Buchumschlag

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2006
Schlagworte:	Lengua y Literatura pós Ensino modernidade teoria da tradução prática de tradução
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

A PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO DA UFSC: TRAJETÓRIAS E PROJEÇÕES
von: Andréia Guerin
Veröffentlicht: (2006)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
von: João Azenha Junior
Veröffentlicht: (2006)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
von: Marcia A. P. Martins
Veröffentlicht: (2007)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
von: Oscar Diaz Fouces
Veröffentlicht: (2020)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
von: Ádila Silva Araújo Marques
Veröffentlicht: (2018)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
von: Andréia Guerini
Veröffentlicht: (2008)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
von: Anabel Galán-Mañas
Veröffentlicht: (2011)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
von: Iván Arias-Arias
Veröffentlicht: (2024)

ÉTIENNE DOLET E O “MODO DE TRADUZIR BEM DE UMA LÍNGUA A OUTRA”
von: Mauri Furlan
Veröffentlicht: (2008)

“TRADUTTORE-TRADITORE”: #sóquenão. A INTERSEMIOSE COMO DESAFIO EDUCATIVO DAS ARTES
von: Biagio D’Angelo
Veröffentlicht: (2016)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
von: Tiago Marques Luiz
Veröffentlicht: (2020)

A FORMAÇÃO DE IDENTIDADES CULTURAIS NO CURSO DE LETRAS-LIBRAS POR MEIO DA ATIVIDADE DE TRADUÇÃO
von: Thaís Fleury Avelar
Veröffentlicht: (2010)

TRADUÇÃO COMENTADA: A RECRIAÇÃO DA “LETRA” DE AZUL CORVO
von: Ting Huang
Veröffentlicht: (2023)

MENINA ACANHADA: UMA TRADUÇÃO DO SHĪJĪNG
von: Cristiano Mahaut de Barros Barreto
Veröffentlicht: (2011)

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
von: Alessandra Matias Querido
Veröffentlicht: (2011)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
von: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Veröffentlicht: (2005)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
von: Paulo Henrique Pappen
Veröffentlicht: (2023)

O SIGNIFICADO E O SENTIDO NA UNIDADE DA TRADUÇÃO
von: Elena Beliakova
Veröffentlicht: (2010)

A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES
von: Marceli Aquino
Veröffentlicht: (2018)

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS
von: Germana Henriques Pereira de Sousa
Veröffentlicht: (2011)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
von: Angélica Neri
Veröffentlicht: (2023)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
von: Susan Bassnett
Veröffentlicht: (2020)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
von: Claudia Borges de Faveri
Veröffentlicht: (2008)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
von: Breno Battistin Sebastiani
Veröffentlicht: (2016)

A mimese de conteúdo: iconicidade na poesia latina e sua traduzibilidade
von: Willamy Fernandes Gonçalves
Veröffentlicht: (2017)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
von: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Veröffentlicht: (2021)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
von: Luizete Guimarães Barros
Veröffentlicht: (2022)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
von: Edmar Guirra
Veröffentlicht: (2009)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
von: Mauricio Mendonça Cardozo
Veröffentlicht: (2007)

INVESTIGANDO O PROCESSAMENTO COGNITIVO DE TRADUTORES PROFISSIONAIS EM TRADUÇÃO DIRETA E INVERSA NO PAR LINGUÍSTICO INGLÊSPORTUGUÊS
von: Aline Alves Ferreira
Veröffentlicht: (2012)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NA PÓS-GRADUAÇÃO: A AFILIAÇÃO AO CAMPO DISCIPLINAR “ESTUDOS DA TRADUÇÃO”
von: Maria Lúcia Vasconcellos
Veröffentlicht: (2010)

EQUIVALÊNCIA: SINÔNIMO DE DIVERGÊNCIA
von: Alessandra Ramos Oliveira
Veröffentlicht: (2007)

Esforço temporal em processos de escrita e de pós-edição acadêmicas na área de educação
von: Norma Barbosa de Lima Fonseca
Veröffentlicht: (2024)

Comentários da tradução de Di ritorno dal Parà, relato de viagem de Oreste Mosca
von: Priscila Nogueira da Rocha
Veröffentlicht: (2024)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
von: M. Dolores Lerma Sanchis
Veröffentlicht: (2020)

O MÉTODO DE ELIZABETH BISHOP NA TRADUÇÃO DE POEMAS BRASILEIROS
von: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Veröffentlicht: (2005)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
von: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Veröffentlicht: (2007)

BORGES, O ORIGINAL DA TRADUÇÃO
von: Walter Carlos Costa
Veröffentlicht: (2005)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
von: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Veröffentlicht: (2018)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
von: Jing Lu
Veröffentlicht: (2023)