Copertina

TRADUÇÃO DAS PALAVRAS COM CARGA CULTURAL NO ROMANCE 活着 (HUÓ ZHE, VIVER) A PARTIR DA PERSPECTIVA DA ECO-TRANSLATOLOGIA

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Jianbo Zhang
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Soggetti:	Lengua y Literatura Eco Yu Hua português translatologia Tradução chinês
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

UM TEXTO, MUITAS VOZES: “AUTORIA DIFUSA” E A TRADUÇÃO DE LITERATURA CLÁSSICA CHINESA PARA O PORTUGUÊS
di: Giorgio Sinedino
Pubblicazione: (2023)

ANÁLISE DA TRADUÇÃO DO POEMA O VELHO CARVOEIRO SOB A PERSPETIVA DA LINGUÍSTICA SISTÉMICO-FUNCIONAL
di: Chengxu Wang
Pubblicazione: (2022)

“CONFÚCIO E O MENINO SEM NOME”: INTERTEXTUALIDADE E ADAPTAÇÃO
di: Márcia Schmaltz
Pubblicazione: (2016)

DreamFactory: Pioneering Multi-Scene Long Video Generation with a Multi-Agent Framework
di: Xie, Zhifei, et al.
Pubblicazione: (2024)

Pronomes que também são termos: análise contextual dos pronomes yo e ello em textos de psicanálise no par de idiomas espanhol-português
di: Ana Rachel Salgado
Pubblicazione: (2015)

DE UMA PERIFERIA À OUTRA NA TRADUÇÃO PORTUGUÊS - DINAMARQUÊS
di: Ingemai Larsen
Pubblicazione: (2007)

Trabalho e imigração: uma comparação Brasil-Argentina
di: Cibele Saliba Rizek
Pubblicazione: (2010)

Miragens do “novo Oriente”: China, Estados Unidos e sonhos que circulam
di: Cristina Patriota de Moura
Pubblicazione: (2016)

SOBRE EL JARDÍN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN
di: Ciliane Bedin
Pubblicazione: (2007)

(Table 2) Abundance and biomass of zooplankton in the eastern Black Sea in the beginning of September 1996
di: Musaeva, Eteri I, et al.
Pubblicazione: (2000)

(Table 2) Abundance and biomass of zooplankton in the eastern Black Sea in the beginning of September 1996
di: Musaeva, Eteri I, et al.
Pubblicazione: (2000)

FUSHI E IMORTALIDADE: UM ESTUDO DE DIFERENÇAS
di: Rodrigo Moura Lima Aragão
Pubblicazione: (2011)

Uma proposta para o ensino de sistemas lineares sem a teoria de matrizes, via problemas históricos
di: Viviane Simioli Medeiros Campos
Pubblicazione: (2015)

Identification of Verbal Phraseological Units in Mexican News Stories
di: Belém Priego Sánchez
Pubblicazione: (2015)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

Transformação econômica na China: o papel do crédito bancário
di: Marilia Ceci Cubero
Pubblicazione: (2024)

TRADUÇÃO PORTUGUESA DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EXTRALINGUÍSTICAS NO MANUAL DE CHINÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: APLICAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO PROPOSTAS POR ANDREW CHESTERMAN
di: Jing Lu
Pubblicazione: (2022)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO CULTURAL PARA O BRASIL DE UM INSTRUMENTO PARA VERIFICAR PERCEPÇÃO DA ESTÉTICA DENTÁRIA
di: Gabriela Eugênio de Sousa Furtado
Pubblicazione: (2010)

TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO CULTURAL E ANÁLISE DE CONSISTÊNCIA INTERNA DO INVENTÁRIO DE EXTERNALIZAÇÃO
di: Hudson C. W. de Carvalho
Pubblicazione: (2007)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

Mineralization and chemical composition of water-soluble salts in ice wedges, segregated texture-forming ice and ground ice in northern Siberia
di: Budantseva, Nadine A, et al.
Pubblicazione: (2021)

INVESTIMENTO EXTERNO DIRETO CHINÊS NO BRASIL: MOTIVAÇÕES, DESAFIOS E PERSPECTIVAS
di: Yanyi Wang
Pubblicazione: (2013)

Imágenes acerca del niño en dos colectivos infantiles con ascendiente maya
di: GUADALUPE REYES DOMÍNGUEZ
Pubblicazione: (2014)

Machado de Assis na China: contos traduzidos
di: Xiang Zhang
Pubblicazione: (2024)

Problema do Carteiro Chinês: escolha de métodos de solução e análise de tempos computacionais
di: MOACIR GODINHO FILHO
Pubblicazione: (2006)

JORGE “AMADO” PELA CHINA: UMA ABORDAGEM HISTORIOGRÁFICA DA TRADUÇÃO DE OBRAS DE JORGE AMADO NA CHINA (1949-1976)
di: Jianbo Zhang
Pubblicazione: (2023)

δ¹⁸O, δ²H and ²H excess in samples from the third terrace of the Seyaha River and the Bovanenkovo Gas field area
di: Vasil'chuk, Yurij K, et al.
Pubblicazione: (2020)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
di: Robert de Brose
Pubblicazione: (2015)

Neoliberalismo controlado: formação e desenvolvimento do sistema bancário-financeiro chinês
di: Pedro Henrique Neves de Carvalho
Pubblicazione: (2020)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
di: Maria Beatriz Bobadilha
Pubblicazione: (2023)

OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: NOVO CAMPO DISCIPLINAR EMERGENTE?
di: Carlos Henrique Rodrigues
Pubblicazione: (2015)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO E RELAÇÃO DISCUTIDAS A PARTIR DE UMA PERSPECTIVA BERMANIANA
di: Simone Petry
Pubblicazione: (2009)

DA EXPECTATIVA DE CONTROLE AO CURRÍCULO COMO EXPERIÊNCIA EM TRADUÇÃO
di: Erika Virgílio Rodrigues da Cunha
Pubblicazione: (2019)

ECO-Branding: Consumer Responses to Sustainability Claims in Advertising
di: Karmarkar, Gayatree Anand
Pubblicazione: (2026)

POR UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO
di: Janaina Rocha de Paula
Pubblicazione: (2013)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
di: Alice Maria Araújo Ferreira
Pubblicazione: (2013)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
di: Fan Xing
Pubblicazione: (2023)