Imagen de Portada

PRÁTICAS MULTILINGUES DE TRADUÇÃO NA PAISAGEM LINGUÍSTICA DE MACAU: REFLEXÕES ATRAVÉS DA ABORDAGEM DE PLACENESS E SUBJETIVIDADE DO LUGAR

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Peiyu Ma
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Materias:	Lengua y Literatura Tradução placeness paisagem linguística subjetividade do lugar Região Administrativa Especial de Macau
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

DA “INSTRUÇÃO PARA CHINAS” AOS TALENTOS BILÍNGUES: EVOLUÇÃO DAS POLÍTICAS PÚBLICAS DO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA EM MACAU*
por: Alexandra Pozal Domingues
Publicado: (2018)

16TH CENTURY JAPAN AND MACAU DESCRIBED BY FRANCESCO CARLETTI (1573?-1636)
por: Elisabetta Colla
Publicado: (2008)

IDENTIDADES, MEMÓRIA E ESPACIALIDADE NA FESTA DO ROSÁRIO
por: Patrício Pereira Alves de Sousa
Publicado: (2009)

LITERARY NON-PLACE: THE PROVISIONAL SPACE OF LITERATURE AT BNCC
por: Sousa, Antonio Ismael Lopes de, et al.
Publicado: (2024)

Análise e avaliação do mercado reprimido de energia no contexto do desenvolvimento limpo na Região Administrativa de Araçatuba
por: Raphael Bertrand Heideier
Publicado: (2009)

A TRADUÇÃO DO DIALECTO CARIBENHO PARA PORTUGUÊS: O ESTUDO DE CASO DE “LOVE, LOVE, LOVE ALONE” DE V. S. NAIPAUL
por: Catarina Xavier
Publicado: (2010)

Teses e dissertações em Educação Especial na região nordeste no período de 1997 a 2012
por: Ana Valéria Marques Fortes Lustosa
Publicado: (2018)

A geografia humanística e suas relações com o ecoturismo
por: Fernanda de Souza Braga
Publicado: (2008)

LANDSCAPES IN THE HISTORY OF ARCHAEOLOGICAL THOUGHT
por: Barros, Alex De
Publicado: (2022)

SOURCES FOR THE HISTORY OF MACAU IN THE NATIONAL LIBRARY OF RIO DE JANEIRO (16TH -19TH CENTURIES)
por: Ana Cristina Cardoso da Costa Gomes
Publicado: (2008)

PERTENENCIAS FLEXIBLES Y GEOGRAFÍAS IMAGINARIAS: UNA REFLEXIÓN SOBRE LOS MODOS DE CONSTRUIR "LUGAR" A PARTIR DEL RELATO DE INMIGRANTES ECUATORIANAS EN ITALIA
por: María N. SERRA
Publicado: (2010)

Representaciones y significados en la relación espacio-sociedad: una reflexión teórica
por: Edith Elvira Kuri Pineda
Publicado: (2013)

¿Las agencias son unidades administrativas especiales?
por: Consuelo Sarria
Publicado: (2015)

Sacred place: space for the construction of territorialities
por: Silva, José Roberto Limas da
Publicado: (2020)

ESTUDO GEOGRÁFICO DOS DEPÓSITOS TECNOGÊNICOS NOS CONJUNTOS HABITACIONAIS JARDIM HUMBERTO SALVADOR E AUGUSTO DE PAULA NA CIDADE DE PRESIDENTE PRUDENTE, SÃO PAULO, BRASIL.
por: João Osvaldo Rodrigues Nunes
Publicado: (2011)

AVALIAÇÃO TEMPORAL DO PERFIL DA VEGETAÇÃO DA MICRORREGIÃO DE CERES ATRAVÉS DO USO DE MÉTRICAS DE PAISAGEM
por: Maria Gonçalves da Silva Barbalho
Publicado: (2015)

El no-lugar de los sentidos: por un pensamiento crítico-situado en educación
por: Luis Jaramillo
Publicado: (2011)

