Cover Image

O SUJEITO TRADUTOR ENTRE A “SUA” LÍNGUA E A LÍNGUA DO OUTRO

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Maria José R. F. Coracini
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2005
Subjects:	Lengua y Literatura discurso subjetividade interpretação teoria e prática Identidade do tradutor
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FORMAÇÃO E PESQUISA
by: Marianne Rossi Stumpf
Published: (2010)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
by: José Luiz Vila Real Gonçalves
Published: (2006)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2007)

COM PALAVRAS MINHAS: A TRADUÇÃO DE VERBOS DE ELOCUÇÃO NEUTROS NO CORPUS PARALELO THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN AS AVENTURAS DE HUCK
by: Daniel Alves de Sousa
Published: (2016)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
by: Paulo Henrique Pappen
Published: (2023)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS: HISTÓRIA, EXPERIÊNCIAS E CAMINHOS DE FORMAÇÃO
by: Gisele Iandra Pessini Anater
Published: (2010)

O PAPEL DO TRADUTOR E SEU ENFOQUE NOS CADERNOS DE TRADUÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
by: Juliana Aguiar Silva
Published: (2007)

Entendendo o conceito de sustentabilidade nas organizações
by: Priscila Borin de Oliveira Claro
Published: (2008)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
by: Cláudia Borges de Faveri
Published: (2005)

O SILÊNCIO: TRADUÇÃO IDEAL - DA TRADUÇÃO TOTAL À TRADUÇÃO IMPOSSÍVEL
by: Vanete Dutra Santana
Published: (2008)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
by: Patrícia Rodrigues Costa
Published: (2019)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
by: Márcia A. P. Martins
Published: (2006)

O bilinguismo do tradutor
by: Angela Jesuino Ferretto
Published: (2009)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
by: Pere Comellas
Published: (2009)

Interação e sala de aula
by: Maria José R. F. Coracini
Published: (2005)

ENTRE O PÚBLICO E O PRIVADO: MÁSCARAS DO COTIDIANO EM BOLOR E O MUNDO DOS OUTROS
by: Marcos Fiuza
Published: (2010)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
by: Célia M. Magalhães
Published: (2014)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
by: Marlova Gonsales Aseff
Published: (2020)

A diversidade de interpretações como fator constituinte da formação docente: leitura e observação
by: Maria José P. M. de Almeida
Published: (2009)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
by: Roberto González Echevarría
Published: (2017)

Prolegômenos de Florestan Fernandes como teórico crítico da sociedade brasileira
by: Ricardo Ramos Shiota
Published: (2012)

A TRAGICIDADE DO SUJEITO DO DISCURSO
by: Dionéia Monte-Serrat
Published: (2017)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
by: Lurdes Escaleira
Published: (2013)

A ENTONAÇÃO EXPRESSIVA NA INTERPRETAÇÃO PARA LÍNGUA DE SINAIS TÁTIL EM CONFERÊNCIAS
by: Vânia de Aquino Albres Santiago
Published: (2022)

História Intelectual: variações de gênero e convivência de paradigmas
by: Marcos Antônio Lopes
Published: (2015)

O DISCURSO E A ARTE: UMA RELAÇÃO DE SENTIDO(S)
by: Gláucia da Silva Henge
Published: (2008)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
by: Anthony Pym
Published: (2008)

OS DESTAQUES DAS PESQUISAS SOBRE INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS NO CONTEXTO ACADÊMICO DA INTERPRETAÇÃO COMUNITÁRIA
by: Melanie Metzger
Published: (2010)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
by: Celia M. Magalhães
Published: (2018)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
by: Líliam Cristina Marins
Published: (2009)

A CRIANÇA NA CONSTRUÇÃO DE SUA IDENTIDADE DE GÊNERO PELAS PRÁTICAS SIGNIFICATIVAS DO DISCURSO E LINGUAGEM
by: Ivone Maria Battistela
Published: (2009)

La temporalidad, recurso estratégico en documentos oficiales de derechos humanos en Chile
by: Teresa Oteíza
Published: (2010)

GÊNERO DISCURSIVO CRÔNICA: ASPECTOS TEMÁTICO, ESTILÍSTICO E COMPOSICIONAL NAS PRÁTICAS ESCOLARES
by: Silvana Aparecida Costa da Cruz
Published: (2016)

Narrativas da sexualidade: pressupostos para uma poética queer
by: Anselmo Peres Alós
Published: (2010)

Teletrabalho: subjugação e construção de subjetividades
by: Isabel de Sá Affonso da Costa
Published: (2007)

A literatura portuguesa na Itália na viragem do século XIX para o XX: um panorama dos autores, tradutores e editoras envolvidos
by: Elisa Alberani
Published: (2024)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NA PÓS-GRADUAÇÃO: A AFILIAÇÃO AO CAMPO DISCIPLINAR “ESTUDOS DA TRADUÇÃO”
by: Maria Lúcia Vasconcellos
Published: (2010)

Mãos à obra… da tradução
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2009)

Teoria da atribuição e do nível de interpretação em relação à problemática ambiental
by: Taís Pasquotto Andreoli
Published: (2022)