Image de couverture de livre

Umberto Eco. Quase a mesma coisa: experiências de tradução. São Paulo: Record, 2007, 458 pp. Tradução de Eliana Aguiar

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Andréia Guerini
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2008
Sujets:	Lengua y Literatura
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

George Steiner. Depois de Babel: questões de linguagem e tradução. Curitiba: Editora UFPR, 2005, 533 pp. Tradução de Carlos Alberto Faraco
par: Andréia Guerini
Publié: (2007)

Traduzindo a Amazônia. Tradução de relatos de viagem sobre a Amazônia IV
par: Andréia Guerini
Publié: (2024)

CALVINO, Italo. Coleção de areia. Tradução de Maurício Santana Dias
par: Andréia Guerini
Publié: (2011)

Popovič, Anton. La scienza della traduzione. Aspetti metodologici. La comunicazione traduttiva. Milano: Hoepli, 2007, 189 p. Tradução de Daniela Laudani e Bruno Osimo
par: Andréia Guerini
Publié: (2009)

Reseña de "Futurismo da ripensare" de Giorgio de Marchis
par: Andréia Guerini
Publié: (2008)

Reseña de "A chave estrela" de Primo Levi
par: Andreia Guerini
Publié: (2009)

Reseña de "Categorie Italiane. Studi di poetica e di letteratura" de Giorgio Agamben
par: Andréia Guerini
Publié: (2010)

Machado de Assis e as afinidades (se)eletivas
par: Andréia Guerini
Publié: (2021)

Pinóquio. Carlo Collodi. Trad. Ana Carolina de Oliveira, Renato Avelar Gomes, Ilustr. Robert Ingpen. Belo Horizonte: Dimensão, 2008, 136 p
par: Andréia Guerini
Publié: (2010)

JOSÉ LAMBERT
par: Andréia Guerini
Publié: (2008)

APRESENTAÇÃO 41.2
par: Andréia Guerini
Publié: (2021)

TRADUZINDO A AMAZÔNIA: TRADUÇÃO DE RELATOS DE VIAGEM SOBRE A AMAZÔNIA III
par: Andréia Guerini
Publié: (2023)

RELAÇÕES LUSO-AFRO-BRASILEIRAS E CHINESAS EM TRADUÇÃO
par: Andréia Guerini
Publié: (2023)

ENTREVISTA COM MATHIEU DOSSE
par: Andréia Guerini
Publié: (2017)

DOROTHÉE DE BRUCHARD
par: Andréia Guerini
Publié: (2007)

Di Giovanni, Elena; Zanotti, Serenella. (Orgs.) Donne in Traduzione. Firenze: Giunti; Milano: Bompiani, 2018, 570 p.
par: Andréia Guerini
Publié: (2021)

ENTREVISTA COM FAN XING E FRANCISCO FOOT HARDMAN
par: Andréia Guerini
Publié: (2022)

DACREMA, Nicoletta. Tradurre è un’intenzione. Milano: Marcos y Marcos, 2013. 271 p.
par: Andréia Guerini
Publié: (2014)

Circum-Navegações Transtextuais e Culturais
par: Andréia Guerini
Publié: (2024)

LITERATURA COMPARADA E TRADUÇÃO: CONFLUÊNCIAS
par: Andréia Guerini
Publié: (2015)

HENRYK SIEWIERSKI, UM MEDIADOR MÚLTIPLO
par: Andréia Guerini
Publié: (2005)

APRESENTAÇÃO
par: Andréia Guerini
Publié: (2021)

ENTREVISTA COM FAN XING
par: Andréia Guerini
Publié: (2023)

Presentación de Thema: Umberto Eco
par: Helena Lozano Miralles
Publié: (2018)

Andréia Guerini. Gênero e Tradução no Zibaldone de Leopardi. São Paulo: EDUSP, 2007, 176 pp
par: Marie Helene Catherine Torres
Publié: (2008)

CALVINO E A TRADUÇÃO
par: Andréia Guerini
Publié: (2010)

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
par: Andréia Guerini
Publié: (2013)

Reseña de "Cultura y semiótica" de Umberto Eco
par: Paula Tesche
Publié: (2011)

“Há 200 anos era a mesma coisa”: entrevista comB eatriz Bracher
par: Christian Grünnagel
Publié: (2015)

Quando dizemos a mesma coisa de formas diferentes: sinonímia e alternâncias
par: Heronides Moura
Publié: (2010)

Leprince de Beamont, Jeanne-Marie, La Belle et la bête, 1756/ Bela e a Fera; tradução de Marie-Hélène Catherine Torres; Ilustrações de Laurent Cardon – 1. ed. – São Paulo: Poetisa, 2014. 55p.
par: Andréia Riconi
Publié: (2016)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
par: Andréia Guerini
Publié: (2008)

Antisemitism in Umberto Eco’s The Prague Cemetery
par: Salman
Publié: (2022)

Os contos de Charles Perrault em tradução: uma entrevista de Anna Olga Prudente de Oliveira com a tradutora Eliana Bueno-Ribeiro
par: Anna Olga Prudente de Oliveira
Publié: (2018)

Marcelo Mirisola - Joana a contragosto. São Paulo: Record, 2005.
par: Anderson Luís Nunes da Mata
Publié: (2006)

Borges, Jorge Luis. O Aleph. Tradução de Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, 156 pp.
par: Marlova Aseff
Publié: (2008)

Umberto Eco e a Estética Semiótica
par: Edgar Roberto Kirchof
Publié: (2007)

Ricardo de Souza Nogueira. Persas de Ésquilo. Estudo sobre as metáforas trágicas, traduçao e notas, Annablume, Sâo Paulo, 2017, 319 pp.
par: María Luz Mattioli
Publié: (2018)

LUIGI BUSCALIONI E A DESCRIÇÃO DOS INDÍGENAS DA AMAZÔNIA: TRADUÇÃO DE RETRATOS E (PRE) CONCEITOS
par: Andréia Guerini
Publié: (2023)

Pérez-Reverte, Arturo. A Rainha do Sul. Tradução de Antonio Fernando Borges. São Paulo: Companhia das Letras, 2004, 521 pp
par: Júlio César Neves Monteiro
Publié: (2007)