Image de couverture de livre

O SENHOR DOS ANÉIS: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DO ANEL DO LIVRO PARA O CINEMA

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Emílio Soares Ribeiro
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2005
Sujets:	Lengua y Literatura Tolkien O Senhor dos Anéis Tadução audiovisual tradução intersemiótica
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
par: Renata de Oliveira Mascarenhas
Publié: (2005)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
par: Lucyana do Amaral Brilhante
Publié: (2005)

A TRANSPOSIÇÃO DA PAISAGEM FICCIONAL DA TOCA HOBBIT DAS OBRAS DE J. R. R. TOLKIEN: UMA ANÁLISE DE HOSPEDAGENS TEMÁTICAS BRASILEIRAS
par: Guilherme Augusto Pereira Malta
Publié: (2024)

HAGANE NO RENKINJUTSUSHI: DO MANGÁ PARA ANIMÊS
par: Michelle Takashima Walter
Publié: (2011)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
par: Luizete Guimarães Barros
Publié: (2022)

A UTILIZAÇÃO DO TEMPO - ESPAÇO - MOBILIDADE SAGRADOS NA FESTA/PROCISSÃO AO NOSSO SENHOR DOS PASSOS EM SÃO CRISTOVÃO - SERGIPE
par: Ivan Rêgo Aragão
Publié: (2014)

Do spray aos pixels: um estudo semiótico sobre a ciberculturalização do graffiti
par: Deborah Lopes Pennachin
Publié: (2008)

As concepções do conselheiro real Polônio em quatro adaptações de Hamlet para os quadrinhos
par: Thiago Martins Prado
Publié: (2017)

Macunaíma em quadrinhos: aspectos estéticos modernistas na rapsódia gráfico-visual antropofágica
par: Ricardo Oliveira de Freitas
Publié: (2019)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
par: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Publié: (2005)

ALGUMAS COMPARAÇÕES ENTRE A TEOGONIA, DE HESÍODO E SATURNO DEVORANDO UM FILHO, DE FRANCISCO DE GOYA*
par: Jorge Antonio Berndt
Publié: (2021)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
par: M. Dolores Lerma Sanchis
Publié: (2020)

Determinação de posicionamento ótimo de anel equalizador em Isoladores Poliméricos
par: Rafael M. Rocha Barros
Publié: (2013)

A QUEDA DE NÚMENOR: O DILÚVIO NA MITOLOGIA TOLKIENIANA
par: Isabela Brito Oliveira
Publié: (2019)

Turismo religioso, patrimônio e festa: Nosso Senhor dos Passos na cidade sergipana de São Cristóvão
par: Ivan Aragão
Publié: (2011)

Memória, Patrimônio e Atrativo Turístico: A Doçaria na Festa do Nosso Senhor dos Passos, em São Cristóvão-Sergipe
par: Rosana Eduardo da Silva Leal
Publié: (2012)

BARROCO, FESTA E TURISMO: REMEMORANDO OSULTIMOS PASSOS DE JESUS NA CIDADE DE SÃO CRISTÓVÃO - SERGIPE -BRASIL
par: Ivan Rêgo Aragão
Publié: (2011)

Sources of Tolkien: Influence of Myths and Legends on J.R.R. Tolkien in Shaping His Own Mythology
par: Vishnu Prasad T. R
Publié: (2017)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
par: Sinara de Oliveira Branco
Publié: (2014)

ABRINDO OS OLHOS SOBRE A DITADURA MILITAR: AUDIODESCRIÇÃO COMO RECURSO DE MANUTENÇÃO DA MEMÓRIA BRASILEIRA
par: Lucinéa Marcelino Villela
Publié: (2016)

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
par: Andréia Guerini
Publié: (2013)

DENDROCRONOLOGIA DE ÁRVORES DE Schizolobium parahyba (Vell.) S. F. Blake DE OCORRÊNCIA NA REBIO DE TINGUÁ-RJ
par: João Vicente de Figueiredo Latorraca
Publié: (2015)

Trabalhadores rurais e senhores de terra: nos campos da agroindustrialização no Oeste do Paraná–Segunda metade do século XX e início do século XXI
par: Sheille Soares de Freitas
Publié: (2014)

The Theopolitical Vision of G. K. Chesterton and J. R. R. Tolkien and its Contemporary Relevance
par: Allison Milbank
Publié: (2021)

Tom Bombadil, um personagem sem lugar: a literatura como construção de significações sociais
par: Fabrício Pinto Monteiro
Publié: (2012)

Narrative research and audiodescription: Another methodological option
par: Silva, Manoela Cristina Correia Carvalho da, et autres
Publié: (2022)

EVOLUÇÃO DAS VARIÁVEIS DENDROMÉTRICAS DA BRACATINGA POR CLASSE DE SÍTIO
par: Sebastião do Amaral Machado
Publié: (2015)

DAVID CRONENBERG, AUTOR DE ALMOÇO NU: A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA COMO TRANSCRIAÇÃO
par: Rosângela Fachel de Medeiros
Publié: (2016)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
par: Ádila Silva Araújo Marques
Publié: (2018)

TEORIA INTERPRETATIVA DA TRADUÇÃO E TEORIA DOS MODELOS DOS ESFORÇOS NA INTERPRETAÇÃO: PROPOSIÇÕES FUNDAMENTAIS E INTER-RELAÇÕES
par: Evandro Lisboa Freire
Publié: (2008)

Movimento Lógico da Figura Hegeliana do Senhor e do Servo
par: André Oliveira Costa
Publié: (2013)

Reflexões sobre a escrita intersemiótica em “A antevéspera”, de Olney São Paulo
par: Claudio Cledson Novaes
Publié: (2011)

COMO OS PINTORES “TRADUZIRAM” HAMLET 1
par: Thaïs Flores Nogueira Diniz
Publié: (2015)

Un viaje por la Tierra Media: la invención lingüística en El señor de los anillos
par: Leticia Gándara Fernández
Publié: (2020)

Módulo 3 Aula 5 ADONAI E A SUBMISSÃO CONSCIENTE
par: Rocha Lima, Nilton
Publié: (2025)

Patriarcalismo e paternalismo no Sul dos Estados Unidos antebellum e no Mezzogiorno italiano oitocentista: uma comparação entre proprietários de escravos e terratenentes
par: Enrico Dal Lago
Publié: (2007)

Estratégias tradutórias e plataformas Narrowcasting: legendando a linguagem tabu em seriados portugueses e brasileiros
par: Gian Luigi De Rosa
Publié: (2024)

Palavrões e turpilóquios à vontade: os serviços de streaming e a atualização das normas de tradução para legendagem
par: Sabrina Lopes Martinez
Publié: (2024)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
par: Marcia A. P. Martins
Publié: (2007)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
par: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Publié: (2006)