Imagen de Portada

VINCENZO GROSSI: TRADUZINDO O OLHAR COLONIAL

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Silvia La Regina
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Materias:	Lengua y Literatura tradução colonialismo Vincenzo Grossi nel paese delle Amazzoni
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Traduzindo a Amazônia brasileira da metade do século XIX: paisagens e indivíduos na narrativa de Gaetano Osculati (1808-1894) entre a admiração e a crítica
por: Geraldo de Oliveira de Alló
Publicado: (2024)

Um estranho país de pesadelos: a tradução de “The ascent of Mount Roraima” (1885), de Everard im Thurn
por: Cassiano Teixeira de Freitas Fagundes
Publicado: (2024)

Feminismos e pós-colonialismos
por: Claudia de Lima Costa
Publicado: (2013)

Sociedad Interamericana de Psicología (SIP): Cincuenta Años de Logros y Desafíos
por: Julio F. Villegas
Publicado: (2004)

Medio Siglo de Psicología Latinoamericana: Una Visión de Conjunto
por: Reynaldo Alarcón
Publicado: (2004)

L’UOMO NEL PROGETTO DI EDUCAZIONE LAICA DEL PENSIERO DI GRAMSCI
por: Sandra Dugo
Publicado: (2011)

Os Mundurukus. Thomas Mayne Reid e as narrativas de viagem na Itália no final do século XIX
por: Silvia La Regina
Publicado: (2024)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
por: Edmar Guirra
Publicado: (2009)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
por: Anabel Galán-Mañas
Publicado: (2011)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
por: Luizete Guimarães Barros
Publicado: (2022)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
por: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Publicado: (2007)

Juan Rana, un gracioso en la corte de Felipe IV: la simbiosis entre actor-personaje y máscara de la commedia dell'arte en algunos fragmentos del teatro breve
por: Judith Farré Vidal
Publicado: (2006)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
por: Ádila Silva Araújo Marques
Publicado: (2018)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
por: Iván Arias-Arias
Publicado: (2024)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
por: Oscar Diaz Fouces
Publicado: (2020)

A TEMPESTADE E “BRAZIL”: UMA LEITURA COMPARATIVA PÓS-COLONIAL
por: Gabriela Cornelli dos Santos
Publicado: (2011)

Hacia un Modelo de Red Inmunológica Artificial Basado en Kernels
por: Juan C. Galeano
Publicado: (2008)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
por: Marcia A. P. Martins
Publicado: (2007)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
por: Silvana Nicoloso
Publicado: (2010)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
por: Angélica Neri
Publicado: (2023)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
por: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Publicado: (2005)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
por: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Publicado: (2006)

Modello strutturale della convergenza narrativa nei sistemi documentari: Metodo delle Rotture Narrative (MRN) v1.2
por: Bottino, Michele
Publicado: (2026)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
por: Tatiana Helena Carvalho Rios
Publicado: (2009)

TRADUZINDO E ANOTANDO O CAP. XII DE EXPLORATION OF THE VALLEY OF THE AMAZON, DE LARDNER ARTHUR GIBBON
por: Samuel Luzeiro Lucena de Medeiros
Publicado: (2023)

MANOEL DE BARROS EM TERRAS ESTRANGEIRAS: O LIVRO DAS IGNORÃÇAS, “UMA DIDÁTICA DA INVENÇÃO”, POEMA XI
por: Tânia Regina Vieira
Publicado: (2009)

INVESTIGANDO O PROCESSAMENTO COGNITIVO DE TRADUTORES PROFISSIONAIS EM TRADUÇÃO DIRETA E INVERSA NO PAR LINGUÍSTICO INGLÊSPORTUGUÊS
por: Aline Alves Ferreira
Publicado: (2012)

D.PEDRO II TRADUTOR: ANÁLISE DO PROCESSO CRIATIVO
por: Sergio Romanelli
Publicado: (2012)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
por: Claudia Borges de Faveri
Publicado: (2008)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
por: Susan Bassnett
Publicado: (2020)

Produzione dell'Architettura tra tecniche e progetto / Architectural Planning between build and design techniques
Publicado: (2022)

Innovation in research: the challenge and activities in progress/ L'innovazione nella ricerca: la sfida e l'attività in corso
Publicado: (2022)

O TRADUTOR COMO TESTEMUNHA
por: Anna Basevi
Publicado: (2018)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
por: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Publicado: (2021)

A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
por: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Publicado: (2011)

Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2007)

A causalidade no texto de Química: efeitos datradução sobre a estrutura coesiva
por: Maria José Bocorny Finatto
Publicado: (2007)

A mimese de conteúdo: iconicidade na poesia latina e sua traduzibilidade
por: Willamy Fernandes Gonçalves
Publicado: (2017)

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS
por: Germana Henriques Pereira de Sousa
Publicado: (2011)

DEZ TRADUÇÕES PARA O POEMA “NO MEIO DO CAMINHO”, DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
por: Maria Graciema Aché de Andrade
Publicado: (2010)