Imagen de Portada

CALVINO E A TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Andréia Guerini
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2010
Materias:	Lengua y Literatura carta língua Calvino tradução Literatura italiana
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
por: Andréia Guerini
Publicado: (2013)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
por: Roberta Barni
Publicado: (2015)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
por: Andréia Guerini
Publicado: (2008)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
por: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Publicado: (2016)

LÍNGUA E CULTURA ITALIANA EM MATELÂNDIA/PR
por: Ana Paula Dalleaste
Publicado: (2015)

DIÁLOGOS MORAIS DE LEOPARDI
por: Gleiton Lentz
Publicado: (2008)

TRADUTTORI TRADITORI: A TRADUÇÃO EM FRANCÊS DE DOS DELITOS E DAS PENAS DE CESARE BECCARIA
por: Maurizio Babini
Publicado: (2007)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
por: Monica Lupetti
Publicado: (2024)

Cartas de Graciliano na França: letras autodidatas no mundo de óculos quebrados
por: Ieda Lebensztayn
Publicado: (2017)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
por: Gleiton Lentz
Publicado: (2009)

LÍNGUAS E CULTURAS EM CONTATO: O TALIAN E A PRESERVAÇÃO DA IDENTIDADE ITALIANA EM CASCAVEL
por: Sanimar Busse
Publicado: (2013)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
por: Cristina de Amorim Machado
Publicado: (2010)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
por: João Azenha Junior
Publicado: (2006)

EL GENERAL DE BRIGADA ES UM TIPO DE CARAMELO – TRADUÇÃO AUTOMÁTICA E APRENDIZAGEM CULTURAL
por: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
Publicado: (2011)

Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto
por: Amanda E Scherer
Publicado: (2009)

Las novelas del Crack, multiplicidad y superposición de mundos
por: RAMÓN ALVARADO RUIZ
Publicado: (2013)

A língua do tradutor e os intraduzíveis de Benveniste: as Dernières leçons no Brasil
por: Valdir do Nascimento Flores
Publicado: (2024)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
por: Silvana Nicoloso
Publicado: (2010)

DIVERGÊNCIA TEXTUAL NA TRADIÇÃO LATINA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE: CÓPIA OU RETRADUÇÃO?
por: César Nardelli Cambraia
Publicado: (2021)

SOBRE TRADUTIBILIDADE E INTRADUTIBILIDADE EM WALTER BENJAMIN
por: Burghard Baltrusch
Publicado: (2018)

TÉRMINOS, TEXTOS Y CONTEXTOS DE UNA POLÉMICA VITAL: LECTURAS E INTERPRETACIONES ENTRECRUZADAS DE MIGUEL SERVET Y JUAN CALVINO
por: Ana Gómez Rabal
Publicado: (2022)

¿Lope reaccionario o revolucionario?: «Fuenteovejuna» frente a la «Institution de la réligion chrétienne»
por: Carmen Rivero Iglesias
Publicado: (2019)

De lo exterior a lo interior. Las imágenes y la contemplación mística jesuita
por: Christoph Strosetzki
Publicado: (2019)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
por: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publicado: (2024)

Saussure e seu CLG (curinga da linguística geral)
por: Karen Andresa Santorum
Publicado: (2020)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
por: Helmut Paul Erich Galle
Publicado: (2024)

TRADUÇÃO PORTUGUESA DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EXTRALINGUÍSTICAS NO MANUAL DE CHINÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: APLICAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO PROPOSTAS POR ANDREW CHESTERMAN
por: Jing Lu
Publicado: (2022)

PRODUÇÕES ACADÊMICAS SOBRE INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: DISSERTAÇÕES E TESES COMO VESTÍGIOS HISTÓRICOS
por: Maria Cristina Pires Pereira
Publicado: (2010)

Se Chico Buarque numa noite de inverno... Apologia do plágio em Budapeste
por: Luca Bacchini
Publicado: (2016)

Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino: ¿una metáfora de la posmodernidad?
por: Jorge L. Lagos C.
Publicado: (2005)

A língua portuguesa no espólio de Tommaso Cannizzaro: ferramentas para a tradução
por: Andrea Ragusa
Publicado: (2024)

A PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO DA UFSC: TRAJETÓRIAS E PROJEÇÕES
por: Andréia Guerin
Publicado: (2006)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NA PÓS-GRADUAÇÃO: A AFILIAÇÃO AO CAMPO DISCIPLINAR “ESTUDOS DA TRADUÇÃO”
por: Maria Lúcia Vasconcellos
Publicado: (2010)

La carta comercial publicitaria y su entramado textual
por: Elena Bosch Abarca
Publicado: (2001)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
por: Ádila Silva Araújo Marques
Publicado: (2018)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
por: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Publicado: (2005)

Questões de tradução em Jorge Luis Borges e Italo Calvino
por: Maria Elisa Rodrigues Moreira
Publicado: (2009)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
por: Oscar Diaz Fouces
Publicado: (2020)

LITERATURA, HISTÓRIA E IMAGINÁRIO NO ROMANCE A COCANHA
por: João Claudio Arendt
Publicado: (2009)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
por: Claudia Borges de Faveri
Publicado: (2008)