Buchumschlag

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Leila Cristina de Melo Darin
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Schlagworte:	Lengua y Literatura Clarice Lispector The Complete Stories Tradução estrangeirizadora Tradução de prosa literária
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

A INTERNACIONALIZAÇÃO DE CLARICE LISPECTOR: HISTÓRIA CLARICEANA EM INGLÊS
von: Cynthia Beatrice Costa
Veröffentlicht: (2017)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
von: Breno Battistin Sebastiani
Veröffentlicht: (2016)

O FIGURATIVO INOMINÁVEL: A ART PICTURES DE CLARICE LISPECTOR
von: Marcos Antônio Bessa Oliveira
Veröffentlicht: (2008)

EPIFANIA: O CLÍMAX DA NARRATIVA NOS CONTOS DE CLARICE LISPECTOR
von: Maiara Cristina Segato
Veröffentlicht: (2012)

O INTELECTUAL REVISITADO EM A HORA DA ESTRELA DE CLARICE LISPECTOR
von: Carlos Vinícius da Silva Figueiredo
Veröffentlicht: (2008)

CLARICE LISPECTOR: A LITERATURA E O COMUM
von: Luiz Lopes
Veröffentlicht: (2016)

O NU DE CLARICE LISPECTOR
von: João Camillo Penna
Veröffentlicht: (2010)

Intersection in Mrs. Mallard by Kate Chopin and Macabéa by Clarice Lispector: from the constitution to the interweaving of characters in the narrative
von: Costa, Daryjane Pereira, et al.
Veröffentlicht: (2023)

IMAGENS AQUOSAS E DIMENSÕES PULSIONAIS EM O LUSTRE, DE CLARICE LISPECTOR
von: Mariângela Alonso
Veröffentlicht: (2016)

AS IMPLICAÇÕES DO CORPO NA NARRATIVA DE CLARICE LISPECTOR
von: Diego Luiz Miiller Fascina
Veröffentlicht: (2013)

O RETRATO MÓVEL DE UMA ALMA ERRANTE: CLARICE LISPECTOR TRADUTORA DE OSCAR WILDE
von: Rony Márcio Cardoso Ferreira
Veröffentlicht: (2023)

TRADUÇÕES DO INSTANTE: LITERATURA E FOTOGRAFIA NA OBRA “ÁGUA VIVA” DE CLARICE LISPECTOR
von: Ralph Willians Camargo
Veröffentlicht: (2012)

REVELACIÓN DE LO ABSURDO EN EL CUENTO “LOS OBEDIENTES” DE CLARICE LISPECTOR
von: Elsa Liliana Velandia Calderón
Veröffentlicht: (2012)

O MISTÉRIO DA LITERATURA INFANTIL DE CLARICE LISPECTOR: PROJETO ESTÉTICO, INOVAÇÃO E CRIAÇÃO LITERÁRIA
von: Douglas Rodrigues De Sousa
Veröffentlicht: (2017)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
von: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Veröffentlicht: (2017)

FUSHI E IMORTALIDADE: UM ESTUDO DE DIFERENÇAS
von: Rodrigo Moura Lima Aragão
Veröffentlicht: (2011)

MME DE STAËL: LITERATURA E TRADUÇÃO
von: Marie-Hélène Catherine Torres
Veröffentlicht: (2015)

THE HOUR OF THE STAR THROUGH MEDIA LENSES: A TRIBUTE TO CLARICE LISPECTOR (1920-2020)*
von: Gilberto Alves Araújo
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO CULTURAL E ANÁLISE DE CONSISTÊNCIA INTERNA DO INVENTÁRIO DE EXTERNALIZAÇÃO
von: Hudson C. W. de Carvalho
Veröffentlicht: (2007)

Los orígenes de la creación. Un soplo de vida, de Clarice Lispector
von: Inés Ferrero Cándenas
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

Clarice Lispector em Felicidade clandestina : a poética do eu
von: Lucilene Machado García
Veröffentlicht: (2017)

Releitura do conceito literatura-mundo: a repercussão da obra de Clarice Lispector em tradução no Leste Asiático e na Europa
von: dos Santos, Melissa Rubio
Veröffentlicht: (2026)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

UM OLHAR SOBRE ANA
von: M. Terezinha Sequeto Terror
Veröffentlicht: (2012)

The metamorphosis of Arachne: creation between women at Clarice Lispector
von: Gama, Carolina Antonaci
Veröffentlicht: (2025)

Um Corpo que Arde: Corporeidade e Produção de Subjetividade em Clarice Lispector
von: Giovanna Bucioli Pojar
Veröffentlicht: (2020)

Todos passam pela via crucis: a corporeidade em Clarice Lispector
von: Fabio Scorsolini-Comin
Veröffentlicht: (2010)

REPRESENTAĢOES DA CULTURA DE MASSA NA OBRA DE CLARICE LISPECTOR: A HORA DA ESTRELA
von: ANTONIO TEIXEIRA DE BARROS
Veröffentlicht: (2019)

LISPECTOR Y BORGES. LOS TEÓLOGOS
von: Wojciech Sawala
Veröffentlicht: (2023)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO CULTURAL PARA O BRASIL DE UM INSTRUMENTO PARA VERIFICAR PERCEPÇÃO DA ESTÉTICA DENTÁRIA
von: Gabriela Eugênio de Sousa Furtado
Veröffentlicht: (2010)

O ECLODIR DE UM NOVO EU
von: Adrian Rodrigues Alves
Veröffentlicht: (2019)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
von: Jorge Díaz Cintas
Veröffentlicht: (2022)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
von: Marileide Dias Esqueda
Veröffentlicht: (2017)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
von: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Veröffentlicht: (2021)

Entre a fuga do social e a busca do individual: parcerias na leitura dA maçã no escuro, de Clarice Lispector
von: Fernanda M. Fonoff Colucci
Veröffentlicht: (2004)

Entre-alteridades que pulsam: o motivo do olhar nas narrativas de Clarice Lispector
von: Cleide Maria de Oliveira
Veröffentlicht: (2024)

Precariedade e morte animal: pensando o luto para além do humano em Clarice Lispector
von: Evandro Sant’Anna
Veröffentlicht: (2024)

Os Caminhos da Feminilidade em Preciosidade, de Clarice Lispector
von: Maria Sílvia Antunes Furtado
Veröffentlicht: (2009)