Copertina

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2005
Soggetti:	Lengua y Literatura tradutor especialização estudos de tradução áreas de intervenção Formação de tradutores
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
di: José Luiz Vila Real Gonçalves
Pubblicazione: (2006)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
di: Márcia A. P. Martins
Pubblicazione: (2006)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
di: Cláudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2005)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
di: Paulo Henriques Britto
Pubblicazione: (2007)

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor
di: Ana Paula Trevisani
Pubblicazione: (2007)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
di: Anthony Pym
Pubblicazione: (2008)

Mãos à obra… da tradução
di: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Pubblicazione: (2009)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
di: Celia M. Magalhães
Pubblicazione: (2018)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
di: Patrícia Rodrigues Costa
Pubblicazione: (2019)

A TRADUÇÃO DE UMA ETNOGRAFIA POR UMA ANTROPÓLOGA. O CASO DE O VAPOR DO DIABO
di: Andrea Roca
Pubblicazione: (2013)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
di: Roberto González Echevarría
Pubblicazione: (2017)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
di: Paulo Henrique Pappen
Pubblicazione: (2023)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
di: Marlova Gonsales Aseff
Pubblicazione: (2020)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
di: Célia M. Magalhães
Pubblicazione: (2014)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
di: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Pubblicazione: (2024)

A construção de um material de ensino da tradução no par português-espanhol
di: Bruna Macedo de Oliveira Rodrigues
Pubblicazione: (2024)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
di: Lurdes Escaleira
Pubblicazione: (2013)

O PAPEL DO TRADUTOR E SEU ENFOQUE NOS CADERNOS DE TRADUÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
di: Juliana Aguiar Silva
Pubblicazione: (2007)

Um Breve Panorama Sobre a Formação de um Tradutor
di: Marcos Daniel do A. Divino
Pubblicazione: (2008)

O SUJEITO TRADUTOR ENTRE A “SUA” LÍNGUA E A LÍNGUA DO OUTRO
di: Maria José R. F. Coracini
Pubblicazione: (2005)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
di: Pere Comellas
Pubblicazione: (2009)

O uso da Lista de Consistência Detalhada (Detailed Consistency List) do WordSmith Tools© 6.0 para a investigação do perfil estilístico de quatro tradutores de Heart of Darkness para o Espanhol
di: Mayelli Caldas de Castro
Pubblicazione: (2018)

O bilinguismo do tradutor
di: Angela Jesuino Ferretto
Pubblicazione: (2009)

A literatura portuguesa na Itália na viragem do século XIX para o XX: um panorama dos autores, tradutores e editoras envolvidos
di: Elisa Alberani
Pubblicazione: (2024)

COM PALAVRAS MINHAS: A TRADUÇÃO DE VERBOS DE ELOCUÇÃO NEUTROS NO CORPUS PARALELO THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN AS AVENTURAS DE HUCK
di: Daniel Alves de Sousa
Pubblicazione: (2016)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FORMAÇÃO E PESQUISA
di: Marianne Rossi Stumpf
Pubblicazione: (2010)

Software livre e de código aberto no ensino de Programas de Apoio à Tradução: OmegaT, uma alternativa viável
di: Adauto Lúcio Caetano Villela
Pubblicazione: (2016)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
di: Ananda Badaró de Athayde Prata
Pubblicazione: (2019)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
di: Líliam Cristina Marins
Pubblicazione: (2009)

ESTUDO DE TRAÇOS DE SIMPLIFICAÇÃO E EXPLICITAÇÃO EM ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ANESTESIOLOGIA
di: Paula Tavares Pinto Paiva
Pubblicazione: (2007)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
di: Tiago Marques Luiz
Pubblicazione: (2020)

SOBRE TRADUÇÕES INDIRETAS, RECEPÇÃO E CELEBRIDADE
di: Celso Donizete Cruz
Pubblicazione: (2007)

As traduções da Bíblia publicadas pela Sociedade Bíblica do Brasil: breve histórico e características
di: Vilson Scholz
Pubblicazione: (2016)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
di: Júlio César Neves Monteiro
Pubblicazione: (2024)

Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
di: Dorothy Kenny
Pubblicazione: (2024)

INTERVENÇÃO BREVE COMO ESTRATÉGIA DE PLANEJAMENTO PARA APOSENTADORIA: TRANSFORMANDO INTENÇÕES EM AÇÕES
di: Cristineide Leandro-França
Pubblicazione: (2015)

Desenvolvimento de competências de autocontrolo no estudo acompanhado: uma intervenção na área curricular de Estudo Acompanhado numa turma do 9.º ano
di: José Antônio Fernandes
Pubblicazione: (2006)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: DESLOCAMENTOS NOS PROCESSOS DE FORMAÇÃO ACADÊMICA E PROFISSIONAL
di: Silvana Aguiar dos Santos
Pubblicazione: (2010)

A língua portuguesa no espólio de Tommaso Cannizzaro: ferramentas para a tradução
di: Andrea Ragusa
Pubblicazione: (2024)

FORMAÇÃO CONTINUADA EM LÍNGUA PORTUGUESA: UMA PROPOSTA E SEUS RESULTADOS
di: Terezinha da Conceição Costa-Hübes
Pubblicazione: (2009)