Cover Image

If This be Treason: Translation and Its Dyscontents: A Memoir. Gregory Rabassa. New York: New Directions, 2005, 189 p

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Mary Jane Sweetland
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Gregory Rabassa's Views on Translation
by: Sergio Bolaños Cuéllar
Published: (2011)

Reseña de "Gregory Rabassa's Latin American Literature. A Translator Visible Legacy." de María Constanza Guzmán
by: RUBÉN DARÍO FLÓREZ ARCILA
Published: (2011)

Gentzler, Edwin. Translation and Identity in the Americas: New Directions in Translation Theory. Oxon and New York: Routeledge, 2008, 187 p
by: Suzanne M Lewis
Published: (2010)

Gentzler, Edwin. (2008). Translation and Identity in the Americas. New Directions in Translation Theory, London & New York, Routledge
by: Paula Montoya
Published: (2010)

Los traductores literarios (sí) existen. Reseña de "Gregory Rabassa's Latin American Literature: A translator's visible legacy." de Guzmán, M. C.
by: Wilson Orozco
Published: (2011)

Susan Bassnett and Peter Bush. The Translator as Writer. London and New York: Continuum, 2006, 221 p
by: Jimeyri Santiago
Published: (2010)

Gentzler, Edwin. Translation and rewriting in the age of posttranslation studies. New York: Routledge, 2017. 260 p.
by: Samira Silva de Souza Saboia
Published: (2022)

ZANETTIN, Federico. Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies. New York: Routledge, 2012. 244 p.
by: Marcia Goretti Carvalho
Published: (2017)

Edwin Gentzler. Translation and Identity in the Americans, New Directions in Translation Theory
by: Anabel Castelán
Published: (2012)

Hubscher-Davidson, Séverine. Translation and emotion: A psychological perspective. London & New York: Routledge, 2018. 236 p.
by: Muhammad Sadeqi
Published: (2023)

Venuti, Lawrence. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies. London and New York: Routledge, 2017, 276 p.
by: Helton Bezerra Moreira
Published: (2020)

Hubscher-Davidson, Séverine. Translation and Emotion: a psychological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
by: Karine Razzia
Published: (2020)

Susan Petrilli (ed.). Translation Translation. Amsterdam/New York: Rodopi, 2003, 660 pp
by: Kelly Goonan
Published: (2007)

CASTRO, Olga; ERGUN, Emek. Feminist Translation Studies — Local and Transnational Perspectives. New York: Routledge, 2016, 281 p.
by: Beatriz Regina Guimarães Barboza
Published: (2018)

Gardini, Nicola. Lost Words. Tradução de Michael F. Moore. 1.ed. New York: New Directions Publishing Corporation, 2016, 232 p.
by: Nicoletta Cherobin
Published: (2016)

Braund, Susanna; Torlone, Zara Martirosova (Ed.). Virgil and his Translators. New York: Oxford University Press, 2018, 544 p.
by: Edna C. Silva
Published: (2021)

La Mémoire de Catherine Clément. Reseña de "Mémoire" de Catherine Clément
by: Jordi Luengo López
Published: (2011)

Nikolaou, P. and Kyritsi, M.. Translating Selves: Experience and Identity between Languages and Literatures. London and New York: Continum, 2008, 202 p
by: Candice Blake
Published: (2009)

SIN-WAI, Chan. The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel. London and New York: Routledge, 2017. 302 p.
by: Thomas Kelahan
Published: (2018)

Erich Auerbach. Dante: Poet of the Secular World. New York: New York Review Books, 2007.
by: RICARDO MONSALVE C.
Published: (2008)

Working with Discourse. Meaning beyond the clause. London, New York: Continuum. 293 p.
by: Teresa Oteíza
Published: (2006)

Munday, Jeremy. Evaluation in Translation: critical points of translator decision-making. London/New York: Routledge, 2012. Print
by: Ladjane Maria Farias de Souza
Published: (2015)

Arrojo, Rosemary. Fictional Translators: Rethinking Translation Through Literature. Nova York: Routledge, 2018, 195 p.
by: Francisca Elane Costa e Silva
Published: (2022)

YOUDALE, Roy. Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities. New York/London: Routledge, 2020, 242pp.
by: Raimundo Ednardo Soares de Souza Júnior
Published: (2022)

Translation and Creativity; perspectives on creating writing and translation studies. Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella. London and New York; Continuum, 2006, 197 pp
by: Evie Chabot
Published: (2009)

WOODS, Michelle. Kafka translated. How translators have shaped our reading of Kafka. London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury, 2014, 283 p.
by: Susana Kampff Lages
Published: (2017)

Leitch, Thomas. (Ed.) The Oxford Handbook of Adaptation Studies. New York: Oxford University Press, 2017, 784 p
by: Elaine Indrusiak
Published: (2020)

Pennycook, A. (2018). Posthumanist applied linguistics. Oxford and New York: Routledge
by: Laryssa Paulino de Queiroz Sousa
Published: (2019)

Voice-Overs: Translation and Latin American Literature. Daniel Balderston and Marcy E. Schwartz. State University of New York Press, Albany, 2002, 266 pp
by: Justyna Szychowska
Published: (2005)

HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine; BORODO, Michał. (Ed). Global Trends in Translator and Interpreter Training Mediation and Culture. London; New York: Continuum International Publishing Group.
by: Patrícia Rodrigues Costa
Published: (2015)

Shahrzad Mahootian, Bilingualism. Routledge, New York, 2020; 198 pp.
by: Josefa Pueyo Castán
Published: (2024)

Williamson, Edwin, Borges: A Life, New York: Viking, 2004, 574 págs.
by: Andrés Lema-Hincapié
Published: (2009)

Moll, L. C. (2014). L.S. Vygotsky and education.New York: Routledge.
by: Rebecca Zoshak
Published: (2015)

Translation technologies: “It’s the people that are most important”
by: Dalia Mankauskienė
Published: (2022)

Reseña de "Homeric Responses" de Gregory Nagy
by: Graciela Cristina Zecchin de Fasano
Published: (2005)

Memorias de la amante infiel. Memoirs of the unfaithful lover, de Bessy Reyna
by: Eugenio Núñez Ang
Published: (2011)

Albi, Anabel Borja; Ramos, Fernando Prieto: Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects: Series New Trends in Translation Studies. Oxford: Peter Lang, 2013, 315 p.
by: Elisa Correa Santos Townsend
Published: (2017)

History of New Testament Lexicography. John A.L. LEE. Studies in Biblical Greek 8. New York: Peter Lang, 2003. 414 páginas
by: Marta Alesso
Published: (2005)

Parodi, Giovanni (ed.) (2007): Working with Spanish Corpora. London/New York: continuum
by: Sönke Matthiessen
Published: (2009)

Carrió-Pastor, María Luisa (Ed.). Technology Implementation Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches. Valencia: Springer Science And Business Media Singapore, 2016, 256 p.
by: Francisco Allan Montenegro Freire
Published: (2020)