Image de couverture de livre

TRADUZINDO A DIVERSIDADE LINGUÍSTICA E O CONTEXTO CULTURAL EM TERRA SONÂMBULA, DE MIA COUTO: ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO E PARATEXTOS NA VERSÃO CHINESA

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Yingyi Liang
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Sujets:	Lengua y Literatura paratexto línguas indígenas Diversidade linguística estrangeirização e domesticação
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

DOMESTICAÇÃO E ESTRANGEIRIZAÇÃO EM DUAS TRADUÇÕES PARA O INGLÊS DE A PAIXÃO SEGUNDO G.H., DE CLARICE LISPECTOR
par: Julieta Widman
Publié: (2017)

LOS PARATEXTOS DE ARTES Y GRAMÁTICAS MISIONERAS AMERICANAS
par: Nataly Cancino Cabello
Publié: (2017)

A contribuição de José de Alencar, Machado de Assis e Eça de Queirós para uma teoria linguística na virada do século XIX
par: Sonia Netto Salomão
Publié: (2024)

O discurso da diversidade linguística em textos acadêmicos
par: Cibele Krause-Lemke
Publié: (2012)

Políticas de línguas e educação escolar indígena no Brasil
par: Rodrigo Bastos Cunha
Publié: (2008)

KARARA: DA ETNOGRAFIA À DOCUMENTAÇÃO LINGUÍSTICA
par: Anon Brasolin, Carmem
Publié: (2026)

Las gramáticas misioneras sobre la lengua quechua a través de sus paratextos
par: Ana Segovia Gordillo
Publié: (2020)

Quilombos em Minas Gerais: a titulação em terras de interesse transnacional
par: Claudelir Correa Clemente
Publié: (2020)

CENTAUROS DE MOTOCICLETA: O CAVALO COMO TESTEMUNHA DO “PROCESSO DOMESTICATÓRIO” DO GAÚCHO
par: Marília Floôr Kosby
Publié: (2017)

Léxico, dicionários e tradução no período colonial hispânico
par: Consuelo Alfaro Lagorio
Publié: (2009)

A biodiversidade doméstica Uma dimensão desconhecida da biodiversidade animal
par: Jean-Pierre Digard
Publié: (2012)

Identificación, importancia e influencia de las lenguas indígenas en una organización del sector educativo mediante el uso de las TIC
par: Ignacio Sánchez, Paulino
Publié: (2022)

O que é um humano? Variações da noção de domesticação em Tim Ingold
par: Carlos Emanuel Sautchuk
Publié: (2012)

A BRUTIDADE ENTRE VAQUEIROS E BÚFALOS NO BAIXO ARAGUARI – AMAPÁ
par: Pedro Stoeckli
Publié: (2017)

Proporcionar aos índios a valorização das suas línguas?! Problemas discursivos na diferenciação da escola indígena
par: Carlos Maroto Guerola
Publié: (2015)

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: DILEMAS E CAMINHOS
par: Valéria Caimi Marquardt
Publié: (2015)

TRANSFERÊNCIA LINGUÍSTICA NO NÍVEL SINTÁTICO NA PRODUÇÃO DO INGLÊS COMO TERCEIRA LÍNGUA
par: Pâmela Freitas Pereira Toassi
Publié: (2013)

Distancia entre el conocimiento mapuche y el conocimiento escolar en contexto mapuche
par: Segundo Quintriqueo Millán
Publié: (2012)

POLÍTICA LINGUÍSTICA EM CONTEXTO DE IMIGRAÇÃO E REFÚGIO: O PLANEJAMENTO DO ENSINO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO NO ÂMBITO DO DISTRITO FEDERAL
par: Lorena Poliana Silva Lopes
Publié: (2019)

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
par: Valdecy de Oliveira Pontes
Publié: (2016)

TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E MULTILINGUISMO NA MUNICIPALIDADE DE SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (AM)
par: Marcel Twardowsky Avila
Publié: (2019)

La diversidad en las reformas educativas interculturales
par: Héctor Muñoz Cruz
Publié: (2002)

EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA NO ENSINO DE L2 EM CONTEXTO DIGITAL
par: Conie Helena Smolinski
Publié: (2012)

PARATEXTO E VISIBILIDADE NA TRADUÇÃO DE DOM CASMURRO PARA O INGLÊS
par: Luana Ferreira de Freitas
Publié: (2011)

Aula de português: ensino de uma língua estrangeira para brasileiros
par: Gilberto de Castro
Publié: (2002)

Educación bilingüe en el sistema educativo intermedio: perspectiva comparada entre Brasil y Perú
par: Edgar Romario Aranibar Ramos
Publié: (2025)

O CONTEÚDO DE LÍNGUA PORTUGUESA NOS DOCUMENTOS OFICIAIS E NA LINGUÍSTICA APLICADA: A ORDEM DE DOIS DISCURSOS
par: Adelino Pereira dos Santos
Publié: (2016)

ESTRATEGIAS EDITORIALES DE UN POETA EN EL BARROCO TARDÍO: ENRIQUE VACA DE ALFARO ANTE SU POESÍA
par: María Angeles Garrido Berlanga
Publié: (2015)

O processamento automático de línguas naturais enquanto engenharia do conhecimento linguístico
par: Ariani Di Felippo
Publié: (2009)

Ensinando sobre a diferença na literatura para crianças: paratextos, discurso científico e discurso multicultural
par: Rosa Maria Hessel Silveira
Publié: (2010)

PRIMERA SEMANA DE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DE COSTA RICA: SUS OBJETIVOS Y SUS ACTIVIDADES
par: Carlos Sánchez Avendaño
Publié: (2011)

A cultura linguística de alunos do 9.o ano: Reflexões em torno dos resultados de um inquérito por questionário aplicado no distrito de Aveiro
par: Ana Raquel Simões
Publié: (2013)

O projeto pombalino de imposição da língua portuguesa aos índios e a sua aplicação na América meridional
par: Elisa Frühauf Garcia
Publié: (2007)

Paratextos, programas de ação
par: Thiago Falcao
Publié: (2015)

José Revueltas: humillado y ofendido (recepción inicial de Los errores, 1964-1966)
par: Sonia Adriana Peña
Publié: (2010)

A variante vos e o ensino de espanhol: algumas reflexões sobre o trabalho docente e materiais didáticos
par: Andréia Cristina Roder Carmona
Publié: (2012)

A TRANSFORMAÇÃO DOS SABERES LINGÜÍSTICOS NA PASSAGEM DO SÉCULO XIX AO SÉCULO XX E A CONSTITUIÇÃO DA LÍNGUA NACIONAL DO BRASIL
par: Juci Mara Cordeiro
Publié: (2010)

Política linguística e ensino de língua
par: Djane Antonucci Correa
Publié: (2009)

ARGUMENTAÇÃO JURÍDICA E ARGUMENTAÇÃO LINGUÍSTICA: QUANDO A LÍNGUA EM USO REVELA PRECONCEITOS*
par: Daiane Valerio
Publié: (2021)

TRAJETÓRIA SOCIOPOLÍTICA DO INTÉRPRETE DE LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA: PROGRESSOS E RETROCESSOS
par: Susana Barbosa
Publié: (2022)