Cover Image

LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Alfonso Corbacho Sánchez
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura mujer alemán español traducción Paremiología
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
by: María-Pilar Castillo Bernal
Published: (2021)

Aplicaciones a la enseñanza de la traducción del Mínimo paremiológico del portugués
by: Ana María Díaz Ferrero
Published: (2017)

SOBRE EL ORDEN DE PALABRAS EN LA FRASE ESPAÑOLA, LATINA Y ALEMANA
by: Claudia Chuaqui Farrú
Published: (2005)

LOS PROVERBIA HISPANICA DE L. PARENT UNA FUENTE PAREMIOLÓGICA INÉDITA DEL SIGLO DE ORO
by: Luis Pablo Núñez
Published: (2008)

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
by: Nayelli Castro Ramírez
Published: (2012)

El campo conceptual de la ‘claridad’ en el discurso hablado desde un enfoque cognitivo en la fraseología bilingüe (alemán-español)
by: Ana Mansilla Pérez
Published: (2014)

LENGUAJE OFENSIVO EN EL SUBTITULADO EN ESPAÑOL: ESTUDIO DE CASO DE LA SERIE THEM
by: Inés Garbarino Britos
Published: (2022)

REESCRIBIENDO A MILTON: SEIS SONETOS EN ESPAÑOL
by: Santiago García-Castañón
Published: (2016)

Análisis general de la traducción al alemán de la obra Boquitas pintadas de Manuel Puig
by: Andrés Felipe Quintero
Published: (2016)

La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
by: Miloud El Bohdidi
Published: (2017)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2023)

Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
by: Alba Serra-Vilella
Published: (2021)

Sex Education: subtitular el argot sexual en español peninsular y latino*
by: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Published: (2023)

Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
by: Beatriz Emilce Cagnolati
Published: (2021)

La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación
by: José María Castellano Martínez
Published: (2011)

Sexo, lengua y traducción: análisis de los subtítulos en español peninsular y en italiano de la serie Sex Education
by: Antonella De Laurentiis
Published: (2024)

La perspectiva funcional de la oración (PFO) en la traducción: paradigmas e instrucciones selectivas
by: Miroslava Aurová
Published: (2016)

Manuscritos traducidos en el Brasil Imperial“La Araucana” de Don Pedro II
by: Ana MaríaSackl
Published: (2014)

La traducción automática español-italiano del turismo enogastronómico: un estudio de caso *
by: ROSARIA MINERVINI
Published: (2023)

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2020)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
by: SHAIMAA RADWAN
Published: (2023)

Las primeras décadas del México independiente vistas y juzgadas por autores alemanes
by: KARL KOHUT
Published: (2010)

EL PROGRAMA DE MOVILIDAD ERASMUS: MOTOR DE LA ADQUISICIÓN DE COMPETENCIAS INTERCULTURALES
by: Cristina Pozo-Vicente
Published: (2012)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
by: Maria Grau Perejoan
Published: (2020)

LAS GARANTÍAS INSTITUCIONALES EN EL DERECHO ALEMÁN Y SU PROYECCIÓN EN EL DERECHO DE PROPIEDAD
by: EDUARDO CORDERO QUINZACARA
Published: (2007)

Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
by: Carlos I. Echeverría Arriagada
Published: (2016)

LA LEY, LA MORAL Y EL DECORO EN EL TEATRO FEMINISTA DEL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX
by: Fidel López Criado
Published: (2014)

Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
by: Jorge Leiva Rojo
Published: (2021)

Garcilaso de la Vega Traductor
by: Ricardo Silva-Santisteban
Published: (2010)

De Johann Bämler a Martin Schott: el viaje de un texto a través de los primeros impresores alemanes
by: María SANZ
Published: (2009)

Hölderlin y el contexto cultural pietista
by: Martín RODRÍGUEZ BAIGORRIA
Published: (2011)

Desmitificación del inmigrante alemán en Don Helmuth, el colono de Carlos Fuenzalida Valdivia
by: Jennifer M Valko
Published: (2010)

El estatus oficial del bajo alemán como “lengua regional”
by: Carmen MELLADO
Published: (2005)

El novio y la Virgen María: coincidencias y divergencias discursivas en un milagro mariano de la Edad Media en alemán y castellano
by: Ayerbe Linares, Miguel
Published: (2020)

LÉXICO DE LA VIVIENDA EN EL ESPAÑOL CENTROAMERICANO
by: Miguel Ángel Quesada Pacheco
Published: (2017)

DEL GRIEGO AL ESPAÑOL: CORTESÍA VERBAL Y TRADUCCIÓN EN EL HIPÓLITO DE EURÍPIDES
by: Roberto Morales Harley
Published: (2015)

La recepción de la Historie von Herzog Leopold und seinem Sohn Wilhelm von Österreich en el siglo XV
by: María SANZ JULIÁN
Published: (2013)

Autoconciencia e ironía. Una lectura acerca de los orígenes del pensamiento romántico de Friedrich Schlegel
by: María Verónica Galfione
Published: (2014)

LAS ORACIONES CIRCUNSTANCIALES EN ESPAÑOL
by: Mario Portilla
Published: (2009)

LOS DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS Y SU VALOR ENDOFÓRICO EN EL ESPAÑOL HABLADO EN COSTA RICA
by: Carlos Sánchez Avendaño
Published: (2009)