Cover Image

De como se perder na tradução

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Pedro de Souza
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2009
Subjects:	Lengua y Literatura Escrita sentido discurso tradução subjetividade
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Esforço temporal em processos de escrita e de pós-edição acadêmicas na área de educação
by: Norma Barbosa de Lima Fonseca
Published: (2024)

O SIGNIFICADO E O SENTIDO NA UNIDADE DA TRADUÇÃO
by: Elena Beliakova
Published: (2010)

Subjetividade e avaliação no ensino da escrita no I ciclo do Ensino Fundamental de 9 anos
by: Lorena Bischoff Trescastro
Published: (2014)

Acontecimiento, sentido y referencia. Claves para comprender la experiencia de los sujetos en procesos globales
by: Alejandro Cerda García
Published: (2009)

Implicações históricas e identitárias do dia de Ação de Graças para o indígena estadunidense em uma obra de Sherman Alexie
by: Alba Krishna Topan Feldman
Published: (2014)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
by: Iván Arias-Arias
Published: (2024)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
by: Luizete Guimarães Barros
Published: (2022)

O jornalismo como tradução: fabulação narrativa e imaginário social
by: Gislene da Silva
Published: (2013)

La función metalingüística del lenguaje puesta en contexto
by: GERARDO CARDOZO RINCÓN
Published: (2008)

Sociedade, corpo e relação subjetiva
by: Carme Regina Schons
Published: (2015)

A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
by: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Published: (2011)

NARRANDO O TEMPO/VIDA: REFLEXÕES TEÓRICAS SOBRE A EXPERIÊNCIA DISCURSIVA DE SER E ESTAR NA LINGUAGEM
by: Gabriel Fortes Cavalcanti de Macêdo
Published: (2016)

As alusões na tradução funcionalista de um fato noticioso
by: Verónica Rosarito Ramirez Parquet Rolón
Published: (2015)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
by: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Published: (2016)

LÍNGUA: INSTRUMENTO DE EXCLUSÃO E INCLUSÃO SOCIAIS
by: Mirian Ribeiro de Oliveira
Published: (2009)

Wenía: o surgimento dos antepassados - Leitura e tradução de um canto narrativo ameríndio (Marubo, Amazônia Ocidental)
by: Pedro de Niemeyer Cesarino
Published: (2018)

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
by: Celia Pedrosa
Published: (2018)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
by: Anabel Galán-Mañas
Published: (2011)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

Intercâmbios finisseculares: o português entre norma e tradução
by: Andrea Ragusa
Published: (2024)

Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
by: Susana Kampff Lages
Published: (2007)

As variedades linguísticas nas atividades de tradução em livros didáticos de espanhol do PNLD–2011
by: Valdecy de Oliveira Pontes
Published: (2014)

Acordo Ortográfi co da Língua Portuguesa (1990): princípios e aplicações
by: Isabel Almeida Santos
Published: (2010)

A GRAMATIZAÇÃO COMO PROCESSO DE PRESERVAÇÃO DA LINGUAGEM
by: Albeiro Mejia Trujillo
Published: (2011)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
by: Ádila Silva Araújo Marques
Published: (2018)

A tradução como particular experiência de leitura: Triz, de Pedro Süssekind
by: Maria Célia Martirani
Published: (2019)

A contribuição da tradução no suplemento literário Letras & Artes (1946-1954)
by: Eldinar Nascimento Lopes
Published: (2017)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
by: Oscar Diaz Fouces
Published: (2020)

O SILÊNCIO: TRADUÇÃO IDEAL - DA TRADUÇÃO TOTAL À TRADUÇÃO IMPOSSÍVEL
by: Vanete Dutra Santana
Published: (2008)

Notas sobre el problema autor y su función
by: Cristián Santibáñez Yáñez
Published: (2004)

El discurso directo como estrategia de interpretación de la palabra ajena en los textos periodísticos
by: Doina Repede
Published: (2015)

Desafios à tradução do texto satírico: alguns exemplos de Dritte Walpurgisnacht, de Karl Kraus
by: Renato Zwick
Published: (2012)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
by: Claudia Borges de Faveri
Published: (2008)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
by: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Published: (2007)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
by: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Published: (2005)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
by: Angélica Neri
Published: (2023)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
by: Gleiton Lentz
Published: (2009)

A tradução de Guimarães Rosa na França
by: Claudia Borges de Faveri
Published: (2009)