Copertina

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Kamila Moreira de Oliveira
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Soggetti:	Lengua y Literatura Tradução Paratexto Guimarães Rosa Literatura brasileira traduzida
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

A tradução de Guimarães Rosa na França
di: Claudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2009)

DESCAMINHOS DA LEITURA COMO ESCRITA E TRADUÇÃO: UMA INTERPRETAÇÃO DE “O RECADO DO MORRO”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
di: Susana Kampff Lages
Pubblicazione: (2014)

O ENTRETECER DE ESTÓRIAS EM “PIRLIMPSIQUICE”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
di: Aldira Siqueira de Sant’Anna
Pubblicazione: (2009)

GUIMARÃES ROSA: arte e pensamento Brasileiro
di: Kathrin Holzermayr Rosenfield
Pubblicazione: (2007)

DE CORPO ABERTO: A TÉCNICA NARRATIVA EM “CORPO FECHADO”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
di: Adriana Dusilek
Pubblicazione: (2008)

GRANDE SERTÃO: VEREDAS E A TRAVESSIA RUMO AO DIVINO EM GUIMARÃES ROSA
di: Livia Petry Jahn
Pubblicazione: (2017)

NADA, FAZ DE CONTA, NOSSA CONDIÇÃO, NEM TANTO LEITURA DO CONTO “NADA E A NOSSA CONDIÇÃO” DE GUIMARÃES ROSA
di: Ana Maria Albernaz
Pubblicazione: (2007)

Algumas relações intertextuais entre Euclides da Cunha e Guimarães Rosa
di: Alfredo Cesar-Melo
Pubblicazione: (2011)

AS FIGURAS ESTÉTICAS KIERKEGAARDIANAS: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE HOFFMANN E GUIMARÃES ROSA
di: Jacob dos Santos Biziak
Pubblicazione: (2014)

DE O PAIZ DO CARNAVAL PARA IL PAESE DEL CARNEVALE E LE PAYS DU CARNAVAL: OS PARATEXTOS DAS TRADUÇÕES ITALIANA E FRANCESA
di: Sandra Bagno
Pubblicazione: (2017)

A PALAVRA-MOVENTE: O MUNDO-MENINO DE GUIMARÃES ROSA NO CONTO AS MARGENS DA ALEGRIA
di: Harlon Homem Lacerda Sousa
Pubblicazione: (2017)

AUSCULTAR ROSA E OUVIR HOMERO
di: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa
Pubblicazione: (2019)

SUFOCO NAS ALTURAS SOBRE PÁRAMO, DE GUIMARÃES ROSA
di: Gisálio Cerqueira Filho
Pubblicazione: (2013)

O SUBSTRATO ORAL EM TRÊS NARRATIVAS DE TUTAMÉIA, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
di: Héder Junior dos Santos
Pubblicazione: (2012)

A COMPLEXIDADE DO IMAGINÁRIO DE A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA DE JOÃO GUIMARÃES ROSA: O HERÓI QUE FOI PRO CÉU A PORRETE
di: Antonio Rediver Guizzo
Pubblicazione: (2017)

DOIS IMORTAIS: EXCURSÃO ARTÍSTICA NA VIDA/OBRA DE MACHADO DE ASSIS E GUIMARÃES ROSA
di: Marcos Antônio Bessa-Oliveira
Pubblicazione: (2009)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
di: Liliane Vargas Garcia
Pubblicazione: (2015)

VIRGÍLIO TRADUZIDO NO BRASIL: ANÁLISE DOS PREFÁCIOS E NOTAS DOS TRADUTORES
di: Thaís Fernandes
Pubblicazione: (2021)

A biblioteca alemã de João Guimarães Rosa
di: Daniel R. Bonomo
Pubblicazione: (2010)

O gesto afrobrasileiro em “O recado do morro”, de Guimarães Rosa
di: Gustavo de Castro
Pubblicazione: (2022)

DISCURSO TRANSCULTURADOR: UMA TRAVESSIA INCONCLUSA: A RESPEITO DA TRANSCULTURAÇÃO EM GRANDE SERTÃO VEREDAS, DE GUIMARÃES ROSA
di: Ana Lúcia Branco
Pubblicazione: (2007)

A BIOGRAFIA, UM BEM DE ARQUIVO
di: Eneida Maria de Souza
Pubblicazione: (2008)

“SINHÁ SECADA": O RODEAR DE “INFINIDADE E FALTA” NA DÍADE MÃE/FILHO
di: Adilson dos Santos
Pubblicazione: (2010)

METAMORFOSE EM MEU TIO O IAUARETÊ
di: Cristina Mielczarski dos Santos
Pubblicazione: (2012)

A correspondência do Fundo Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
di: Daniel Reizinger Bonomo
Pubblicazione: (2009)

FALAR SOBRE SI NA ENTREVISTA: GUIMARÃES ROSA E SUA IMAGEM AUTORAL
di: Mônica Gama
Pubblicazione: (2017)

"O OUTRO OU O OUTRO" OU AS DUAS FACES DE UMA MESMA MOEDA
di: Adilson dos Santos
Pubblicazione: (2017)

JGR-4D: “O espelho”, um despetalar de Rosa
di: Byron Vélez Escallón
Pubblicazione: (2016)

De (re)conto e (des)encanto: uma leitura de Fita verde no cabelo
di: Elvya Ribeiro Pereira
Pubblicazione: (2010)

Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
di: Susana Kampff Lages
Pubblicazione: (2007)

The Opus Dei of violence in Augusto Matraga
di: João Batista Pereira
Pubblicazione: (2015)

PRIMEIRAS ESTÓRIAS NA LITERATURA E NO CINEMA: ESPAÇOS DO COMUM
di: Roniere Menezes
Pubblicazione: (2016)

ULISSES NO SERTÃO: UM DIÁLOGO ENTRE “O RECADO DO MORRO” E “PÉ-DURO, CHAPÉU DE COURO”
di: Patrícia I. Martinho Ferreira
Pubblicazione: (2017)

GUIMARÃES ROSA «AD IMMORTALITATEM»: LA MORT ET L’IMMORTALITE DANS «LE VERBE & LE LOGOS»
di: David Lopes da Silva
Pubblicazione: (2017)

O Guimarães Rosa holandês de August Willemsen
di: Walter Carlos Costa
Pubblicazione: (2007)

Legado da cultura alemã na literatura de Guimarães Rosa
di: Ivan Cláudio Pereira Siqueira
Pubblicazione: (2011)

Canto e plumagem da palavra rosiana: natureza, cosmos e formatividade
di: Maria Lucia Guimarães de Faria
Pubblicazione: (2021)

Estômago de ostra – notas sobre processos tradutores em Haroldo de Campos, Vilém Flusser e Guimarães Rosa.
di: GABRIELA REINALDO
Pubblicazione: (2010)

Patriarcalismo e dionisismo no santuário do Buriti Bom
di: Luiz Roncari
Pubblicazione: (2008)

Magma e a poesia popular: as condições de partida da assimilação da oralidade popular em Magma, de Guimarães Rosa, e a metafísica dos “cantos da natureza”
di: Lawrence Flores Pereira
Pubblicazione: (2007)