Imagen de Portada

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Márcia A. P. Martins
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2006
Materias:	Lengua y Literatura avaliação tecnologia teorias de tradução Formação de tradutores
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
por: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Publicado: (2005)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
por: Patrícia Rodrigues Costa
Publicado: (2019)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
por: Paulo Henrique Pappen
Publicado: (2023)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
por: José Luiz Vila Real Gonçalves
Publicado: (2006)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
por: Marlova Gonsales Aseff
Publicado: (2020)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
por: Anthony Pym
Publicado: (2008)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
por: Cláudia Borges de Faveri
Publicado: (2005)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
por: Paulo Henriques Britto
Publicado: (2007)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
por: Roberto González Echevarría
Publicado: (2017)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
por: Marcia A. P. Martins
Publicado: (2007)

A TRADUÇÃO DE UMA ETNOGRAFIA POR UMA ANTROPÓLOGA. O CASO DE O VAPOR DO DIABO
por: Andrea Roca
Publicado: (2013)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
por: Célia M. Magalhães
Publicado: (2014)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
por: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publicado: (2024)

Mãos à obra… da tradução
por: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Publicado: (2009)

A construção de um material de ensino da tradução no par português-espanhol
por: Bruna Macedo de Oliveira Rodrigues
Publicado: (2024)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
por: João Azenha Junior
Publicado: (2006)

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor
por: Ana Paula Trevisani
Publicado: (2007)

Um Breve Panorama Sobre a Formação de um Tradutor
por: Marcos Daniel do A. Divino
Publicado: (2008)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
por: Anabel Galán-Mañas
Publicado: (2011)

O SUJEITO TRADUTOR ENTRE A “SUA” LÍNGUA E A LÍNGUA DO OUTRO
por: Maria José R. F. Coracini
Publicado: (2005)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
por: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Publicado: (2006)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
por: Lurdes Escaleira
Publicado: (2013)

TRADUÇÃO, DIÁLOGO, TESTEMUNHO: PRIMO LEVI E SEUS TRADUTORES
por: Anna Basevi
Publicado: (2020)

“TRADUTTORE-TRADITORE”: #sóquenão. A INTERSEMIOSE COMO DESAFIO EDUCATIVO DAS ARTES
por: Biagio D’Angelo
Publicado: (2016)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
por: Celia M. Magalhães
Publicado: (2018)

O PAPEL DO TRADUTOR E SEU ENFOQUE NOS CADERNOS DE TRADUÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
por: Juliana Aguiar Silva
Publicado: (2007)

ÉTIENNE DOLET E O “MODO DE TRADUZIR BEM DE UMA LÍNGUA A OUTRA”
por: Mauri Furlan
Publicado: (2008)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FORMAÇÃO E PESQUISA
por: Marianne Rossi Stumpf
Publicado: (2010)

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
por: Alessandra Matias Querido
Publicado: (2011)

Software livre e de código aberto no ensino de Programas de Apoio à Tradução: OmegaT, uma alternativa viável
por: Adauto Lúcio Caetano Villela
Publicado: (2016)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
por: Pere Comellas
Publicado: (2009)

UMA EXPERIÊNCIA DE PLANEJAMENTO DE ENSINO DE TRADUÇÃO: CONJUGANDO COMPETÊNCIA E CAPACIDADE DE RENOVAÇÃO NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES AUTOCRÍTICOS
por: Bianca Walsh
Publicado: (2014)

INVESTIGANDO O PROCESSAMENTO COGNITIVO DE TRADUTORES PROFISSIONAIS EM TRADUÇÃO DIRETA E INVERSA NO PAR LINGUÍSTICO INGLÊSPORTUGUÊS
por: Aline Alves Ferreira
Publicado: (2012)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
por: Edmar Guirra
Publicado: (2009)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
por: Andréia Guerini
Publicado: (2008)

COM PALAVRAS MINHAS: A TRADUÇÃO DE VERBOS DE ELOCUÇÃO NEUTROS NO CORPUS PARALELO THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN AS AVENTURAS DE HUCK
por: Daniel Alves de Sousa
Publicado: (2016)

A literatura portuguesa na Itália na viragem do século XIX para o XX: um panorama dos autores, tradutores e editoras envolvidos
por: Elisa Alberani
Publicado: (2024)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
por: Iván Arias-Arias
Publicado: (2024)

O bilinguismo do tradutor
por: Angela Jesuino Ferretto
Publicado: (2009)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
por: Luizete Guimarães Barros
Publicado: (2022)