Veröffentlicht: (2010)

Un mercado de sustancias pegajosas. Una propuesta de una poética neobarroca en Gerardo Deniz
von: Patricio Henríquez
Veröffentlicht: (2014)

Reflexões comparativas sobre procedimentos tradutórios ao português de poemas em língua brasileira de sinais
von: Saulo Xavier de Souza
Veröffentlicht: (2014)

Language Shattered
von: van Crevel, Maghiel
Veröffentlicht: (2017)

O espiritografista contemporâneo: um fazer poético tradutório na educação
von: Maria Idalina Krause de Campos
Veröffentlicht: (2020)

Arte poética en seis poetas latinoamericanos del siglo XX. Alfonso Reyes, Vicente Huidobro, Jorge Luis Borges, Manuel Bandeira, Pablo Neruda y Jaime Torres Bodet
von: Alberto Vital
Veröffentlicht: (2011)