Cover Image

Tradução e referências culturais

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Mônica Cristina Corrêa
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura Língua Francês Tradução Português Literatura
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

TRADUÇÃO DE LIBRAS PARA PORTUGUÊS DE TEXTOS ACADÊMICOS: CONSIDERAÇÕES SOBRE A PRÁTICA
by: Natália Schleder Rigo
Published: (2015)

Anotações para traduzir em português as diversas acepções do verbo eimí
by: FERNANDO JOSÉ DE SANTORO MOREIRA
Published: (2005)

ENSINO E APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO (PLAC): SUBSÍDIOS PARA PRÁTICAS DOCENTES DIRECIONADAS
by: Isabella Saliba Pereira Chilante
Published: (2019)

A LÍNGUA COMO INSTRUMENTO OPRESSOR E LIBERTADOR NO CONTEXTO LUSÓFONO: O CASO DO BRASIL E DE MOÇAMBIQUE
by: Alexandre António Timbane
Published: (2016)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: UMA AGENDA DE PESQUISA DOS ANOS DE 2004 A 2013
by: Valdecy Oliveira Pontes
Published: (2015)

TRADUÇÃO DE UM TEPONAZCUICATL DOS CANTARES MEXICANOS
by: Sara Lelis de Oliveira
Published: (2023)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
by: Roberta Barni
Published: (2015)

O DESAFIO DA TRADUÇÃO ENTRE LÍNGUA PORTUGUESA E LIBRAS DIANTE DO FENÔMENO DA SINONÍMIA
by: Marília do Socorro Oliveira Araújo
Published: (2017)

TRADUZINDO O SOTAQUE DE TAWADA
by: Marina de Oliveira Santos
Published: (2021)

OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: NOVO CAMPO DISCIPLINAR EMERGENTE?
by: Carlos Henrique Rodrigues
Published: (2015)

Português Língua Não Materna: diálogos entre descrição e ensino em perspectiva historiográfica.
by: do A. Ribeiro, Alexandre, et al.
Published: (2026)

Identidade profissional e formação de professores de português como língua adicional na Colômbia
by: Luciana Andrade-Stanzani
Published: (2021)

O estágio como espaço integrador nas práticas de ensino em português e línguas clássicas: relato de um trabalho em construção
by: Katia Teonia Costa de Azevedo
Published: (2025)

VOZES FEMININAS NAS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DO DRAMA SHAKESPEARIANO
by: Marcia Amaral Peixoto Martins
Published: (2022)

TRADUÇÃO E DISSEMINAÇÃO DA LITERATURA CHINESA EM LÍNGUA PORTUGUESA: CARACTERÍSTICAS E TENDÊNCIAS
by: Xiang Zhang
Published: (2023)

AS MODALIDADES DE TRADUÇÃO APLICADAS À INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA
by: Silvana Nicoloso
Published: (2015)

Os dicionários de dúvidas: ferramentas para o falante nativo
by: Félix Valentín Bugueño Miranda
Published: (2019)

UMA EXPERIÊNCIA COMPARTIDA: PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA DENTRO DO CONTEXTO LINGUÍSTICO CULTURAL E SOCIAL BRASILEIRO
by: Ismael de Sousa da Silva
Published: (2016)

AS PESQUISAS BRASILEIRAS SOBRE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: OS ETILS NA PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO
by: Carlos Henrique Rodrigues
Published: (2023)

REFLEXÕES SOBRE A TIPOLOGIA DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS
by: Maria Cristina Pires Pereira
Published: (2015)

W. H. AUDEN EM TRADUÇÃO: O VERSO LIVRE DE “MUSÉE DES BEAUX ARTS”
by: Alexandre Bruno Tinelli
Published: (2022)

OS PRINCIPAIS RECURSOS TECNOLÓGICOS USADOS NO ENSINO APRENDIZADO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA, UMA PROPOSTA AVALIATIVA DE APOIO AO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
by: Ismael de Sousa da Silva
Published: (2015)

Tradução, insultos e streaming: um estudo de caso
by: Giovana Cordeiro Campos
Published: (2024)

NEOLOGISMOS NO PORTUGUÊS DE RORAIMA
by: Eliabe dos Santos Procópio
Published: (2022)

Luta de línguas: panorama histórico-cultural da Língua Portuguesa no Brasil do século XVI
by: Maurício Silva
Published: (2012)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

Reflexões comparativas sobre procedimentos tradutórios ao português de poemas em língua brasileira de sinais
by: Saulo Xavier de Souza
Published: (2014)

Aspectos comparativos em contextos de telecolaboração: teletandem português e espanhol
by: Kelly Cristiane Henschel Pobbe de Carvalho
Published: (2020)

Tradução criativa, diagrama e cálculo icônico
by: João Queiroz
Published: (2010)

O tempo do homem é o tempo da língua, o tempo da língua é o tempo do homem: reflexões sobre a noção de temporalidade em Saussure e em Benveniste
by: Bruna Sommer Farias
Published: (2013)

Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou
by: Carolina Paganine
Published: (2019)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
by: Laura Taddei Brandini
Published: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
by: Fabíola Reis
Published: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

Considerações sobre a docência de Português como Língua Estrangeira
by: Denise Terezinha Machado de Melo
Published: (2013)

APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS ESCRITO POR INDÍGENAS JAMINAWA: DIFICULDADES E ESTRATÉGIAS FACILITADORAS
by: Shelton Lima de Souza
Published: (2016)

Para a história da negação: o minimizador homem no português antigo
by: Clara Pinto
Published: (2015)