Cover Image

Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Amanda E Scherer
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura língua variança Interpretação sujeito e tradução
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
by: João Azenha Junior
Published: (2006)

INTERPRETAÇÃO INTERLÍNGÜE: AS ESPECIFICIDADES DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS
by: Maria Cristina Pires Pereira
Published: (2008)

SOBRE TRADUTIBILIDADE E INTRADUTIBILIDADE EM WALTER BENJAMIN
by: Burghard Baltrusch
Published: (2018)

À margem: escrita de exceção em cartas controladas pelo estado
by: Vera Lucia da Silva
Published: (2013)

CALVINO E A TRADUÇÃO
by: Andréia Guerini
Published: (2010)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
by: Cristina de Amorim Machado
Published: (2010)

ANÁLISE DO PAPEL SEMÂNTICO DO SUJEITO ATUANDO EM DIFERENTES TEXTOS
by: Simone Conti de Oliveira
Published: (2011)

TEORIA INTERPRETATIVA DA TRADUÇÃO E TEORIA DOS MODELOS DOS ESFORÇOS NA INTERPRETAÇÃO: PROPOSIÇÕES FUNDAMENTAIS E INTER-RELAÇÕES
by: Evandro Lisboa Freire
Published: (2008)

A língua do tradutor e os intraduzíveis de Benveniste: as Dernières leçons no Brasil
by: Valdir do Nascimento Flores
Published: (2024)

Wo Es war, soll Ich werden: Traduções e Consequências Teóricas
by: Juliana Bartijotto
Published: (2019)

Saussure e seu CLG (curinga da linguística geral)
by: Karen Andresa Santorum
Published: (2020)

A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
by: Greice de Nóbrega e Sousa
Published: (2020)

DIVERGÊNCIA TEXTUAL NA TRADIÇÃO LATINA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE: CÓPIA OU RETRADUÇÃO?
by: César Nardelli Cambraia
Published: (2021)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
by: Silvana Nicoloso
Published: (2010)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
by: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Published: (2024)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
by: Helmut Paul Erich Galle
Published: (2024)

EL GENERAL DE BRIGADA ES UM TIPO DE CARAMELO – TRADUÇÃO AUTOMÁTICA E APRENDIZAGEM CULTURAL
by: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
Published: (2011)

A língua portuguesa no espólio de Tommaso Cannizzaro: ferramentas para a tradução
by: Andrea Ragusa
Published: (2024)

PRODUÇÕES ACADÊMICAS SOBRE INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: DISSERTAÇÕES E TESES COMO VESTÍGIOS HISTÓRICOS
by: Maria Cristina Pires Pereira
Published: (2010)

OMISSÕES NA INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA
by: Diego Mauricio Barbosa
Published: (2015)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NA PÓS-GRADUAÇÃO: A AFILIAÇÃO AO CAMPO DISCIPLINAR “ESTUDOS DA TRADUÇÃO”
by: Maria Lúcia Vasconcellos
Published: (2010)

TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA GESTUAL/ DE SINAIS EM PORTUGAL E NO BRASIL: FUNÇÃO, FORMAÇÃO, DEVERES E RESPONSABILIDADES/ ATRIBUIÇÕES
by: Huber Kline Guedes Lobato
Published: (2022)

Considerações Pós-Estruturalistas sobre o Sujeito, o Tempo e a(s) Língua(s) no Filme Babel
by: Lucas de Oliveira Alves
Published: (2021)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
by: Susan Bassnett
Published: (2020)

A relação sujeito/língua em produções escritas de estudantes do PROEJA
by: Marlúcia Alves Secundo White
Published: (2015)

Viajar da Ucrânia a Portugal com um passageiro clandestino chamado covid-19: estudo de um caso crítico em interpretação telefônica
by: Raquel Lázaro Gutiérrez
Published: (2024)

TRADUÇÃO PORTUGUESA DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EXTRALINGUÍSTICAS NO MANUAL DE CHINÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: APLICAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO PROPOSTAS POR ANDREW CHESTERMAN
by: Jing Lu
Published: (2022)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
by: Tatiana Helena Carvalho Rios
Published: (2009)

Atividades metalinguísticas acerca de um mesmo termo: estudo comparativo no processo de tradução colaborativa
by: Maria Hozanete Alves de Lima
Published: (2024)

OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: NOVO CAMPO DISCIPLINAR EMERGENTE?
by: Carlos Henrique Rodrigues
Published: (2015)

Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
by: Evandro Menezes De Carvalho
Published: (2006)

A TRADUÇÃO COMO ATO HERMENÊUTICO
by: Albeiro Mejia Trujillo
Published: (2010)

O uso de filmes legendados no ensino e aprendizagem de língua estrangeira: aquisição vocabular em língua inglesa
by: Bill Bob Adonis Arinos Lima e Sousa
Published: (2018)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

Tradução e interculturalidade: o passarinho, a gaiola e o cesto
by: José Ribamar Bessa Freire
Published: (2009)

A ideologia racista de cor no discurso midiático fi lhas do vento
by: Mirian Ribeiro de Oliveira
Published: (2013)

A unidade lexical crush e seus usos: inglês, português do Brasil e francês
by: Milena de Paula Molinari
Published: (2019)

ALGUMAS DIFERENÇAS COMUNICATIVAS ENTRE O PORTUGUÊS E O INGLÊS
by: Cristiane Roscoe-Bessa
Published: (2016)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

DESCAMINHOS DA LEITURA COMO ESCRITA E TRADUÇÃO: UMA INTERPRETAÇÃO DE “O RECADO DO MORRO”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
by: Susana Kampff Lages
Published: (2014)