Cover Image

HIPOTIPOSE E DESLUMBRAMENTO

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Luana Ferreira de Freitas
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Subjects:	Lengua y Literatura Hipotipose Tradução comentada Literatura de viagem The Sea and the Jungle
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Traduzindo o diário de viagem do O turista aprendiz na Amazônia
by: Luana Ferreira de Freitas
Published: (2024)

“PROVINCIA DEL GRAN PARÁ EN EL IMPERIO DEL BRASIL”, DE MANUEL IJURRA: RELATO DE VIAGEM DO SÉCULO XIX TRADUZIDO E ANOTADO
by: Andréa Cesco
Published: (2023)

UM RIO ENTRE LÍNGUAS NA TRADUÇÃO COMENTADA DO PRIMEIRO CAPÍTULO DE VOYAGE AU MAYCURÚ, DE OCTAVIE COUDREAU
by: Sheila Maria dos Santos
Published: (2023)

SEIS SONETOS FRANCESES DE SÉRGIO MILLIET (PAR LE SENTIER, 1917)
by: Valter Cesar Pinheiro
Published: (2023)

Comentários da tradução de Di ritorno dal Parà, relato de viagem de Oreste Mosca
by: Priscila Nogueira da Rocha
Published: (2024)

Tradução, viagem, literatura: (re)escrevendo e colonizando uma cultura
by: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Published: (2009)

COMENTÁRIO DA TRADUÇÃO PARCIAL DE JOURNAL OF AN EXPEDITION FROM PIRARA TO THE UPPER CORENTYNE, AND FROM THENCE TO DEMERARA: JOURNAL FROM THE PIANOGHOTTOS TO GEORGETOWN
by: Antônio Sérgio da Costa Pinto
Published: (2023)

LUIGI BUSCALIONI E A DESCRIÇÃO DOS INDÍGENAS DA AMAZÔNIA: TRADUÇÃO DE RETRATOS E (PRE) CONCEITOS
by: Andréia Guerini
Published: (2023)

A viagem continua: Spix e Martius na região do Rio Negro
by: Alessandra Ramos de Oliveira Harden
Published: (2024)

Jules Crevaux e a exploração da região do Rio Jari no século XIX: povos e cultura
by: Marie Helene Catherine Torres
Published: (2024)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
by: Ádila Silva Araújo Marques
Published: (2018)

As missões religiosas e a visão europeizada da Amazônia: tradução comentada de Un missionaire chez les sauvages de l’Araguaya au Brésil
by: Sheila Maria dos Santos
Published: (2024)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
by: Luana Ferreira de Freitas
Published: (2008)

Do relato à tradução comentada: as mulheres guerreiras da Amazônia do início do séc. XX
by: Sinara de Oliveira Branco
Published: (2024)

CARACTERIZACIÓN DE FRUTAS COMESTIBLES DE ESPECIES NATIVAS DE USO POPULAR EN EL PARQUE PROVINCIAL “SALTO ENCANTADO DEL VALLE DEL CUÑÁ PIRÚ – MISIONES”
by: NATALIA PINTALUBA
Published: (2013)

Mário de Andrade fotógrafo-viajante e a linguagem modernista
by: Douglas Canjani
Published: (2013)

ORFEU E O VIAJANTE EM MARINHEIRO DE PRIMEIRA VIAGEM, DE OSMAN LINS
by: Darcy Attanasio T. Ramos
Published: (2008)

TRADUÇÃO TÉCNICA COMENTADA: OBSERVAÇÕES SOBRE O PROCESSO TRADUTÓRIO DE UM TEXTO DA BOTÂNICA TRADUZIDO DO ITALIANO PARA O PORTUGUÊS
by: Marilene Kall Alves
Published: (2016)

Em viagem: sobre outras paisagens e movimentos no romance contemporâneo
by: Maria Isabel Edom Pires
Published: (2014)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
by: Alice Maria Araújo Ferreira
Published: (2013)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

UMA VISITA A MADRI NO RODAPÉ DO JORNAL: THÉOPHILE GAUTIER E OS RELATOS DE UM FOLHETINISTA VIAJANTE
by: Priscila Gimenez
Published: (2014)

COMO LER E POR QUE RETRADUZIR NARRATIVAS DO PASSADO? O RELATO DE VIAGEM DE LA CONDAMINE NO RIO AMAZONAS
by: Gilles Jean Abes
Published: (2023)

O Rio Oiapoque visto por Théodore Lacordaire
by: Katia Aily Franco de Camargo
Published: (2024)

RELATOS DE VIAGEM E A TRADUÇÃO DE PALAVRAS CULTURALMENTE MARCADAS: UM ESTUDO DE CASO
by: Katia Aily Franco de Camargo
Published: (2017)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

RUAS, PRAÇAS, PORTO E CASAS. BREVES CONSIDERAÇÕES SOBRE O ESPAÇO URBANO PORTO-ALEGRENSE NO RELATO DOS VIAJANTES DO SÉCULO XIX
by: Marília Conforto
Published: (2008)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
by: Ruth Bohunovsky
Published: (2021)

Escrever a diferença - o exotismo segundo César Aira
by: Karl Erik Schøllhammer
Published: (2021)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
by: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Published: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
by: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Published: (2017)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
by: Laura Taddei Brandini
Published: (2014)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
by: Fabíola Reis
Published: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
by: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Published: (2008)

l racconti dell Odissea: tempi e spazi dell immaginario
by: EZIO PELLIZER
Published: (2005)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
by: Hanna Pieta
Published: (2011)

[CONTRA UN PODER TAN TIRANO], DUAS TRADUÇÕES PARA MIGUEL HERNÁNDEZ
by: Andrea Cristiane Kahmann
Published: (2020)