Cover Image

Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Vivina Carreira Figueiredo
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura Tradução Edgar Allan Poe tradução literária actividade tradutora
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

CIÊNCIA E CETICISMO EM “MELLONTA TAUTA ”, DE EDGAR ALLAN POE
by: Maria Alice Ribeiro Gabriel
Published: (2016)

O FANTÁSTICO E O DEMÔNIO EM EDGAR ALLAN POE E FEDERICO FELLINI
by: Alessandra Camila Santi Guarda
Published: (2019)

"O HOMEM QUE FORA CONSUMIDO” - UM CONTO DA “ALMA EXTERIOR”
by: Maria Alice Ribeiro Gabriel
Published: (2015)

Baudelaire: traductor-auctoritas
by: Juan Zapata
Published: (2017)

REVOO DO CORVO: UM NOVO THE RAVEN
by: Bruno Palavro
Published: (2023)

POE, ENTRE O CINEMA E A LITERATURA: UMA LEITURA INTERMIDIÁTICA DE THE RAVEN
by: Caio Antônio de Medeiros Nóbrega Nunes Gomes
Published: (2017)

Unidade de efeito pela organização argumentativa em blocos semânticos
by: Karina Saraiva Schröder
Published: (2009)

UMA ANÁLISE SEMIÓTICA DA RELEITURA DE “O CORVO” EM OS SIMPSONS
by: Sílvia Maria Guerra Anastácio
Published: (2014)

COMPARAÇÃO ENTRE AS LINGUAGENS DA LITERATURA E DA PINTURA NO CONTO “THE OVAL PORTRAIT”, DE EDGAR ALLAN POE
by: Wilson Filho Ribeiro de Almeida
Published: (2011)

A narrativa de efeito final epifânico: a permanência de uma arquitetura romântica
by: Marciano Lopes e Silva
Published: (2012)

RECONSIDERING POE’S READERSHIP: A COMPARATIVE STUDY OF TWO TRANSLATIONS OF THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
by: Aline Evers
Published: (2010)

DISTURBED MINDS IN THE NINETEENTH CENTURY. THE TALES OF EDGAR ALLAN POE AND GUY DE MAUPASSANT
by: Martín Urdiales Shaw
Published: (2015)

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita"
by: Connolly, Julian W.
Published: (2018)

Desde el margen: el pensamiento en marcha de Paul Valéry
by: Christina Vogel
Published: (2013)

Notes on the theory and practice of translation in Central-Europe: The confrontation of translation approaches in the Czech and Hungarian translations of The Raven by Edgar Alan Poe and its position in the Czech and Hungarian literary context
by: Simona Kolmanová
Published: (2016)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2009)

Origen, consolidación y vigencia de los preceptos patriarcales asignados al género femenino y masculino y su refractación en los cuentos El gato negro de Edgar Allan Poe y Es que somos muy pobres de Juan Rulfo
by: Rodolfo Fernández Carballo
Published: (2005)

Cervantes y el relato detectivesco: La fuerza de la sangre
by: Margarita Rigal Aragón
Published: (2018)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
by: Patrícia Rodrigues Costa
Published: (2019)

A terra fértil do cotidiano
by: Michel Maffesoli
Published: (2008)

Dreams for Dead Bodies
by: Robinson, M. Michelle
Published: (2018)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
by: Helmut Paul Erich Galle
Published: (2024)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
by: Jing Lu
Published: (2023)

Transformaciones y nuevas figuras de lo nervioso en la construcción de los relatos de Edgar Allan Poe
by: Francisco Pizarro Obaid
Published: (2011)

Dream for Dead Bodies
by: Robinson, M. Michelle
Published: (2016)

Pai Poe e teorizações dos contos no continente americano: considerações traçadas a partir das resenhas de Jorge Luis Borges sobre Edgar Allan Poe
by: Maryllu de Oliveira Caixeta
Published: (2020)

Proust and America
by: Murphy, Michael
Published: (2017)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
by: Breno Battistin Sebastiani
Published: (2016)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
by: Susan Bassnett
Published: (2020)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2007)

Escritorios y bibliotecas: el desfase lingüístico como punto de fuga en la narrativa de Andrés Caicedo
by: Javiera Barrientos Guajardo
Published: (2014)

Poe en España: las primeras influencias
by: JUAN MOLINA PORRAS
Published: (2008)

A POUCA VISIBILIDADE DAS ESCRITORAS BRASILEIRAS TRADUZIDAS NA FRANÇA NO SÉCULO XX
by: Marie-Hélène Catherine Torres
Published: (2007)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
by: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Published: (2017)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
by: Tiago Marques Luiz
Published: (2020)

TRADUÇÃO E RELAÇÃO DISCUTIDAS A PARTIR DE UMA PERSPECTIVA BERMANIANA
by: Simone Petry
Published: (2009)

O SIGNIFICADO E O SENTIDO NA UNIDADE DA TRADUÇÃO
by: Elena Beliakova
Published: (2010)

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
by: Renata de Oliveira Mascarenhas
Published: (2005)

A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação
by: Ruth Bohunovsky
Published: (2013)

Tendências à explicitação em A Legião Estrangeira traduzido para o inglês com o título The Foreign Legion por Giovanni Pontiero
by: Celso Fernando Rocha
Published: (2012)