Image de couverture de livre

Tradução, reescrita e manipulação da fama literária de André Lefevere

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Cristina Carneiro Rodrigues
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2011
Sujets:	Lengua y Literatura
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

LEAL, Alice. Is the Glass Half Empty or Half Full? Reflections on Translation Theory and Practice in Brazil. Berlin: Frank & Timme.
par: Cristina Carneiro Rodrigues
Publié: (2015)

Tradução e referências culturais
par: Mônica Cristina Corrêa
Publié: (2009)

Shields, Carol. Bondade. Tradução de Beatriz Horta. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007, 271 p.
par: Raphael Marco Oliveira Carneiro
Publié: (2017)

Viana, V.; Tagnin, S. E. O. (Org.). Corpora na Tradução. São Paulo: Hub Editorial, 2015. 331p
par: Raphael Marco Oliveira Carneiro
Publié: (2015)

Adichie, C. Ngozi. Sejamos todos feministas. Tradução de Christina Baum. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, 63 p.
par: Tom Jones da Silva Carneiro
Publié: (2017)

Carlos Ascenso ANDRÉ, Ovídio. Arte de amar. Tradução, introdução e notas de Carlos Ascenso André, Lisboa, Livros Cotovia, 2006 (125 pp.).
par: CARLOS DE MIGUEL MORA
Publié: (2006)

Virgílio, Eneida. Tradução, introdução e anotações de Carlos Ascenso André. Lisboa, Edições Cotovia, 2020. ISBN 978‐972‐795‐398‐1. 431 p.
par: VIRGÍNIA SOARES PEREIRA
Publié: (2021)

Paz, Octavio. Areias Movediças. Tradução: André Caramuru Aubert. Ilustrações: Gabriel Pacheco. - São Paulo: SESI-SP Editora, 2018, 64p.
par: Vinícius de Oliveira
Publié: (2020)

Tradução
par:
Publié: (2006)

Teoria Literária e Tradução
par: Luis Alberto Brandão
Publié: (2009)

André du Bouchet
par: Jorge Esquinca
Publié: (2009)

Reflexões quanto à literatura marginal brasileira: comparando Ferréz a sua tradição literária
par: Vinícius Gonçalves Carneiro
Publié: (2017)

Tradução da Primeira Sátira de Juvenal em Hexâmetros Portugueses
par: Érico Nogueira
Publié: (2019)

Michael Oustinoff. Tradução: História, teorias e métodos.
par: Sinara de Oliveira Branco
Publié: (2011)

Tradução e transgressão em Artaud e Herberto Helder
par: Izabela Leal
Publié: (2006)

La representación literaria de la transmisión oral. El caso de la nouvelle medieval
par: María Cristina Azuela
Publié: (2005)

"Rêve parisien" em seqüência literária
par: Gloria Carneiro do Amaral
Publié: (2007)

Girondo, Oliverio. 20 Poemas para ler no bonde. Fotografias de Horacio Coppola. Tradução de Fabrício Corsaletti e Samuel Titan Jr. São Paulo: Editora 34, 2014, 112 p.
par: Ellen Cristina Nascimento Lopes
Publié: (2017)

Reprodutibilidade e convergências no ciberespaço: a circulação de obras literárias em adaptações televisivas
par: Liliam Cristina Marins Prieto
Publié: (2014)

Cada história, uma sentença: anotações sobre Sobrevivent e André du Rap
par: Maria Rita Palmeira
Publié: (2006)

Lettre inédite de René Maran à André Fraisse
par:
Publié: (2005)

Tradução da crônica “O Império das Amazonas”, de Jorge M. Von Hassel
par: Jorge M. Von Hassel
Publié: (2024)

O paraíso não tão bacana de André Sant'Anna
par: Leila Lehnen
Publié: (2009)

Reseña de "A salvagem perdiçao: erro e ruína na Ilíada" de André Malta
par: María del Pilar Fernández Deagustini
Publié: (2007)

Reseña de "L'Étoile du matin" de Schwarz-Bart, André
par: Kathleen Gyssels
Publié: (2010)

O paraíso é bem bacana: a última "teogonia às avessas" de André Sant’Anna
par: Ângela Maria Dias
Publié: (2009)

A mediação do professor na revisão e reescrita de textos de aluno de Ensino Médio
par: Denise Moreira Gasparotto
Publié: (2013)

Les villes d André Baillon entre rêve et réalité
par: Estrella de la Torre
Publié: (1999)

Reseña de "O discurso estético de André Malraux em Lintemporel" de Patrícia Alves Corrêa da Silva
par: Maria Elizabeth Pinheiro
Publié: (2004)

Discurso e Tradução em Antologias Bilíngues (Poesia Argentina em Espanhol, Português e Francês)
par: Silvana Serrani
Publié: (2009)

M. F. Silva, M. C. Fialho, J. L. O. Brandão, (Eds). (2016). Livro do Tempo: Escritas e reescritas. Teatro Greco‐Latino e sua recepção. Vols. I e II. Coimbra — São Paulo: Imprensa da Universidade de Coimbra — Annablume. 379 + 466 pp.
par: MARIA FERNANDA BRASETE
Publié: (2018)

André Sant’Anna - O paraíso é bem bacana São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
par: Luciene Azevedo
Publié: (2006)

CALVINO, Italo. Coleção de areia. Tradução de Maurício Santana Dias
par: Andréia Guerini
Publié: (2011)

Centro e margens: notas sobre a historiografia literária
par: Rita Terezinha Schmidt
Publié: (2008)

Andréia Guerini. Gênero e Tradução no Zibaldone de Leopardi. São Paulo: EDUSP, 2007, 176 pp
par: Marie Helene Catherine Torres
Publié: (2008)

A Amazônia como voragem da história: impasses de uma representação literária
par: Francisco Foot Hardman
Publié: (2007)

Implicações linguísticas e textuais para os estudos terminológicos: por uma terminologia textual
par: Raphael Marco Oliveira Carneiro
Publié: (2018)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
par: Tatiana Helena Carvalho Rios
Publié: (2009)

Campos, Haroldo de. Traduzione, transcreazione, saggi. Tradução e organização de Andrea Lombardi e Gaetano D’Itria. Nápoles: Oèdipus/Fundação da Biblioteca Nacional, 2016.
par: Yuri Brunello
Publié: (2017)

Les préfaces d´André Baillon: le lecteur au lieu de l´Autre
par: Geneviève Hauzeur
Publié: (2001)