Image de couverture de livre

ON THE USE OF A PORTUGUESE-ENGLISH PARALLEL CORPUS OF CHILDREN’S FANTASY LITERATURE IN TRANSLATOR EDUCATION

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Lincoln P. Fernandes
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2007
Sujets:	Lengua y Literatura names corpus PEPCOCFL procedures Translator education
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

EXPLORING THEORETICAL FUNCTIONS OF CORPUS DATA IN TEACHING TRANSLATION
par: Éric Poirier
Publié: (2016)

TRANSLATION OF CHILDREN’S LITERATURE
par: Marcílio Garcia de Queiroga
Publié: (2016)

How Children’s Literature is Translated: Suggestions for Stylistic Research Using Parallel Corpora
par: Michael Toolan
Publié: (2018)

LA ALINEACIÓN DE UN CORPUS PARALELO MULTILINGÜE: PROPUESTA DE FASES PARA LA DIDÁCTICA DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA INVERSA
par: Cristina Castillo Rodríguez
Publié: (2011)

LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS: PERSPECTIVAS PARA LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA
par: Sergio Bolaños Cuéllar
Publié: (2015)

I THINK IN PORTUGUESE
par: Signe Oksefjell Ebeling
Publié: (2007)

WHAT IS A TRANSLATOR?
par: Martha Pulido
Publié: (2016)

REVISITING CORPUS CREATION AND ANALYSIS TOOLS FOR TRANSLATION TASKS
par: Claudio Fantinuoli
Publié: (2016)

OBITUARIES IN TRANSLATION: A CORPUS-BASED STUDY
par: Rozane Rodrigues Rebechi
Publié: (2018)

De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
par: Joan Verdegal
Publié: (2013)

O que é e como se constrói um corpus? Lições aprendidas na compilação devários corpora para pesquisa lingüística
par: Sandra Maria Aluísio
Publié: (2006)

La web como corpus: un esbozo
par: Adela González Fernández
Publié: (2017)

Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE
par: Claudio Molina Salinas
Publié: (2015)

EL GENITIVO AGENTE COMO LA INTERPRETACIÓN SEMÁNTICA MÁS PROTOTÍPICA EN INGLÉS: UN ESTUDIO DE CORPUS1 *
par: Encarnación Almazán Ruiz
Publié: (2021)

Um mundo novo na Floresta Sintá(c)tica – o treebank do Português
par: Claudia Freitas
Publié: (2008)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
par: María Constanza Guzmán
Publié: (2009)

WHAT DOES IT TAKE TO BE A TRANSLATOR? : MACAO (CHINA) CASE STUDY
par: Maria de Lurdes Nogueira Escaleira
Publié: (2016)

Metaphor Identification in EFL Argumentative Writing: A Corpus-driven Study
par: Claudia Marcela Chapetón
Publié: (2010)

Stance adverbials in research writing
par: Matthew Peacock
Publié: (2015)

LINGUISTIC AND FIGURATIVE PATTERNS IN NATURAL LANGUAGE DATA
par: Alice Deignan
Publié: (2007)

EL HABEAS CORPUS FRENTE A LA REALIDAD DEL SISTEMA PENITENCIARIO EN EL ECUADOR
par: Brian Steve Villacis Borja
Publié: (2022)

Fraseologia com léxico tabu: uma análise contrastiva em corpus paralelo espanhol/ português de legendas de filmes argentinos
par: Ariel Novodvorski
Publié: (2020)

QUALITY OF POST-EDITED INTERLINGUAL SUBTITLING: FAR MODEL, TRANSLATOR’S ASSESSMENT AND AUDIENCE RECEPTION
par: Arlene Koglin
Publié: (2022)

UNA CONTRIBUCIÓN AL CORPUS FILOSÓFICO COLONIAL CHILENO: LOS CURSOS DE ANIMÁSTICA
par: ABEL ARAVENA ZAMORA
Publié: (2019)

USO DE CORPUS MONOLINGÜES Y COMPARABLES EN EL AULA PARA TRADUCIR CONECTORES ADVERBIALES
par: Beatriz Sánchez Cárdenas
Publié: (2016)

LEXICOGRAFIA BILÍNGÜE E CORPORA PARALELOS: PROCEDIMENTOS E CRITÉRIOS EXPERIMENTAIS
par: Adriana Zavaglia
Publié: (2006)

PREPOSICIÓN + QUE EN ESPAÑOL
par: CHRISTOPHER J. POUNTAIN
Publié: (2014)

Literatura y parto en la Iberia de la temprana Modernidad: apuntes para una propuesta de corpus y análisis de fuentes literarias
par: Paula Casariego Castiñeira
Publié: (2018)

Los directivos en los diálogos de los libros didácticos de ELE
par: FLÁVIA COLEN MENICONI
Publié: (2009)

Collocation nomino-adjectivale dans la production écrite en FLE
par: Vitalija Kazlauskienė
Publié: (2021)

“No voy pero igualito te llamo”. Estudio exploratorio sobre el diminutivo de igual en el habla de Caracas
par: Irania Malaver
Publié: (2014)

La lingüística de Corpus y la Enseñanza del Inglés (como lengua extranjera): ¿Un matrimonio forzado?
par: Mauricio Véliz Campos
Publié: (2008)

NIKOS KAZANTZAKIS. UNA LIBRE LECTURA
par: Roberto Quiroz Pizarro
Publié: (2011)

THE TECHNICAL-SPECIALIZED TRANSLATOR, AN AGENT CAUGHT IN-BETWEEN FIELDS: A NARRATIVE FROM A PRACTICAL APPROACH
par: Fernanda Teresinha Udinal
Publié: (2023)

EL TREEBANK DEL ESPAÑOL “IPROCOLDI”: COMPONENTE ANOTADO DEL CORPUS CODIMEP-CR
par: Carla Victoria Jara Murillo
Publié: (2013)

Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora
par: Talita Serpa
Publié: (2016)

CORPUS DE APRENDIENTES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Y SEGUNDA LENGUA (CÁELE/2)*: EL COMPONENTE ESCRITO
par: Diana Hincapié
Publié: (2018)

EDUCAÇÃO CONTINUADA NO ACERVO TERMISUL: UM ESTUDO DA LINGUAGEM CIENTÍFICA BASEADO EM CORPUS E SUA APLICAÇÃO À DISCIPLINA DE VERSÃO PARA O FRANCÊS
par: Sandra Dias Loguercio
Publié: (2018)

La construcción preposicional con mirar: un análisis sintáctico-semántico
par: Hilde Hanegreefs
Publié: (2006)

Lingüística de córpus: o lugar da fusãoentre semântica e pragmática
par: Milena Uzeda Garrão
Publié: (2006)