Buchumschlag

ON THE RELEVANCE OF SCRIPT WRITING BASICS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION PRACTICE AND TRAINING

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Juan José Martínez-Sierra
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2012
Schlagworte:	Lengua y Literatura Film Studies script writing film structure Translation Studies Audiovisual translation training
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Untapping the potential of cloud subtitling in audiovisual translator education: A pilot study
von: Alejandro Bolaños García-Escribano
Veröffentlicht: (2024)

Handbuch Audiovisuelle Translation
Veröffentlicht: (2023)

TOWARDS A MULTIDISCIPLINARY APPROACH IN CREATIVE SUBTITLING
von: Rebecca McClarty
Veröffentlicht: (2012)

Training of translators and interpreters in Latvia
von: Jānis Sīlis
Veröffentlicht: (2009)

CORPORA AND CORPUS TECHNOLOGY FOR TRANSLATION PURPOSES IN PROFESSIONAL AND ACADEMIC ENVIRONMENTS. MAJOR ACHIEVEMENTS AND NEW PERSPECTIVES
von: Cécile Frérot
Veröffentlicht: (2016)

THE TECHNICAL-SPECIALIZED TRANSLATOR, AN AGENT CAUGHT IN-BETWEEN FIELDS: A NARRATIVE FROM A PRACTICAL APPROACH
von: Fernanda Teresinha Udinal
Veröffentlicht: (2023)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2006)

THE HERMENEUTICAL APPROACH IN TRANSLATION STUDIES
von: Bernd Stefanink
Veröffentlicht: (2017)

Programing Independent Film
von: Feinstein, Peter
Veröffentlicht: (1974)

Programing the American Feature Film
von: Nichols, Bill
Veröffentlicht: (1974)

Programing Children's Film
von: Artel, Linda, et al.
Veröffentlicht: (1974)

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Veröffentlicht: (2022)

OBITUARIES IN TRANSLATION: A CORPUS-BASED STUDY
von: Rozane Rodrigues Rebechi
Veröffentlicht: (2018)

Expanding: A Nationwide Program for the Study of Film
von: Feldman, Seth
Veröffentlicht: (1974)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
von: Cristina Plaza-Lara
Veröffentlicht: (2023)

EDITING MACHINE-GENERATED SUBTITLE TEMPLATES: A SITUATED SUBTITLER TRAINING EXPERIENCE
von: Alejandro Bolaños García-Escribano
Veröffentlicht: (2023)

TRANSLATION AS ALCHEMY: THE AESTHETICS OF MULTILINGUALISM IN FILM
von: Adriana Serban
Veröffentlicht: (2012)

OLD CONCEPTS, NEW IDEAS: APPROACHES TO TRANSLATION SHIFTS
von: Lea Cyrus
Veröffentlicht: (2009)

Programing Works by a Single Filmmaker: Jean-Luc Godard
von: Green, Ron
Veröffentlicht: (1974)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2009)

The Story of Film/The Story of Man
von: Nygren, Scott
Veröffentlicht: (1974)

An Overview of History of Translation in the Western World
von: Mihir Dave
Veröffentlicht: (2018)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
von: Pilar Ordóñez-López
Veröffentlicht: (2020)

WHAT DOES IT TAKE TO BE A TRANSLATOR? : MACAO (CHINA) CASE STUDY
von: Maria de Lurdes Nogueira Escaleira
Veröffentlicht: (2016)

(RE)TRANSLATION FROM A PROCESS-ORIENTED APPROACH
von: Gleiton Malta
Veröffentlicht: (2019)

Preston Sturges
von: Gerald Mast
Veröffentlicht: (2002)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
von: Pilar Ordóñez López
Veröffentlicht: (2008)

A Report on the 1978 Invitational Conference & Workshop on Film/Video as an Artistic, Professional, & Academic Discipline.
von: Beglarian, Grant, Ed., et al.
Veröffentlicht: (1979)

Evaluating historical views on Translation: A case study of motoki ryoei, early Japanese theorist
von: Judy Wakabayashi
Veröffentlicht: (2013)

Theoretical modelling of the translation process
von: Jeremiah Felix Nwachukwu
Veröffentlicht: (2024)

Employability and entrepreneurship in the training of translators and interpreters: A proposal to develop the entrepreneurial skills of translation and interpreting graduates
von: Susana Álvarez-Álvarez
Veröffentlicht: (2024)

A NARRATOLOGICAL APPROACH TO CONTENT SELECTION IN AUDIO DESCRIPTION. TOWARDS A STRATEGY FOR THE DESCRIPTION OF NARRATOLOGICAL TIME
von: Gert Vercauteren
Veröffentlicht: (2012)

Food for Thought: The Translation of Culinary References in Animation
von: Pilar González-Vera
Veröffentlicht: (2015)

Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretriz
von: Magdalena Nowinska
Veröffentlicht: (2007)

Translation of temporal dialects in the dubbed versions of Shakespeare films
von: Ana María Hornero Corisco
Veröffentlicht: (2017)

transLogos: Translation Studies Journal
Veröffentlicht: (2019)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
von: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Veröffentlicht: (2005)

Unsettling Translation
Veröffentlicht: (2022)

EMT Framework Propagating Beyond Its Borders: The Congruence with Non-European Professional Translators’ Needs
von: Mohammad Reza Esfandiari
Veröffentlicht: (2017)

¿Los fonemas / v / y / ð / presentan alófonos aproximantes en el Chedungun hablado en el Alto Bío-bío? Evidencias desde una perspectiva acústica
von: Darío Fuentes-Grandón
Veröffentlicht: (2016)