Cover Image

A Representação do Participante “Tradutor/ Translator” em Translators Through History e Os Tradutores na História

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lilian Fleuri
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura tradução Análise textual Tradutores na História corpus paralelo bilíngue representação do translator
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
by: Alessandra Matias Querido
Published: (2011)

LA ALINEACIÓN DE UN CORPUS PARALELO MULTILINGÜE: PROPUESTA DE FASES PARA LA DIDÁCTICA DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA INVERSA
by: Cristina Castillo Rodríguez
Published: (2011)

Treinamento e análise de um modelo de tradução automática baseado em Transformer
by: Clóvis Henrique Martins Pimentel
Published: (2024)

An Approach to Cross-Lingual Textual Entailment using Online Machine Translation Systems
by: Julio Castillo
Published: (2011)

A língua do tradutor e os intraduzíveis de Benveniste: as Dernières leçons no Brasil
by: Valdir do Nascimento Flores
Published: (2024)

ESTUDO DE TRAÇOS DE SIMPLIFICAÇÃO E EXPLICITAÇÃO EM ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ANESTESIOLOGIA
by: Paula Tavares Pinto Paiva
Published: (2007)

Parallel Corpora based Translation Resources Extraction
by: Alberto Simões
Published: (2007)

Las decisiones del traductor y la expresión de foco en dos traducciones al español de un cuento brasileño
by: Paulo Antonio Pinheiro-Correa
Published: (2017)

Fraseologia com léxico tabu: uma análise contrastiva em corpus paralelo espanhol/ português de legendas de filmes argentinos
by: Ariel Novodvorski
Published: (2020)

Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora
by: Talita Serpa
Published: (2016)

Tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais: uma perspectiva histórica da profissão
by: Daiana San Martins Goulart
Published: (2021)

LEXICOGRAFIA BILÍNGÜE E CORPORA PARALELOS: PROCEDIMENTOS E CRITÉRIOS EXPERIMENTAIS
by: Adriana Zavaglia
Published: (2006)

A COESÃO LEXICAL NO CONTO LE HORLA E EM SUA TRADUÇÃO
by: Claudia Maria Xatara
Published: (2007)

Desafios Enfrentados por Tradutores e Intérpretes de Libras nas Aulas de Matemática
by: Vanessa de Paula Correa
Published: (2018)

A compilação de corpora comparáveis na área de negócios e sua relevância para a tradução e terminologia
by: Adriane Orenha
Published: (2009)

CorpusMiner 1.0: Herramienta para el agrupamiento de documentos
by: Leticia Arco García
Published: (2007)

RANKENSTEIN E O TRADUTOR
by: Dirce Waltrick do Amarante
Published: (2022)

Tradutores-interpretes de línguas de sinais: funções e atuação nas redes de ensinos
by: Adriane Melo de Castro Menezes
Published: (2017)

COGNITIVE EFFORT IN DIRECT AND INVERSE TRANSLATION PERFORMANCE: INSIGHT FROM EYE-TRACKING TECHNOLOGY
by: Aline Ferreira
Published: (2016)

O Epinício 3 de Baquílides: comentário exegético-filológico e tradução
by: Robert de Brose
Published: (2024)

Subjetividade do sujeito-tradutora na tradução no brasil do livro Mulheres que correm com os lobos
by: Maria Amélia Lobo Pires
Published: (2014)

Normalisation in self-translation: a corpus-based analysis of An Invincible Memory by João Ubaldo Ribeiro and a review of the #LancsBox concordancer
by: Daniele de Sousa Santos
Published: (2024)

REVISITING CORPUS CREATION AND ANALYSIS TOOLS FOR TRANSLATION TASKS
by: Claudio Fantinuoli
Published: (2016)

TÉCNICAS DE TRADUÇÃO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS EM TEXTOS JORNALÍSTICOS (ESPANHOL-PORTUGUÊS)
by: Flávia Andressa da Silva Santos
Published: (2015)

Capacidades lingüísticas shipibo-castellano en textos escritos por escolares bilingües de Ucayali (Perú)
by: Inés Mª García-Azkoaga
Published: (2017)

Diseño y elaboración del corpus SemCor del gallego anotado semánticamente con WordNet 3.0
by: Miguel Anxo Solla Portela
Published: (2017)

ENTRE A INCLUSÃO E A EXCLUSÃO: CAMINHOS DA EDUCAÇÃO DE SURDOS NO BRASIL
by: Cleide Emília Faye Pedrosa
Published: (2019)

DIVERGÊNCIA TEXTUAL NA TRADIÇÃO LATINA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE: CÓPIA OU RETRADUÇÃO?
by: César Nardelli Cambraia
Published: (2021)

O TRADUTOR-LEITOR DE MAURICE BLANCHOT
by: Davi Andrade Pimentel
Published: (2017)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
by: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Published: (2008)

VOZES FEMININAS NAS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DO DRAMA SHAKESPEARIANO
by: Marcia Amaral Peixoto Martins
Published: (2022)

Idioms Across Cultures: A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Amy Tan's Novels
by: Almagsodi, Aysha
Published: (2025)

OBITUARIES IN TRANSLATION: A CORPUS-BASED STUDY
by: Rozane Rodrigues Rebechi
Published: (2018)

Medical translation: a mapping of Brazilian dissertations and thesis written between 2002 - 2018
by: Ferreira, Fábio Luiz, et al.
Published: (2021)

Evaluating n-gram Models for a Bilingual Word Sense Disambiguation Task
by: David Pinto
Published: (2011)

Journal of Research in Language and Translation
Published: (2024)

Discurso especializado y lengua escrita: foco y variación
by: Giovanni Parodi
Published: (2006)

LAS SIGLAS EN EL LENGUAJE ECONÓMICO DE LA PRENSA ESPAÑOLA GENERALISTA
by: Marie-Evelyne Le Poder
Published: (2012)

Recreación del mundo interpersonal fantástico: traducción de los antropónimos en Viaje al Oeste
by: Tian Mi
Published: (2022)

Methodology and evaluation of the Galician WordNet expansion with the WN-Toolkit ∗
by: Xavier Gómez Guinovart
Published: (2014)