ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876445050001424384 |
|---|---|
| author | José Ramón Calvo-Ferrer |
| author_facet | José Ramón Calvo-Ferrer |
| contents | ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA José Ramón Calvo-Ferrer Lengua y Literatura Educación superior Traducción económica Competencia traductora Análisis de necesidades Lenguajes de especialidad El concepto de competencia posee gran relevancia tanto en el Espacio Europeo de Educación Superior como en traductología, donde diversos estudios han intentado explicar las distintas destrezas operativas que subyacen a la práctica de la traducción. Sin embargo, pese a la existencia de numerosas investigaciones acerca de los lenguajes de especialidad, de la noción de competencia traductora y de la opinión de traductores e intérpretes profesionales acerca de la adecuación de las competencias formativas al mercado laboral, existen escasas investigaciones desde la perspectiva del alumnado. Considerando la importancia de la traducción económica en el marco de los lenguajes de especialidad, el presente estudio ofrece una aproximación, por medio de un análisis de necesidades, a la opinión del alumnado de grado y posgrado respecto a las competencias en los estudios de Traducción e Interpretación y las actividades más adecuadas para alcanzarlas en el ámbito de la traducción económica, comercial y financiera. 2023 artículo científico 1414-526X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976434036 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/731976434036.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e91103 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=7319 Cadernos de Tradução application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Cadernos de Tradução (Brasil) Num.1 Vol.43 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_731976434036 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| spellingShingle | ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA José Ramón Calvo-Ferrer Lengua y Literatura Educación superior Traducción económica Competencia traductora Análisis de necesidades Lenguajes de especialidad ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA José Ramón Calvo-Ferrer Lengua y Literatura Educación superior Traducción económica Competencia traductora Análisis de necesidades Lenguajes de especialidad El concepto de competencia posee gran relevancia tanto en el Espacio Europeo de Educación Superior como en traductología, donde diversos estudios han intentado explicar las distintas destrezas operativas que subyacen a la práctica de la traducción. Sin embargo, pese a la existencia de numerosas investigaciones acerca de los lenguajes de especialidad, de la noción de competencia traductora y de la opinión de traductores e intérpretes profesionales acerca de la adecuación de las competencias formativas al mercado laboral, existen escasas investigaciones desde la perspectiva del alumnado. Considerando la importancia de la traducción económica en el marco de los lenguajes de especialidad, el presente estudio ofrece una aproximación, por medio de un análisis de necesidades, a la opinión del alumnado de grado y posgrado respecto a las competencias en los estudios de Traducción e Interpretación y las actividades más adecuadas para alcanzarlas en el ámbito de la traducción económica, comercial y financiera. 2023 artículo científico 1414-526X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976434036 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/731976434036.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e91103 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=7319 Cadernos de Tradução application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Cadernos de Tradução (Brasil) Num.1 Vol.43 |
| title | ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA |
| topic | Lengua y Literatura Educación superior Traducción económica Competencia traductora Análisis de necesidades Lenguajes de especialidad |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976434036 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/731976434036.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434036/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e91103 |