Copertina

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Germana Henriques Pereira de Sousa
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2011
Soggetti:	Lengua y Literatura tradução francesa crítica de tradução Carolina Maria de Jesus
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
di: Mauricio Mendonça Cardozo
Pubblicazione: (2007)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
di: Tiago Marques Luiz
Pubblicazione: (2020)

A ESTRATIFICAÇÃO SOCIAL BRASILEIRA COMO ESTÉTICA LITERÁRIA: A VIOLÊNCIA E AS IMPOSSIBILIDADES EM “QUARTO DE DESPEJO”, DE CAROLINA MARIA DE JESUS
di: Leandro de Oliveira Lopes
Pubblicazione: (2020)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
di: Álvaro Faleiros
Pubblicazione: (2007)

TRADUÇÃO E SISTEMA LITERÁRIO: CONTRIBUIÇÕES DE ANTONIO CANDIDO PARA OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO
di: Germana Henriques Pereira de Sousa
Pubblicazione: (2015)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
di: Marcia A. P. Martins
Pubblicazione: (2007)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
di: Angélica Neri
Pubblicazione: (2023)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
di: Breno Battistin Sebastiani
Pubblicazione: (2016)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
di: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Pubblicazione: (2005)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
di: Oscar Diaz Fouces
Pubblicazione: (2020)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
di: Ádila Silva Araújo Marques
Pubblicazione: (2018)

Representações da fome: carestia e racialização na obra Pedaços da fome, de Carolina Maria de Jesus
di: Fernando Cauduro Pureza
Pubblicazione: (2017)

OS ESCRITOS DE CAROLINA MARIA DE JESUS: DETERMINAÇÕES E IMAGINÁRIO
di: Marília Novais da Mata Machado
Pubblicazione: (2006)

ENTRE SEREIAS, MARINHEIROS E ESCRITORES DA PRÓPRIA HISTÓRIA: REFLEXÕES SOBRE O PAPEL E O MAR (2010) E CAROLINA MARIA DE JESUS
di: Tallyssa Izabella Machado Sirino
Pubblicazione: (2018)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
di: Susan Bassnett
Pubblicazione: (2020)

A TRADUÇÃO DE BOUMKŒUR, DE RACHID DJAÏDANI, PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL: UM PANORAMA DOS PRINCIPAIS DESAFIOS
di: Letícia Campos de Resende
Pubblicazione: (2018)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
di: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Pubblicazione: (2006)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
di: Maria Aparecida Barbosa
Pubblicazione: (2009)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
di: Luizete Guimarães Barros
Pubblicazione: (2022)

A PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO DA UFSC: TRAJETÓRIAS E PROJEÇÕES
di: Andréia Guerin
Pubblicazione: (2006)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
di: Iván Arias-Arias
Pubblicazione: (2024)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
di: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Pubblicazione: (2021)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009)

GÊNERO, TRABALHO E TRADUÇÃO NO CONFRONTO NARRATIVO ENTRE LUCIANO BIANCIARDI E MARIA JATOSTI
di: Ana Maria Chiarini
Pubblicazione: (2023)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
di: Anabel Galán-Mañas
Pubblicazione: (2011)

Diário de Bitita: a autobiografia ensaística de Carolina Maria de Jesus
di: Deise Quintiliano Pereira
Pubblicazione: (2019)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
di: Claudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2008)

A árvore Carolina Maria de Jesus: uma literatura vista de longe
di: Gilmar Penteado
Pubblicazione: (2016)

A FORMAÇÃO DE IDENTIDADES CULTURAIS NO CURSO DE LETRAS-LIBRAS POR MEIO DA ATIVIDADE DE TRADUÇÃO
di: Thaís Fleury Avelar
Pubblicazione: (2010)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
di: João Azenha Junior
Pubblicazione: (2006)

Dar forma ao impublicável: Carolina Maria de Jesus e sua arte
di: Atilio Bergamini
Pubblicazione: (2020)

O CORPO DA POESIA
di: Vitor Alevato do Amaral
Pubblicazione: (2008)

TRADUÇÃO COMENTADA: A RECRIAÇÃO DA “LETRA” DE AZUL CORVO
di: Ting Huang
Pubblicazione: (2023)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
di: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Pubblicazione: (2018)

UMA EXPERIÊNCIA DE PLANEJAMENTO DE ENSINO DE TRADUÇÃO: CONJUGANDO COMPETÊNCIA E CAPACIDADE DE RENOVAÇÃO NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES AUTOCRÍTICOS
di: Bianca Walsh
Pubblicazione: (2014)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
di: Jing Lu
Pubblicazione: (2023)

INVESTIGANDO O PROCESSAMENTO COGNITIVO DE TRADUTORES PROFISSIONAIS EM TRADUÇÃO DIRETA E INVERSA NO PAR LINGUÍSTICO INGLÊSPORTUGUÊS
di: Aline Alves Ferreira
Pubblicazione: (2012)

“E ENTÃO ELE FOI CHAPINHANDO ATÉ A PORTA”: UMA ANÁLISE DE TRADUÇÃO DE MODO DE MOVIMENTO EM INGLÊS PARA POLONÊS E PORTUGUÊS BRASILEIRO
di: Alicja Goczyła Ferreira
Pubblicazione: (2023)

Para não ser trapo no mundo: as mulheres negras e a cidade na narrativa brasileira contemporânea
di: Regina Dalcastagnè
Pubblicazione: (2014)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
di: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Pubblicazione: (2007)