Image de couverture de livre

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Luana Ferreira de Freitas
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2008
Sujets:	Lengua y Literatura autoria Tradução estratégia intervenção
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

UM TEXTO, MUITAS VOZES: “AUTORIA DIFUSA” E A TRADUÇÃO DE LITERATURA CLÁSSICA CHINESA PARA O PORTUGUÊS
par: Giorgio Sinedino
Publié: (2023)

As histórias de Murué Suruí e Kudã’í Tembé:traduções e temporalidades
par: Ivânia dos Santos Neves
Publié: (2018)

UM TRADUTOR É UM ESCRITOR DA SOMBRA? VARIAÇÕES SOBRE A ONTOLOGIA DA TRADUÇÃO
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2011)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
par: Pere Comellas
Publié: (2009)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
par: Angélica Karim Garcia Simão
Publié: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
par: Rimar Ramalho Segala
Publié: (2015)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)

CONSIDERAÇÕES ACERCA DO AUTOR E DA AUTORIA
par: Kyldes Batista Vicente
Publié: (2010)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
par: Roberto Mulinacci
Publié: (2021)

HIPOTIPOSE E DESLUMBRAMENTO
par: Luana Ferreira de Freitas
Publié: (2023)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
par: Naylane Araújo Matos
Publié: (2017)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
par: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publié: (2021)

TRADUÇÃO DE FRASES: UMA TENTATIVA DELIBERADA DE FAZER ALUNOS DEIXAREM DE FALAR INGLÊS EM PORTUGUÊS!
par: Hanna Betina Götz
Publié: (2011)

O SILÊNCIO COMO MANIFESTO DE EXPRESSÃO NA LITERATURA PARAGUAIA DE RENÉE FERRER
par: Ana Maria Klock
Publié: (2016)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
par: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publié: (2008)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
par: Robert de Brose
Publié: (2015)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
par: Antonio Carlos Santos
Publié: (2014)

Traduzindo o diário de viagem do O turista aprendiz na Amazônia
par: Luana Ferreira de Freitas
Publié: (2024)

TRADUÇÃO, COMPETÊNCIA METAFÓRICA E FLUÊNCIA CONCEITUAL
par: Theo Harden
Publié: (2008)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
par: Janaina Rocha de Paula
Publié: (2021)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2014)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
par: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Publié: (2015)

María de Zayas entre dos orillas
par: Enrique GARCÍA SANTO-TOMÁS
Publié: (2022)

LIVRO DIDÁTICO: REFLEXÕES ENVOLVENDO AUTORIA, CONTEÚDO E TEORIA
par: Neide Almeida Fiori
Publié: (2009)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
par: Marc Crépon
Publié: (2016)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
par: Gayatri Chakravorty Spivak
Publié: (2005)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
par: Sylvia Maria Trusen
Publié: (2016)

A TRADUÇÃO ENTRE O DIALOGISMO, A CULTURA E A COMPARAÇÃO
par: Sheila Vieira de Camargo Grillo
Publié: (2023)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
par: Leila Cristina de Melo Darin
Publié: (2023)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CONFLUÊNCIAS
par: Elisabetta Santoro
Publié: (2011)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
par: Roberta Barni
Publié: (2015)

LA AUTORÍA FEMENINA Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD EN CRÓNICA DEL DESAMOR DE ROSA MONTERO
par: Shirley Montero Rodríguez
Publié: (2006)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
par: Jorge Díaz Cintas
Publié: (2022)

TRADUÇÃO E CETICISMO
par: Helena Martins
Publié: (2005)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
par: José Lambert
Publié: (2015)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
par: Maria Beatriz Bobadilha
Publié: (2023)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
par: Xosé Manuel Dasilva
Publié: (2017)

A TRADUÇÃO COMO ATO HERMENÊUTICO
par: Albeiro Mejia Trujillo
Publié: (2010)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
par: Marileide Dias Esqueda
Publié: (2017)

“MELHOR PIOR”: SOBRE A TRADUÇÃO DE COMPANY E WORSTWARD HO DE SAMUEL BECKETT
par: Ana Helena Barbosa Bezerra de Souza
Publié: (2014)