Copertina

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Fan Xing
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Soggetti:	Lengua y Literatura China Tradução e recepção Identidade cultural Literatura Brasileira
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
di: Sylvia Maria Trusen
Pubblicazione: (2016)

JORGE “AMADO” PELA CHINA: UMA ABORDAGEM HISTORIOGRÁFICA DA TRADUÇÃO DE OBRAS DE JORGE AMADO NA CHINA (1949-1976)
di: Jianbo Zhang
Pubblicazione: (2023)

Proust tradutor: visão e crítica
di: Luciana Persice Nogueira
Pubblicazione: (2012)

AS MODALIDADES DE TRADUÇÃO APLICADAS À INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA
di: Silvana Nicoloso
Pubblicazione: (2015)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO DE LIBRAS PARA PORTUGUÊS DE TEXTOS ACADÊMICOS: CONSIDERAÇÕES SOBRE A PRÁTICA
di: Natália Schleder Rigo
Pubblicazione: (2015)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
di: Sinara de Oliveira Branco
Pubblicazione: (2014)

DAMATTA E RIBEIRO: SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE TERMOS E EXPRESSÕES DA SUBÁREA DE ANTROPOLOGIA NAS OBRAS CARNAVAIS, MALANDROS E HERÓIS E O POVO BRASILEIRO
di: Talita Serpa
Pubblicazione: (2015)

A presença das obras de José de Alencar na França (1863-1907)
di: Valéria Cristina Bezerra
Pubblicazione: (2019)

O SILÊNCIO: TRADUÇÃO IDEAL - DA TRADUÇÃO TOTAL À TRADUÇÃO IMPOSSÍVEL
di: Vanete Dutra Santana
Pubblicazione: (2008)

TRADUÇÃO E DISSEMINAÇÃO DA LITERATURA CHINESA EM LÍNGUA PORTUGUESA: CARACTERÍSTICAS E TENDÊNCIAS
di: Xiang Zhang
Pubblicazione: (2023)

TRADUÇÃO ETNOGRÁFICA: A VIAGEM E SUA ESCRITA
di: Katia Aily Franco de Camargo
Pubblicazione: (2021)

PARATEXTUALIDADE E TRADUÇÃO: A PARATRADUÇÃO DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
di: José Yuste Frías
Pubblicazione: (2014)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
di: Lucyana do Amaral Brilhante
Pubblicazione: (2005)

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE
di: Walter Carlos Costa
Pubblicazione: (2015)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FORMAÇÃO E PESQUISA
di: Marianne Rossi Stumpf
Pubblicazione: (2010)

Agnes Blake Poor e os Pan-American Poems
di: Eliza Mitiyo Morinaka
Pubblicazione: (2019)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
di: José Lambert
Pubblicazione: (2015)

A IDENTIDADE NACIONAL NA PUBLICIDADE
di: Raquel Ditz Ribeiro
Pubblicazione: (2008)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
di: Janaina Rocha de Paula
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO COMO PRÁTICA E CRÍTICA DE UMA RAZÃO RELACIONAL
di: Mauricio Mendonça Cardozo
Pubblicazione: (2014)

UM TRADUTOR É UM ESCRITOR DA SOMBRA? VARIAÇÕES SOBRE A ONTOLOGIA DA TRADUÇÃO
di: Márcio Seligmann-Silva
Pubblicazione: (2011)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
di: Márcio Seligmann-Silva
Pubblicazione: (2014)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
di: Gayatri Chakravorty Spivak
Pubblicazione: (2005)

TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E MULTILINGUISMO NA MUNICIPALIDADE DE SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (AM)
di: Marcel Twardowsky Avila
Pubblicazione: (2019)

RECEPÇÃO E LEITURA NO HORIZONTE DA LITERATURA
di: Regina Zilberman
Pubblicazione: (2008)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
di: Marc Crépon
Pubblicazione: (2016)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
di: Robert de Brose
Pubblicazione: (2015)

TRADUZINDO O GÊNERO: GÓGOL, KAFKA E LEM
di: Olga Donata Guerizoli Kempinska
Pubblicazione: (2015)

MME DE STAËL: LITERATURA E TRADUÇÃO
di: Marie-Hélène Catherine Torres
Pubblicazione: (2015)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
di: Maria Beatriz Bobadilha
Pubblicazione: (2023)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
di: Antonio Carlos Santos
Pubblicazione: (2014)

GÊNERO E TRADUÇÃO: A ESCRITORA QUEBEQUENSE ANNE HÉBERT EM FOCO
di: Lílian Virgínia Porto
Pubblicazione: (2014)

A PROPÓSITO DA TRADUÇÃO DA NOVELA A DÓCIL, DE DOSTOIÉVSKI
di: Maria de Fátima Bianchi
Pubblicazione: (2021)

POR UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO
di: Janaina Rocha de Paula
Pubblicazione: (2013)

CARTAS DA RESISTÊNCIA: TRADUÇÃO, BIOGRAFIA E HISTÓRIA
di: Anna Carolina Schäfer
Pubblicazione: (2021)

MEMÓRIA DA COLONIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E PERFORMANCE
di: Eleonora Frenkel Barretto
Pubblicazione: (2020)