Trabalho, carreira docente e Educação Especial: análise dos Planos de Cargos, Carreira e Remuneração dos estados da Região Norte do Brasil
por: Marcia Maria dos Santos
Publicado: (2023)

Traditional chinese medicine in health care in Macao
por: Lam Nogueira Oi Ching Bernice
Publicado: (2017)

AS PAISAGENS NA HISTÓRIA DO PENSAMENTO ARQUEOLÓGICO
por: Alex De Barros
Publicado: (2022)

MAPEAMENTO DAS UNIDADES DE PAISAGEM DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL
por: Marco Túlio Mendonça Diniz
Publicado: (2018)

Léxico, dicionários e tradução no período colonial hispânico
por: Consuelo Alfaro Lagorio
Publicado: (2009)

Chapter Massimo Quaini, territorialista
por: Magnaghi, Alberto
Publicado: (2022)

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
por: Valdecy de Oliveira Pontes
Publicado: (2016)

O espaço enquanto lugar da Subjetividade
por: Rafael Ramos Gonçalves
Publicado: (2008)

Pensar la formación para la ciudadanía en clave espacial. Una lectura comprensiva de David Harvey y Doreen Massey
por: David Andrés Vidal López
Publicado: (2015)

MANILA AS AN INTERNATIONAL ENTREPÔT: CHINESE AND JAPANESE TRADE WITH THE SPANISH PHILIPPINES AT THE CLOSE OF THE 16TH CENTURY
por: Ubaldo Iaccarino
Publicado: (2008)

ATTITUDES AND PRACTICES OF SOCIABILITY IN MACAO AT THE END OF THE 16TH CENTURY: THE CASE AGAINST LEONOR DA FONSECA AT THE GOA INQUISITION (1594)
por: Miguel Rodrigues Lourenço
Publicado: (2008)

O Local subordinado ao global: reflexos da guerra dos lugares/ guerra fiscal na região metropolitana de Campinas (SP)
por: Márcio Adriano Bredariol
Publicado: (2017)

PAULINO DA SILVA BARBOSA O BAIANO QUE LIDEROU A REVOLUÇÃO CONSTITUCIONAL EM MACAU E CRIOU O JORNAL A ABELHA DA CHINA (1822-1823)
por: Pablo Magalhães
Publicado: (2015)

Macau e os jesuítas na China (séculos XVI e XVII)
por: Leonor Diaz de Seabra
Publicado: (2011)

Pronomes que também são termos: análise contextual dos pronomes yo e ello em textos de psicanálise no par de idiomas espanhol-português
por: Ana Rachel Salgado
Publicado: (2015)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
por: Lurdes Escaleira
Publicado: (2013)

PAISAGEM URBANA DO EIXO MONUMENTAL MARINGAENSE: UMA ABORDAGEM A PARTIR DA METODOLOGIA DE GORDON CULLEN
por: Daysa Ione Braga Amadei
Publicado: (2011)

Os primórdios do turismo em Macau e Cantão no século XIX: Do território de fronteira ao lugar urbano
por: Frédéric Vidal
Publicado: (2016)

Travessias identitárias: representações dos refugiados em Macau na obra de Rodrigo Leal de Carvalho
por: Dora Nunes Gago
Publicado: (2018)

No espelho da memória: Macau, lugar mítico de (re)construção da identidade na obra de Maria Ondina Braga
por: Dora Maria Nunes Gago
Publicado: (2016)

Macau in China’s relations with the lusophone world
por: Carmen Amado Mendes
Publicado: (2014)

Modulações em português de imagens, experiências e estesias orientais: revisão das razões do fascínio de alguma dicção poética chinesa e japonesa como utopia da poesia
por: Vera Borges
Publicado: (2022)

THE GARDEN PARTY” E SUAS DIFERENTES LEITURAS: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO LITERÁRIA
por: Fernanda Nunes Menegotto
Publicado: (2018)